Baby Rasta & Gringo - Dime Si Eres Mia [Version Ingles] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo - Dime Si Eres Mia [Version Ingles]




Dime Si Eres Mia [Version Ingles]
Скажи, моя ли ты [Русская версия]
Dime si eres mia
Скажи, моя ли ты
O sigues siendo de el
Или всё ещё его
Hablame claro
Говори прямо
Que ′tras tu cuerpo quiero correr
Ведь за твоим телом хочу бежать
Si esta noche tu me llamas
Если этой ночью ты позовёшь
Para escaparte de el
Чтобы сбежать от него
Y manosearte to'a, y azotarte
И ласкать тебя всю, и шлёпать
Como no lo hace el
Как он не делает
Esta noche seras mia
Этой ночью ты будешь моей
Vamos a ver si el gas pela
Посмотрим, хватит ли пороха
Si quieres pelea
Если хочешь драки
Pues tendras tu pelea
То получишь её
Llego tu gato sato
Пришёл твой дикий кот
El que te pone suelta, mai
Тот, кто тебя раскрепощает, детка
El que te va a azotar
Тот, кто тебя отшлёпает
Y quien te va a probar
И кто тебя попробует
Dale, mai
Давай, детка
Dale, mai, duro (Mas duro!)
Давай, детка, жёстче (Ещё жёстче!)
Te voy a hacer cantos
Я буду петь тебе песни
Te voy a romper el... (Culo!)
Я разорву твою... (Задницу!)
Dale, mai
Давай, детка
Dale, mai, duro (Mas duro!)
Давай, детка, жёстче (Ещё жёстче!)
Te voy a hacer cantos
Я буду петь тебе песни
Te voy a romper el... (Culo!)
Я разорву твою... (Задницу!)
Dime si quieres
Скажи, хочешь ли ты
Que te ponga a probar
Чтобы я дал тебе попробовать
De mi muñequito que te va a gustar
Мою игрушку, которая тебе понравится
Te va a encantar
Она тебя очарует
Te lo vas a gozar
Ты получишь удовольствие
Y cuando te lo quite
И когда я её заберу
No vas a querer soltar
Ты не захочешь отпускать
Dime si quieres
Скажи, хочешь ли ты
(Dame ese muñequito que me pone a sudar!)
(Дай мне эту игрушку, которая заставляет меня потеть!)
Si lo quieres probar
Если хочешь попробовать
(Tu me tienes bien envuelta!)
(Ты меня крепко держишь!)
(Y no te voy a soltar!)
я тебя не отпущу!)
Dime si quieres
Скажи, хочешь ли ты
Que te ponga a probar
Чтобы я дал тебе попробовать
De mi muñequito que te va a gustar
Мою игрушку, которая тебе понравится
Te va a encantar
Она тебя очарует
Te lo vas a gozar
Ты получишь удовольствие
Y cuando te lo quite
И когда я её заберу
No vas a querer soltar
Ты не захочешь отпускать
Estoy super activao′
Я супер возбуждён
Tu cuerpo me tiene motivao'
Твоё тело меня мотивирует
Tu cintura me tiene desorientao'
Твоя талия меня дезориентирует
Y mis amigos me dicen que yo estoy guillao′
И мои друзья говорят, что я запал
Estoy ranquiao
Я ревную
Cuando te tengo a mi lao'
Когда ты рядом со мной
Deja a tu novio, si quieres que me quede callao′
Брось своего парня, если хочешь, чтобы я молчал
Por la noche sin dormir, y desvelao'
Ночью без сна, и не сплю
Me doy cuenta que contigo
Я понимаю, что с тобой
Estoy entregao′
Я отдаюсь
Tu nunca has tenido un hombre
У тебя никогда не было мужчины
Que lo haga como yo
Который делает это как я
Cuando entramos
Когда мы входим
En calor, pasion, accion
В жар, страсть, действие
Y yo te hare la fantasia
И я осуществлю твою фантазию
Que no te han brindao'
Которую тебе не дарили
Te tocare como no te han tocao′
Я буду трогать тебя так, как тебя не трогали
Te besare como no te han besao'
Я буду целовать тебя так, как тебя не целовали
Y de frente el tra con este activao'
И спереди с этим возбуждённым
Te pegare como no te han pegao′
Я буду бить тебя так, как тебя не били
Te rozare como no te han rozao′
Я буду ласкать тебя так, как тебя не ласкали
En una cama
На кровати
En una esquina del hotel
В углу отеля
Te dare placer con este activao'
Я доставлю тебе удовольствие с этим возбуждённым
Acercate, mami, a tu papi
Приблизься, мамуля, к своему папочке
Estoy activao′
Я возбуждён
Demasiao en este party
Слишком на этой вечеринке
Yo tengo un muñequito
У меня есть игрушка
Que te pone a sudar
Которая заставляет тебя потеть
Te quiero desnuda
Я хочу тебя обнажённой
Porque estas bien dura
Потому что ты такая упругая
Tanta hermosura
Столько красоты
Mami, estas bien chula
Мамуля, ты такая классная
Sigue provocandome con tu cintura
Продолжай провоцировать меня своей талией
Y tu figura es candela pura
И твоя фигура - чистый огонь
Nuestros cuerpos se unen
Наши тела соединяются
Y sube la temperatura
И температура поднимается
(Activao'!) Tu nunca has tenido...
(Возбуждён!) У тебя никогда не было...
(Activao′!) Que lo haga como...
(Возбуждён!) Который делает это как...
(Activao'!) Tu nunca has tenido...
(Возбуждён!) У тебя никогда не было...
(Activao′!) (Activao'!)
(Возбуждён!) (Возбуждён!)
Tu nunca has tenido un hombre
У тебя никогда не было мужчины
Que lo haga como yo
Который делает это как я
Cuando entramos
Когда мы входим
En calor, pasion, accion
В жар, страсть, действие
Y yo te hare la fantasia
И я осуществлю твою фантазию
Que no te han brindao'
Которую тебе не дарили
Te tocare como no te han tocao′
Я буду трогать тебя так, как тебя не трогали
Te besare como no te han besao′
Я буду целовать тебя так, как тебя не целовали
Y de frente el tra con este activao'
И спереди с этим возбуждённым
Te pegare como no te han pegao′
Я буду бить тебя так, как тебя не били
Te rozare como no te han rozao'
Я буду ласкать тебя так, как тебя не ласкали
En una cama
На кровати
En una esquina del hotel
В углу отеля
Te dare placer con este activao′
Я доставлю тебе удовольствие с этим возбуждённым
(Activao'!)
(Возбуждён!)
(Activao′!)
(Возбуждён!)
(Activao'!)
(Возбуждён!)
(Activao'!)
(Возбуждён!)
(Activao′!)
(Возбуждён!)
(Activao′!)
(Возбуждён!)
(Activao'!)
(Возбуждён!)
(Activao′!)
(Возбуждён!)
Baby Rasta y Gringo!!
Baby Rasta и Gringo!!
(Tu nunca has tenido un hombre...)
тебя никогда не было мужчины...)
Cheka!
Чекай!
(Que lo haga...)
(Который делает это...)
Tazmania!
Тасмания!
(Como yo...)
(Как я...)
"Sentenciados"!
"Приговорённые"!
(Como yo)...
(Как я)...






Attention! Feel free to leave feedback.