Baby Rasta & Gringo feat. Wisin - Tu Me Enloqueces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo feat. Wisin - Tu Me Enloqueces




Tu Me Enloqueces
Tu Me Enloqueces
J. L. Morera (Turupapapara)
J. L. Morera (Turupapapara)
Wilmer Alicea (Turuta) con el señor Gerena, Una Dinastia (EhEh, Suuu!!!)
Wilmer Alicea (Turuta) avec Monsieur Gerena, Une Dynastie (EhEh, Suuu!!!)
me tienes loco y no tienes idea (Me vuelve loco como se menea)
Tu me rends fou et tu n'en as aucune idée (Je deviens fou quand tu bouges)
Que tengo que hacer para que veas
Que dois-je faire pour que tu voies
Que me muero por ti amor, que me muero por ti corazón uoh
Que je meurs pour toi, mon amour, que je meurs pour toi, mon cœur, ouh
Por ti he perdido la razón
Pour toi, j'ai perdu la raison
Cuando te pegas, me bailas, te entregas
Quand tu te colles à moi, tu danses, tu te donnes
Mami me enloqueces, me enloqueces
Maman, tu me rends fou, tu me rends fou
Cuando te pegas, me bailas, te entregas
Quand tu te colles à moi, tu danses, tu te donnes
Mami me enloqueces, me enloqueces
Maman, tu me rends fou, tu me rends fou
W!
W!
Ok, se puso la bata, los accesorios de plata
Ok, elle a mis sa robe, ses accessoires en argent
Y empezó por la disco la caminata
Et elle a commencé sa promenade depuis la discothèque
Ella no para de bailar y su mirada me mata
Elle ne s'arrête pas de danser et son regard me tue
Se me pega en una esquina y siento que me remata
Elle se colle à moi dans un coin et j'ai l'impression qu'elle va m'achever
Saco las garras y ya sonó la chicharra
Je sors mes griffes et la sirène a sonné
Ella es una vaquera, yo siento que me amarra
Elle est une cowgirl, j'ai l'impression qu'elle me lie
No te pares de mover, cuerpo de guitarra
Ne t'arrête pas de bouger, corps de guitare
Baby pide lo que quieras en la barra
Bébé, demande ce que tu veux au bar
Ok Me tienes loco cuando yo te toco, te provoco, te sofoco
Ok, tu me rends fou quand je te touche, je te provoque, je t'étouffe
Pisoteando fuera de foco
Piétinant hors du champ
Ella se activa bailando yo rápido me coloco
Elle s'active en dansant, je me positionne rapidement
Loca con el Whisky pero con agua de coco
Folle avec le whisky mais avec de l'eau de coco
(Te pido un favor bebe, no pares!)
(Je te demande une faveur, bébé, ne t'arrête pas !)
Cuando te pegas, me bailas, te entregas
Quand tu te colles à moi, tu danses, tu te donnes
Mami me enloqueces, me enloqueces
Maman, tu me rends fou, tu me rends fou
Cuando te pegas, me bailas, te entregas
Quand tu te colles à moi, tu danses, tu te donnes
Mami me enloqueces, me enloqueces
Maman, tu me rends fou, tu me rends fou
Yo necesito estar contigo.
J'ai besoin d'être avec toi.
Déjame probar tu cuerpo por favor...
Laisse-moi goûter à ton corps, s'il te plaît...
Déjame verte bañadita en sudor...
Laisse-moi te voir toute mouillée de sueur...
Disfrutar tu desnudez
Profiter de ta nudité
me vas a enloquecer
Tu vas me rendre fou
Te pegas y pierdo el control
Tu te colles à moi et je perds le contrôle
Ahí entramos en calor uuoh uuoh
On chauffe là, ouh ouh
Haciéndolo uuoh uuoh
On le fait, ouh ouh
Haciéndolo
On le fait
Te pegas y pierdo el control
Tu te colles à moi et je perds le contrôle
Ahí entramos en calor uuoh uuoh
On chauffe là, ouh ouh
Haciéndolo uuoh uuoh
On le fait, ouh ouh
Haciéndolo
On le fait
Esa es mi nena, mi cura, y con soltura
C'est ma fille, mon remède, et avec aisance
Mira como ella mueve la cintura
Regarde comment elle bouge ses hanches
Y lo menea de lao a lao, me tiene hipnotizao'
Et elle le bouge de gauche à droite, elle m'a hypnotisé
Algo de ti me tiene descontrolao'
Quelque chose chez toi me rend incontrôlable
Si me pide castigo, le doy látigo
Si elle me demande une punition, je lui donne un fouet
Y si me pide suave, le doy rápido
Et si elle me demande en douceur, je le fais rapidement
Así ram pam pam pam, pal suelo
Comme ça, ram pam pam pam, au sol
Dale no te quites y vamo' pal duelo
Allez, ne te retire pas et on va au duel
Pasemos una noche diferente
Passons une nuit différente
Bailemos y besémonos frente a la gente
Dansons et embrassons-nous devant tout le monde
Mi mano de paseo por tu cuerpo
Ma main se promène sur ton corps
Que rico se siente por fin tenerte
Comme c'est bon de te tenir enfin
me tienes loco y no tienes idea (Me vuelve loco como se menea)
Tu me rends fou et tu n'en as aucune idée (Je deviens fou quand tu bouges)
Que tengo que hacer para que tu veas
Que dois-je faire pour que tu voies
Que me muero por ti amor, que me muero por ti corazón
Que je meurs pour toi, mon amour, que je meurs pour toi, mon cœur
Por ti he perdido la razón
Pour toi, j'ai perdu la raison
Cuando te pegas, me bailas, te entregas
Quand tu te colles à moi, tu danses, tu te donnes
Mami me enloqueces, me enloqueces
Maman, tu me rends fou, tu me rends fou
Cuando te pegas, me bailas, te entregas
Quand tu te colles à moi, tu danses, tu te donnes
Mami me enloqueces, me enloqueces
Maman, tu me rends fou, tu me rends fou
Ok! Esto es una reunión gerencial
Ok! C'est une réunion de direction
W
W
Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta et Gringo
Santana
Santana
Los Legendarios
Les Légendaires
Hide El Quimico
Cache El Quimico
me dices...
Tu me dis...
Huele a Dinero el estudio
Ça sent l'argent dans le studio
Wilmer esto es un palo
Wilmer, c'est un banger
Los Legendarios
Les Légendaires
Los más Cotizados
Les plus cotés
Esto es una edición especial
Ceci est une édition spéciale





Writer(s): Jonathan De Jesus Gandarilla, Juan Luis Morera Luna, Juan Santana Lugo, Victor Torres Betancourt, Chr Linares Carrasquillo, Mar Ramirez Carrasquillo


Attention! Feel free to leave feedback.