Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo - Nunca Me Deje

Nunca Me Deje

A esta altura ya no tengo preocupacion
No tengo que rendirle nada a nadie no, no, no, no, no, no

A estos niveles, dudo que le llegen
Mucho piquete, versatilidad y billetes, me odian
Porque millonario me hice
Me tiraron la mala pero nunca me deje Se acabo lo de aborrecido
La vida me trata mal, pues me le rio
Estoy tan tirao′ pa' atras que aveces me quedo dormido
Tengo fama, y de ticket yo ya toy podrio
Mis bolsillos estan volaos′ tengo uno lleno, otro crecio'
Yo no se porque se me da la facilidad
De brillar por luz propia rodiado por la oscuridad
En verdad no es por frontear pero me puedo quitar
En par de años le doy un boton y me vuelvo a pegar
Asi de simple ya son 15 partys por semana
Gasto un guille con cojones, piquete no se me acaba
Espejito, espejito, quien es el mas bonito
Te veo hace 20 años y siempre me dices lo mismo

Normal, el lindo, nunca me veo feo
Pienso que soy inmortal, no se no me pongo viejo
Aveces ni yo mismo me lo creo
Estoy tan cabron que todas mis gatas han sido modelos
De revista, de la pauta el artista
Y el MC que comenzo este genero, todavia no fallo una linea
Yo se que les duele que compita
'Porque soy el unico que parte los coros chantao′ y pista

A estos niveles, dudo que le llegen
Mucho piquete, versatilidad y billetes, me odian
Porque millonario me hice
Me tiraron la mala pero nunca me deje (Gringo)
Me llaman Mr. Problematic, mi vida es superfantastic
Sigo siendo un par de pesos sin caerme como paqui tranqui
Vivo la movie como John Gotti, siempre ando con la funda
Solo me que hago el loqui, con mucha facilidad
Muchos piquetes y versatilidad
No me podran llegar aunque todo el año sea navidad
Estoy muy duro en esto, no se si parar o continuar
Ok, ok, seguimos, no es la cantidad, es la calidad

Dile Rasta, que ellos son buenos pero no sirven
Vestimos Versace, ustedes Quicksilvers
Sera por el piquete que muchos me miran mal
Aunque sigo contando chavos en la suite presidencial
Ya no se donde ni vivo, en el hotel o en el avion
Y es que ya no tengo tiempo para estar en la mansion
Ya no se que mas pedir porque ya lo tengo to′
Solo me falta para mi familia una urbalizacion

(Baby Rasta)
A estos niveles, dudo que le llegen
Mucho piquete, versatilidad y billetes, me odian
Porque millonario me hice
Me tiraron la mala pero nunca me deje

Je ne me suis jamais laissé faire

À ce stade, je ne suis plus inquiet
Je n'ai rien à prouver à personne, non, non, non, non, non, non

À ces niveaux, je doute qu'ils arrivent
Beaucoup de bling, de polyvalence et d'argent, ils me détestent
Parce que je suis devenu millionnaire
Ils ont essayé de me faire du mal, mais je ne me suis jamais laissé faire. C'est fini, je n'ai plus rien à faire avec toi
La vie me traite mal, je m'en moque
Je suis tellement crevé que parfois je m'endors
J'ai de la célébrité et je suis dégoûté de l'argent
Mes poches sont pleines, j'en ai une qui déborde et l'autre qui grossit
Je ne sais pas pourquoi j'ai cette facilité
De briller de ma propre lumière entouré d'obscurité
En vérité, ce n'est pas pour me montrer, mais je peux me retirer
Dans quelques années, je te donne un coup de pouce et je reviens
C'est aussi simple que ça, déjà 15 soirées par semaine
Je dépense de l'argent avec des couilles, le bling ne se termine jamais
Miroir, miroir, qui est le plus beau ?
Je te vois depuis 20 ans et tu me dis toujours la même chose

Normal, le beau, je ne me vois jamais laid
Je pense que je suis immortel, je ne sais pas, je ne vieillis pas
Parfois, même moi je ne le crois pas
Je suis tellement badass que toutes mes meufs ont été des mannequins
De magazines, l'artiste de la publicité
Et le MC qui a lancé ce genre, je n'ai toujours pas raté une ligne
Je sais que ça les fait chier que je leur fasse concurrence
Parce que je suis le seul à casser les refrains chantés et la piste

À ces niveaux, je doute qu'ils arrivent
Beaucoup de bling, de polyvalence et d'argent, ils me détestent
Parce que je suis devenu millionnaire
Ils ont essayé de me faire du mal, mais je ne me suis jamais laissé faire (Gringo)
Ils m'appellent Mr. Problématique, ma vie est superfantastique
Je reste un type cool sans tomber comme un paco tranquille
Je vis le film comme John Gotti, je suis toujours avec le flingue
Je me fais juste le fou, avec beaucoup de facilité
Beaucoup de bling et de polyvalence
Ils ne pourront pas me rattraper, même si c'est Noël toute l'année
Je suis très dur dans ce que je fais, je ne sais pas si j'arrête ou si je continue
Ok, ok, on continue, ce n'est pas la quantité, c'est la qualité

Dis à Rasta qu'ils sont bons, mais ils ne servent à rien
On porte Versace, vous portez Quicksilver
C'est peut-être à cause du bling que beaucoup me regardent mal
Même si je continue à compter les billets dans la suite présidentielle
Je ne sais plus où je vis, à l'hôtel ou dans l'avion
Et je n'ai plus le temps de rester dans le manoir
Je ne sais plus quoi demander, parce que j'ai tout
Il ne me manque plus que l'urbanisation pour ma famille

(Baby Rasta)
À ces niveaux, je doute qu'ils arrivent
Beaucoup de bling, de polyvalence et d'argent, ils me détestent
Parce que je suis devenu millionnaire
Ils ont essayé de me faire du mal, mais je ne me suis jamais laissé faire