Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo - Esto Es Real

Esto Es Real

(Yo!)
(Aja!)
New Records!
(Yeah, Yeah!)
(Aja!)
Sonic!
(Sonic!)
Tazmania!
(Buddha's Family!)
(Vivetelo!)
(Wooooh!)
Vivete esto!
Illegal Life Records!
(Yeah!
(Vivete esto, pai!)
Esto es real!
(Buddha's Family!)
(Yeah, yeah!)
(Gastam!)
Saca tu pistola, y utilizala contra mi, infeliz
Tu y tu corillo me van a sentir
Yo soy asi, y esta es mi manera de vivir
*Chiqui-pam* Pa' que la puedas sentir
En el baul de un auto vas a morir
Con la boca llena de moscas en las noticias vas a salir
Ven por mi, tu no sabes lo que es sufrir
Y ver caer a tus amigos guerriando por ti
Morir, ver a sus familias llorar sin fin
Prometiendole a sus madres que esto no se queda asi
Y salir a la calle como loco con dos Perco', y 3 Pali's
Estoy aca, activao' pa' ti
Esperando que te lambas pa' meterte a ti
Y ven por mi, el de la forty
Pal carajo to's
To's ustedes conmigo se pueden morir
Tengo guerra doble con la guardia, y con mis enemigos
El error es que han tirao' y me han dejao' vivo
No me han dao' ni un tiro y ya estan pompiao'
To' estos caripelao's, si los mios los pillan los dejan pegao'
No quiero lloraera, ahora soporten mi guillaera
Cuando saque pa' fuera un AK Full negra
Y les meta, pa' que sepan que al Gastam se respeta
Dile a tu gente que no se metan, o
Mis sicarios van a darte la combi completa
Van a matarte con AK, con rifles, o con escopetas
Ustedes a mi no me meten las fecas
Yo soy el Gastam del area sur de Ponce, pueta!
Yo soy asi
No cambiare mi forma de ser
Pudranse, yo vivir y morir
(Cuando Dios diga...)
[Cuando Dios diga!]
Yo soy asi
No cambiare mi forma de ser
Pudranse, yo vivir y morir
(Cuando Dios diga...)
[Cuando Dios diga!]
La calle esta mala, y lo que me controla es la marijuana
Ando con 2 pistolas, con los bolcillos llenos de balas
Hay guerra en to's lao's, por eso es que ando escamao'
En la Vitara negra, y los cristales tintiao's
Aunque ya tengo a mis enemigos setiao's
Los sicarios activao's, esta todo controlao'
Pero hay que tener cuidao'
Porque yo estoy en la mia parao'
Con los de Catao y Bayamon repartiendo el bacalao'
Oyeme, Baby Rasta, tu estas activao'?
(Claro que si, Gastam, y hasta Gringo esta activao'!)
Como suenan las pistolas
Y ven caer sus cuerpos en camara lenta
De esta nadie inventa, la muerte es fea
Hablenme claro, y sean sinceros
Esta cabron ver a tus matones disturbao's por el miedo
[Que feos se ven corriendo!]
[Que feos se ven cayendo!]
Que feas se ponen las cosas cuando los mios los esten siguiendo
En su propio caserio, huyendole a los mios, sintiendo escalofrios
Que te vacien un peine en la cara frente a tus panas
Y tus vecinos te cierren la ventana
Y ahora nadie sale en tu defensa
Tratastes de esconderte, y te cerraron la puerta
Y de esta nadie te salva
Tus propias amistades te dieron la espalda
Cintas amarillas rodiados de guardias
A este lambebicho lo velan con la caja cellada
Yo me quede con las ganas
De darte unos pocos mas con la .40mm de Baby Rasta
Con este nadie relaja
Y al que se ponga bruto se muere en la raya
Yo soy asi
No cambiare mi forma de ser
Pudranse, yo vivir y morir
(Cuando Dios diga...)
[Cuando Dios diga!]
Yo soy asi
No cambiare mi forma de ser
Pudranse, yo vivir y morir
(Cuando Dios diga...)
[Cuando Dios diga!]

