Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo - Que Sera de Mi

Que Sera de Mi

Daría lo que fuera, por estar contigo
Tú harías lo que fuera por estar aquí
Nosotros no podemos ser tan solo amigos
Nosotros no podemos terminar así

Hay qué será de mí, hay qué será de ti
Tú en la cama extrañando mis besos
Y yo en la noche sin poder dormir
Hay qué será de mí, hay qué será de ti
Tú que no quieres que se muera lo nuestro
Y yo muriéndome de amor por ti

Hay qué será de ti, ti
Si tus amigas te hablan mal de mí, mí
Y desde el momento en que yo te vi
Supe que tú eras mi nena y la mente te envenena
Baby lo nuestro no puede acabar así, si

Qué será de ti
En la noche sin que nadie te caliente
Qué será de mí
Si y no puedo sacarte de mi mente

Yo sé que tú te estás muriendo por verme
No sé qué haría si yo llego a perderte

Hay qué será de mí, hay qué será de ti
Tú en la cama extrañando mis besos
Y yo en la noche sin poder dormir
Hay qué será de mí, hay qué será de ti
Tú que no quieres que se muera lo nuestro
Y yo muriéndome de amor por ti

Para mí es desesperante
Tenerte tan cerca y no abrazarte
Mirarte a la boca y no besarte
Tenerte en mi cama pero no poder tocarte
Que la gente quiera de mi vida separarte

Y es que yo
Contra viento y marea lucharé por ti
Pero dime si tú
Si tú estás dispuesta, dame una repuesta

Yo sé que tú te estás muriendo por verme
No sé qué haría si yo llego a perderte

Daría lo que fuera, por estar contigo
Tú harías lo que fuera por estar aquí
Nosotros no podemos ser tan solo amigos
Nosotros no podemos terminar así

Hay qué será de mí, hay qué será de ti
Tú en la cama extrañando mis besos
Y yo en la noche sin poder dormir
Hay qué será de mí, hay qué será de ti
Tú que no quieres que se muera lo nuestro
Y yo muriéndome de amor por ti

Oye
Como siempre, no estamos jugando
Baby Rasta y Gringo
Santana El Niño de Oro
M Music

Que Sera de Mi

Je donnerais tout pour être avec toi
Tu ferais tout pour être ici
On ne peut pas être juste des amis
On ne peut pas finir comme ça

Que deviendrai-je, que deviendras-tu
Toi, au lit, tu rêves de mes baisers
Et moi, la nuit, je ne peux pas dormir
Que deviendrai-je, que deviendras-tu
Toi, tu ne veux pas que notre amour meure
Et moi, je meurs d'amour pour toi

Que deviendras-tu, toi
Si tes amies te parlent mal de moi, moi
Et depuis le moment où je t'ai vue
J'ai su que tu étais ma fille et ton esprit est empoisonné
Baby, notre histoire ne peut pas se terminer comme ça, si

Que deviendras-tu
La nuit, sans que personne ne te réchauffe
Que deviendrai-je
Si je ne peux pas te sortir de mon esprit

Je sais que tu meurs d'envie de me voir
Je ne sais pas ce que je ferais si je te perdais

Que deviendrai-je, que deviendras-tu
Toi, au lit, tu rêves de mes baisers
Et moi, la nuit, je ne peux pas dormir
Que deviendrai-je, que deviendras-tu
Toi, tu ne veux pas que notre amour meure
Et moi, je meurs d'amour pour toi

C'est désespérant pour moi
De t'avoir si près et de ne pas pouvoir te serrer dans mes bras
De te regarder dans les yeux et de ne pas t'embrasser
De t'avoir dans mon lit mais de ne pas pouvoir te toucher
Que les gens veulent me séparer de toi

Et c'est que moi
Contre vents et marées, je me battrai pour toi
Mais dis-moi si toi
Si tu es prête, donne-moi une réponse

Je sais que tu meurs d'envie de me voir
Je ne sais pas ce que je ferais si je te perdais

Je donnerais tout pour être avec toi
Tu ferais tout pour être ici
On ne peut pas être juste des amis
On ne peut pas finir comme ça

Que deviendrai-je, que deviendras-tu
Toi, au lit, tu rêves de mes baisers
Et moi, la nuit, je ne peux pas dormir
Que deviendrai-je, que deviendras-tu
Toi, tu ne veux pas que notre amour meure
Et moi, je meurs d'amour pour toi

Écoute
Comme toujours, on ne joue pas
Baby Rasta et Gringo
Santana El Niño de Oro
M Music