Baby Rasta & Gringo - No Me Dejes Con Esa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo - No Me Dejes Con Esa




No Me Dejes Con Esa
Не оставляй меня так
Hoy te llamé
Сегодня я звонил тебе,
Y me dijiste que estabas ocupada
и ты сказала, что занята.
Que por la noche devolvías la llamada
Что перезвонишь вечером.
Nunca se puede cuando yo tengo ganas
Никогда не получается, когда мне хочется.
Que pasa contigo, bendita seas
Что с тобой происходит, будь ты неладна?
Ahora no des
Только не надо
La misma excusa de la vez pasada
сейчас рассказывать ту же историю, что и в прошлый раз,
Metiendo mil historias de la tal colorada
придумывая тысячи баек про какую-то рыжую.
Nunca entendí de que hablabas
Я никогда не понимал, о чем ты говоришь.
...
...
No me dejes con esa
Не оставляй меня так.
Por qué tu eres tan mala
Почему ты такая вредная?
Después no vengas a llamar
Потом не вздумай звонить,
Si tu amiga te cuenta
если твоя подруга расскажет тебе,
Que estuvo en mi cama
что была в моей постели.
No me dejes con esa
Не оставляй меня так.
Por qué tu eres tan mala
Почему ты такая вредная?
Después no vengas a llamar
Потом не вздумай звонить,
Si tu amiga te cuenta
если твоя подруга расскажет тебе,
Que estuvo en mi cama
что была в моей постели.
Que que cuanto falta, yo no sé, pero hoy tal vez
Что, сколько еще ждать? Я не знаю, но, может быть, сегодня
Te hable claro y te vayas de una vez
я поговорю с тобой начистоту, и ты сразу же уйдешь,
Directo a mi cama, mujer deja el drama
прямо в мою постель. Женщина, прекрати драму.
Ya llevo mucho tiempo esperando que la des
Я уже долго жду, когда ты отдашься,
Y no sueltas nada
а ты ничего не даешь.
Que siempre es un quizás para mañana
Всегда «может быть» и «завтра».
Avanza y devuelve esa llamada
Давай, перезвони мне.
Que tengo tres mensajes en whattsapp
У меня три сообщения в WhatsApp,
Y por si no lo sabes, una de esas es tu hermana
и, если ты не знаешь, одно из них от твоей сестры.
Que siempre es un quizás para mañana
Всегда «может быть» и «завтра».
Avanza y devuelve esa llamada
Давай, перезвони мне.
Que tengo tres mensajes en whatsapp
У меня три сообщения в WhatsApp,
Y por si no lo sabes, una de esas es tu hermana
и, если ты не знаешь, одно из них от твоей сестры.
No me dejes con esa
Не оставляй меня так.
Por que tu eres tan mala
Почему ты такая вредная?
Después no vengas a llamar
Потом не вздумай звонить,
Si tu amiga te cuenta
если твоя подруга расскажет тебе,
Que estuvo en mi cama
что была в моей постели.
No me dejes con esa
Не оставляй меня так.
Por que tu eres tan mala
Почему ты такая вредная?
Después no vengas a llamar
Потом не вздумай звонить,
Si tu amiga te cuenta
если твоя подруга расскажет тебе,
Que estuvo en mi cama
что была в моей постели.
Por fin responde, habla claro y di por que te escondes
Наконец-то ответь, говори прямо и скажи, почему ты прячешься.
Ya me entere que tienes jevo, que si le responde
Я уже знаю, что у тебя есть парень, которому ты отвечаешь,
Y te tiene dañada, conozco esa hazaña
и он тебя обижает. Мне знакома эта история.
Y para colmo huele bit, se que estas preñada
И в довершение всего, пахнет травкой, я знаю, что ты беременна.
Ahora tu amiga hace el trabajo, que no hiciste tu
Теперь твоя подруга делает работу, которую ты не сделала.
Formamos el revolu, esa es la actitud
Мы устраиваем революцию, вот такой настрой.
Y tu hermana, te digo cuantas veces al día me llama
А твоя сестра, знаешь, сколько раз в день она мне звонит?
Esta loca por cacharme y treparseme en mi cama
Она с ума сходит от желания залезть ко мне в постель.
Y no sueltas nada
А ты ничего не даешь.
Que siempre es un quizás para mañana
Всегда «может быть» и «завтра».
Avanza y devuelve esa llamada
Давай, перезвони мне.
Que tengo tres mensajes en whatsapp
У меня три сообщения в WhatsApp,
Y por si no lo sabes, una de esas es tu hermana
и, если ты не знаешь, одно из них от твоей сестры.
Que siempre es un quizás para mañana
Всегда «может быть» и «завтра».
Avanza y devuelve esa llamada
Давай, перезвони мне.
Que tengo tres mensajes en whatsapp
У меня три сообщения в WhatsApp,
Y por si no lo sabes, una de esas es tu hermana
и, если ты не знаешь, одно из них от твоей сестры.
Hoy te llame
Сегодня я звонил тебе,
Y me dijiste que estabas ocupada
и ты сказала, что занята.
Que por la noche devolvías la llamada
Что перезвонишь вечером.
Nunca se puede cuando yo tengo ganas
Никогда не получается, когда мне хочется.
Que pasa contigo, bendita sea
Что с тобой происходит, будь ты неладна?
Ahora no des
Только не надо
La misma excusa de la vez pasada
сейчас рассказывать ту же историю, что и в прошлый раз,
Metiendo mil historias de la tal colorada
придумывая тысячи баек про какую-то рыжую.
Nunca entendí de que hablabas
Я никогда не понимал, о чем ты говоришь.
No me dejes con esa
Не оставляй меня так.
Por que tu eres tan mala
Почему ты такая вредная?
Después no vengas a llamar
Потом не вздумай звонить,
Si tu amiga te cuenta
если твоя подруга расскажет тебе,
Que estuvo en mi cama
что была в моей постели.
No me dejes con esa
Не оставляй меня так.
Por que tu eres tan mala
Почему ты такая вредная?
Después no vengas a llamar
Потом не вздумай звонить,
Si tu amiga te cuenta
если твоя подруга расскажет тебе,
Que estuvo en mi cama
что была в моей постели.
Oye
Эй,
No es lo mismo decir
не то же самое говорить,
Que eres número 1, que serlo
что ты номер один, чем быть им.
Llevamos años viajando por el mundo
Мы годами путешествуем по миру.
Baby Rasta Y Gringo
Baby Rasta и Gringo
Santana El Niño de oro
Santana, Золотой мальчик
Jumbo el que produce solo
Jumbo, тот, кто продюсирует в одиночку
M Music
M Music
Que paso pa′
Что случилось, приятель?





Writer(s): Jonathan De Jesus Gandarilla, Samuel Gerena, Wilmur Manuel Alicea


Attention! Feel free to leave feedback.