Baby Rasta & Gringo - Dime Si Vas a Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo - Dime Si Vas a Volver




Dime Si Vas a Volver
Dis-moi si tu vas revenir
Hoy te recordé en mi cama
Aujourd'hui, je me suis souvenu de toi dans mon lit
Es increíble lo que pude ver
C'est incroyable ce que j'ai pu voir
Dos reflejos tu y yo amándonos
Deux reflets, toi et moi, nous aimant
Enbriagados de placer
Ivres de plaisir
Y nos prometimos
Et nous nous sommes promis
Juntos viajar el mundo
De voyager le monde ensemble
Amándonos deseándonos
En nous aimant, en nous désirant
Dime si vas a volver o dime como podré olvidarte
Dis-moi si tu vas revenir ou dis-moi comment je pourrai t'oublier
Dime si vas a volver o dime como podré olvidarte
Dis-moi si tu vas revenir ou dis-moi comment je pourrai t'oublier
Dime tu
Dis-moi
Quien fue el ridículo que se metió en tu mente
Qui était le ridicule qui s'est infiltré dans ton esprit
Sera tu amiga que de mi estaba pendiente
Serait-ce ton amie qui était amoureuse de moi
Le abra contado lo que hacemos en la cama
Elle a raconter ce que nous faisons au lit
Que desde que te fuiste ya no me llamas
Depuis que tu es partie, tu ne m'appelles plus
que mientes
Je sais que tu mens
Cuando me dices que ya no me amas
Quand tu me dis que tu ne m'aimes plus
Cuanto quisiera dar atrás al tiempo
Comme j'aimerais revenir en arrière
Y revivir los bellos momentos
Et revivre ces beaux moments
Llama
Appelle
Si por las noches te sientes sola
Si tu te sens seule la nuit
Que estoy dispuesto pa ti a cualquier hora
Je suis prêt pour toi à toute heure
Por que yo también me siento solo
Parce que je me sens seul aussi
Dime si vas a volver o dime como podré olvidarte
Dis-moi si tu vas revenir ou dis-moi comment je pourrai t'oublier
Dime si vas a volver o dime como podré olvidarte
Dis-moi si tu vas revenir ou dis-moi comment je pourrai t'oublier
Bebe yo todavia no olvido cuando me hablabas al oido diciendome que tu eras mia
Bébé, je n'oublie toujours pas quand tu me parlais à l'oreille en me disant que tu étais à moi
Y que tu me querias, solo pa ti
Et que tu m'aimais, que tu étais à moi toute entière
Porque quieres engañarte asi
Pourquoi veux-tu te tromper comme ça
No trates de cambiarme la conversación
N'essaie pas de changer de sujet
Mira que yo también me siento solo sin ti
Regarde, je me sens seul aussi sans toi
Llama
Appelle
Si por las noches te sientes sola
Si tu te sens seule la nuit
Que estoy dispuesto pa ti a cualquier hora
Je suis prêt pour toi à toute heure
Por que yo también me siento solo
Parce que je me sens seul aussi
Dime si vas a volver o dime como podré olvidarte
Dis-moi si tu vas revenir ou dis-moi comment je pourrai t'oublier
Dime si vas a volver o dime como podré olvidarte
Dis-moi si tu vas revenir ou dis-moi comment je pourrai t'oublier
The king of Romance
Le roi de la romance
Con los cotizados!!
Avec les stars !!
Baby Rasta y Gringo.
Baby Rasta et Gringo.
Muy duro!!
Très dur !!
Todavía no hay un sonido que tu pares con todo...!
Il n'y a pas encore de son qui puisse t'arrêter avec tout ça...!
Baby Rasta y Gringo.
Baby Rasta et Gringo.
Santana
Santana
The Golden boy
Le garçon d'or
Y jumbo que produce solo
Et Jumbo qui produit seul
M music
M music
Coming fresh.
Nouveau.
Ken-Y
Ken-Y





Writer(s): Samuel Gerera, Wilmer Alicea


Attention! Feel free to leave feedback.