Это реально

(Эй!)
(Ага!)
New Records!
(Да, да!)
(Ага!)
Sonic!
(Sonic!)
Tazmania!
(Семья Будды!)
(Прочувствуй!)
(Вууух!)
Прочувствуй это!
Illegal Life Records!
(Да!
(Прочувствуй это, пацан!)
Это реально!
(Семья Будды!)
(Да, да!)
(Gastam!)
Доставай свой пистолет и используй его против меня, несчастная
Ты и твоя банда почувствуете меня
Я такой, и это мой образ жизни
*Чики-пам* Чтобы ты могла прочувствовать
В багажнике машины ты умрешь
С ртом, полным мух, в новостях появишься
Иди за мной, ты не знаешь, что такое страдать
И видеть, как падают твои друзья, сражаясь за тебя
Умирать, видеть, как их семьи плачут без конца
Обещая их матерям, что это не останется так
И выходить на улицу как сумасшедший с двумя Perco и тремя Pali
Я здесь, активирован для тебя
Жду, когда ты облажаешься, чтобы прижать тебя
И иди за мной, с сороковкой
К черту всех
Вы все можете умереть со мной
У меня двойная война: с охраной и с моими врагами
Ошибка в том, что они стреляли и оставили меня в живых
Они не попали в меня ни разу, а уже надулись
Все эти рожи, если мои их поймают, приклеят к земле
Не хочу плача, теперь терпите мою ярость
Когда я достану черный АК Full
И всажу вам, чтобы вы знали, что Gastam уважают
Скажи своим людям, чтобы не лезли, или
Мои киллеры дадут вам полный комплект
Убьют вас из АК, из винтовок или из дробовиков
Вы мне не втираете очки
Я Gastam из южной части Понсе, сучка!
Я такой
Я не изменю свой характер
Сдохните, я буду жить и умру
(Когда Бог скажет...)
[Когда Бог скажет!]
Я такой
Я не изменю свой характер
Сдохните, я буду жить и умру
(Когда Бог скажет...)
[Когда Бог скажет!]
Улица плохая, и меня контролирует марихуана
Хожу с двумя пистолетами, с карманами, полными пуль
Война со всех сторон, поэтому я настороже
В черной Vitara, с тонированными стеклами
Хотя у меня уже есть враги на примете
Киллеры активированы, все под контролем
Но нужно быть осторожным
Потому что я стою на своем
С парнями из Catao и Bayamon делю бабки
Слушай, Baby Rasta, ты активирован?
(Конечно, Gastam, и даже Gringo активирован!)
Как звучат пистолеты
И падают их тела в замедленной съемке
От этого никто не застрахован, смерть ужасна
Говорите мне ясно и будьте искренними
Хреново видеть, как твои головорезы обезумели от страха
[Как уродливо они бегут!]
[Как уродливо они падают!]
Как уродливо все становится, когда мои парни преследуют их
В их собственном районе, убегая от моих, чувствуя мурашки
Чтобы тебе выпустили обойму в лицо перед твоими приятелями
А твои соседи закроют окна
И теперь никто не встанет на твою защиту
Ты пытался спрятаться, а тебе закрыли дверь
И от этого никто тебя не спасет
Твои собственные друзья предали тебя
Желтые ленты, окруженные охраной
Эту шестерку хоронят с закрытым гробом
Я остался с желанием
Дать тебе еще несколько из .40мм Baby Rasta
С этим никто не расслабляется
А тот, кто станет грубым, умрет на месте
Я такой
Я не изменю свой характер
Сдохните, я буду жить и умру
(Когда Бог скажет...)
[Когда Бог скажет!]
Я такой
Я не изменю свой характер
Сдохните, я буду жить и умру
(Когда Бог скажет...)
[Когда Бог скажет!]