Baby Rasta & Gringo - La Competencia - translation of the lyrics into French

La Competencia - Gringo , Baby Rasta translation in French




La Competencia
La Compétition
Baby rasta:
Baby rasta:
La competencia solo comenta y dice que me quiere liquidar
La compétition ne fait que commenter et dit qu'elle veut me liquider
La competencia solo comenta y dice que me quiere liquidar
La compétition ne fait que commenter et dit qu'elle veut me liquider
No hay un hombre que me pueda humillarme
Il n'y a pas un homme qui puisse m'humilier
No hay ni mi titulo quitarme lo siento no hay
Il n'y a pas un homme qui puisse m'humilier
So come again.
Alors reviens.
Al que se meta le reviento la cabeza
Celui qui s'y met, je lui explose la tête
Pórtate bien o aguanta lo que venga
Comporte-toi bien ou subis ce qui arrive
Por que este hombre destruye la competencia
Parce que cet homme détruit la compétition
Y lo que cargo es solo .40.
Et ce que je porte n'est que .40.
Y cuando canto yo siempre ando con mi gun
Et quand je chante, je suis toujours avec mon gun
Y ando voy represento al flow
Et je représente le flow
Baby rasta:
Baby rasta:
Ayayayay, chividiraiioi, chividirathe noise, chividira the noise
Ayayayay, chividiraiioi, chividirathe noise, chividira the noise
Chividira, chividira, chividira, chividirathe
Chividira, chividira, chividira, chividirathe
Noise, chividira the noise, chividira, chividira, chividira the noise.
Noise, chividira the noise, chividira, chividira, chividira the noise.
Ooooaaaaaooooaaa noooooooooooo
Ooooaaaaaooooaaa noooooooooooo
La competencia solo comenta y dice que me quiere liquidar
La compétition ne fait que commenter et dit qu'elle veut me liquider
La competencia solo comenta y dice que me quiere liquidar
La compétition ne fait que commenter et dit qu'elle veut me liquider
No hay un hombre que me pueda humillarme
Il n'y a pas un homme qui puisse m'humilier
No hay ni mi titulo quitarme
Il n'y a pas un homme qui puisse m'humilier
Lo siento no hay so come again
Je suis désolé, il n'y a pas, alors reviens
No como mierda para volarte la cabeza
Je ne mange pas de la merde pour t'exploser la tête
Y a mis enemigos le enseño para que aprenda y entienda
Et j'enseigne à mes ennemis pour qu'ils apprennent et comprennent
Que conmigo no se juega
Qu'on ne joue pas avec moi
Por mas bakeo que tengas conmigo no te metas.
Peu importe combien de bakéos tu as, ne te mêle pas de moi.
Baby rasta:
Baby rasta:
Nunca igualaran a este hombre por mas que traten
Personne ne pourra égaler cet homme, quoi qu'il arrive
Traten liquidarme hay cantantes
Essayez de me liquider, il y a des chanteurs
Que mi estilo quieren robar
Qui veulent voler mon style
Y ese si te voy a tumbar. Por mas que trata trata de liquidarme
Et je vais te faire tomber, quoi que tu fasses pour m'éliminer
Por mas que trata trata de liquidarme
Quoi que tu fasses pour m'éliminer
Por mas que trata trata de liquidarme
Quoi que tu fasses pour m'éliminer
Por mas que trata trata de liquidarme
Quoi que tu fasses pour m'éliminer
Por mas que trata trata de liquidarme
Quoi que tu fasses pour m'éliminer
Baby rasta:
Baby rasta:
Pórtate bien o aguanta lo que venga
Comporte-toi bien ou subis ce qui arrive
Pórtate bien o aguanta lo que venga
Comporte-toi bien ou subis ce qui arrive
Pórtate bien o aguanta lo que venga
Comporte-toi bien ou subis ce qui arrive
Pórtate bien o aguanta lo que venga
Comporte-toi bien ou subis ce qui arrive
Voy cantando fuertemente
Je chante fort
Y atacando al oponente
Et j'attaque l'adversaire
Estoy pendiente
Je suis attentif
Como aquel que a mi me debe
Comme celui qui me doit
Psicólogos no me han podido controlar
Les psychologues n'ont pas pu me contrôler
Los voy a matar
Je vais les tuer
Apenas no se salvaran
Ils ne seront pas sauvés
Pongo el pie al bote
Je mets le pied dans le bateau
Mi enemigo por que corre será que tiene miedo
Mon ennemi court parce qu'il a peur
Hacia este hombre inmortal
Face à cet homme immortel
Soy como una fiera difícil de atrapar
Je suis comme une bête sauvage difficile à attraper
Le tiro a los bambinos y me lo tiene que mamar
Je tire sur les enfants et tu dois l'avaler
Con mis fuerzas los voy a quitar
Avec mes forces, je vais les enlever
Los voy a matar
Je vais les tuer
No valeran ni un centavo
Ils ne vaudront pas un sou
Mi fanatizada dicen que esto es un relajo
Mes fans disent que c'est un bordel
Estoy matando, estoy matando
Je tue, je tue
El duo mas violento que conoce puerto rico los únicos son baby rasta & gringo.
Le duo le plus violent que Porto Rico connaisse, les seuls sont Baby Rasta & Gringo.






Attention! Feel free to leave feedback.