Baby Rasta & Gringo - No Te Duermas En Las Pajas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo - No Te Duermas En Las Pajas




No Te Duermas En Las Pajas
Не Засыпай в Грезах
Tu puedes notar en mis ojos
Ты можешь увидеть в моих глазах,
Que en realidad yo te amo
Что я действительно люблю тебя.
Y aunque no me creas
И хотя ты мне не веришь,
Esa es la verdad hoy!
Это правда сегодня!
No puedo vivir si no estas
Я не могу жить, если тебя нет рядом.
Hoy sufre mi corazón
Сегодня страдает мое сердце,
Al yo decir esto
Когда я говорю это,
Tengo la razón hoy!
Я прав сегодня!
No puedo vivir si no estas
Я не могу жить, если тебя нет рядом.
Hoy sufre mi corazón
Сегодня страдает мое сердце.
Y por eso te dedico
И поэтому я посвящаю тебе
Esta canción hoy!
Эту песню сегодня!
Hay yo no puedo vivir si a mi lado no despiertas
Я не могу жить, если ты не просыпаешься рядом со мной.
Mi alma esta perdida y la salida no encuentra
Моя душа потеряна и не находит выхода.
Tengo el corazón destruido en pedazos
Мое сердце разбито на куски,
Y tienes la formula para montarlo
А у тебя есть формула, чтобы собрать его.
Tu... jugaste con mi amor
Ты... играла с моей любовью.
Si tu... eres una malvada
Ты... такая злая.
Y yo... quiero tenerte a mi lado
А я... хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Olvidarte por siempre
Забыть тебя навсегда
Porque no lo he logrado...
Мне пока не удалось...
Tu puedes notar en mis ojos
Ты можешь увидеть в моих глазах,
Que en realidad yo te amo
Что я действительно люблю тебя.
Y aunque no me creas
И хотя ты мне не веришь,
Esa es la verdad hoy!
Это правда сегодня!
No puedo vivir si no estas
Я не могу жить, если тебя нет рядом.
Hoy sufre mi corazón
Сегодня страдает мое сердце,
Al yo decir esto
Когда я говорю это,
Tengo la razón hoy!
Я прав сегодня!
Pero la vida es así, eso fue lo que quisiste
Но такова жизнь, это то, чего ты хотела.
Todo el tiempo te recuerdo, entonces me pongo triste
Я все время вспоминаю тебя, и мне становится грустно.
Cuando decías te quiero, yo me enloquecía
Когда ты говорила, что любишь меня, я сходил с ума.
Y no sabía que era un juego, en el cual yo me perdería
И я не знал, что это игра, в которой я проиграю.
Amores por ahí, se encuentran de más
Любовь повсюду,
Pero ninguno como el que me pudiste brindar
Но ни одна не сравнится с той, что ты мне подарила.
Amores por ahí, se encuentran de más
Любовь повсюду,
Pero ninguno como el tuyo
Но ни одна не сравнится с твоей.
Ninguno como el tuyo oh oh oh oh oh ohh
Ни одна не сравнится с твоей, о-о-о-о-о-о,
Que me bese oh oh oh oh oh ohh
Которая целует меня, о-о-о-о-о-о,
En mi cama oh oh oh oh oh ohh
В моей постели, о-о-о-о-о-о,
Y eso tu lo sabes mi amor
И ты это знаешь, моя любовь.
Ninguno como el tuyo oh oh oh oh oh ohh
Ни одна не сравнится с твоей, о-о-о-о-о-о,
Que me bese oh oh oh oh oh ohh
Которая целует меня, о-о-о-о-о-о,
En mi cama oh oh oh oh oh ohh
В моей постели, о-о-о-о-о-о,
Dicen que estoy loco y no me importa nada
Говорят, что я сумасшедший, и мне все равно.
Recuerdo bien los tiempos en la escuela
Я хорошо помню времена в школе,
Cuando cortábamos clase y nos mangaban fuera de base
Когда мы прогуливали уроки и нас выгоняли.
Cuando te cantaba las canciones de Kid Power Posse
Когда я пел тебе песни Kid Power Posse,
Y por ti peleaba con cualquiera, ¿te acuerdas mami?
И дрался за тебя с кем угодно, помнишь, малышка?
Tiempos inovidables que no mueren no
Незабываемые времена, которые не умирают.
Te amo y te odio, y eso duele mi amor
Я люблю тебя и ненавижу, и это больно, моя любовь.
No se lo que digo, yo mismo me contradigo
Я не знаю, что говорю, я сам себе противоречу.
Solo espero tener suerte en mi camino
Я просто надеюсь, что мне повезет на моем пути.
Y encontrar un amor, que sea puro y bello
И найти любовь, которая будет чистой и прекрасной.
No un amor artificial, quiero algo sincero
Не искусственную любовь, я хочу чего-то искреннего.
Acepto que te amo y siempre lo haré
Я признаю, что люблю тебя и всегда буду любить.
Pues un amor diferente en ti yo encontré
Ведь в тебе я нашел другую любовь.
Ahora solo espero
Теперь я только надеюсь,
Que tu hayas entendido
Что ты поняла,
Que mi amor es igual
Что моя любовь такая же,
Y nunca cambiara por ti
И никогда не изменится к тебе.
Lamento lo que ha pasado
Я сожалею о том, что произошло,
Pero así tu lo has querido
Но ты этого хотела.
Te amo amor y aquí
Я люблю тебя, любовь моя, и здесь
Te esperare hoy!
Я буду ждать тебя сегодня!
Oye nosotros vinimos desde el más haya
Слушай, мы пришли из потустороннего мира,
Un grado musical donde ustedes no pueden llegar
Музыкального уровня, до которого вы не можете добраться.
Johnny Prez
Johnny Prez
El de la diosa escritura
С божественным письмом
Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta и Gringo
Nosotros somos los lobos
Мы - волки
Ando con Walde
Я с Walde
The Beatmaker
The Beatmaker
M Music
M Music
Dikatty Music
Dikatty Music
Los Cotizados
Los Cotizados
Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta и Gringo
Con Johnny Prez
С Johnny Prez






Attention! Feel free to leave feedback.