Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo - Me Niegas

Me Niegas

Ya me dijeron que tú hablabas de mí
¿Qué tanto buscas conmigo?
Que hasta me tiene po′ el piso, y no sé por qué
Y la mierda que tú hablas de mí, te la tendrás que comer, eh-eh
Que yo me quedo tranquilo, así que vete con él

No sé porque tú me niegas
Si yo sé que tú me prefieres
Cuando lo hacemo' a mi manera
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje
No sé porque tú me niegas
Si yo sé que tú me prefieres
Cuando lo hacemo′ a mi manera
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje

Pero tú sabe' la verdad que te pone' contenta
Habla lo que quieras que de mala tú aparentas
Tú tanto guille que te da′, pero la realidad
Por la noche yo soy el que te calienta
Yo soy el que te hace los truquitos que te gustan
Tus amigas me velan y rápido preguntan
¿Viste′ cómo ella por mí se desviste?
Tú te la jugaste, te envolviste y perdiste
No te conozco bien-bien, tu amiga me contó
Que a tu vida no hace falta un hombre como yo
Que no te dio lo que te di
Y al pasar del tiempo, no puedes vivir sin mí

No sé porque tú me niegas
Si yo sé que tú me prefieres
Cuando lo hacemo' a mi manera
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje

No sé porque tú me niegas
Si yo sé que tú me prefieres
Cuando lo hacemo′ a mi manera
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje

Tengo una noticia pa' ti
Las fotos que enviaste vo′ a ponerla de perfil
Pa' que to′ el mundo se entere
Que anoche tú estuviste conmigo
Yo dándote castigo
Esta noche vuelvo y sigo
Pa' que sienta el (Woh-oh-oh)
Ese piquete 'e vi, te la como, te lo bajo
Cuando sienta el (Woh-oh-oh)
Desde las doce hasta las siete te como él

No sé porque tú me niegas
Si yo sé que tú me prefieres
Cuando lo hacemo′ a mi manera
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje

No sé porque tú me niegas
Si yo sé que tú me prefieres
Cuando lo hacemo′ a mi manera
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje

Tú sabe', que nosotros no estamos jugando
EME Music
Papito, nosotros somos lo que estamos comandando
Y mandando en la brea
!Brrrra!
Los lobos

Tu me nies

On m'a dit que tu parlais de moi
Qu'est-ce que tu cherches tellement avec moi ?
Que tu me fais tomber, et je ne sais pas pourquoi
Et les conneries que tu racontes sur moi, tu devras les avaler, eh-eh
Je reste tranquille, alors va-t'en avec lui

Je ne sais pas pourquoi tu me nies
Si je sais que tu me préfères
Quand on le fait à ma façon
Tu me dis de ne pas le sortir, de le laisser là
Je ne sais pas pourquoi tu me nies
Si je sais que tu me préfères
Quand on le fait à ma façon
Tu me dis de ne pas le sortir, de le laisser là

Mais tu sais la vérité, ce qui te rend heureuse
Dis ce que tu veux, tu fais semblant d'être méchante
Tu es tellement arrogante, mais la réalité
Le soir, je suis celui qui te réchauffe
Je suis celui qui te fait les trucs qui te plaisent
Tes amies me regardent et demandent rapidement
Tu as vu comment elle se déshabille pour moi ?
Tu as joué, tu t'es embrouillée et tu as perdu
Je ne te connais pas bien, ton amie me l'a dit
Que ta vie n'a pas besoin d'un homme comme moi
Que tu n'as pas eu ce que je t'ai donné
Et avec le temps, tu ne peux pas vivre sans moi

Je ne sais pas pourquoi tu me nies
Si je sais que tu me préfères
Quand on le fait à ma façon
Tu me dis de ne pas le sortir, de le laisser là

Je ne sais pas pourquoi tu me nies
Si je sais que tu me préfères
Quand on le fait à ma façon
Tu me dis de ne pas le sortir, de le laisser là

J'ai une nouvelle pour toi
Les photos que tu as envoyées, je vais les mettre en profil
Pour que tout le monde sache
Que hier soir tu étais avec moi
Je te punissais
Ce soir je reviens et je continue
Pour que tu sentes le (Woh-oh-oh)
Ce petit coup de vi, je te le mange, je te le baisse
Quand tu sens le (Woh-oh-oh)
De minuit à sept heures, je te le mange

Je ne sais pas pourquoi tu me nies
Si je sais que tu me préfères
Quand on le fait à ma façon
Tu me dis de ne pas le sortir, de le laisser là

Je ne sais pas pourquoi tu me nies
Si je sais que tu me préfères
Quand on le fait à ma façon
Tu me dis de ne pas le sortir, de le laisser là

Tu sais, on ne joue pas
EME Music
Papa, on est ceux qui commandent
Et qui dirigent dans le noir
!Brrrra!
Les loups