Baby Rasta & Gringo - Ven Yale - translation of the lyrics into German

Ven Yale - Gringo , Baby Rasta translation in German




Ven Yale
Komm Yale
Jaja!
Haha!
Woo!
Woo!
Ooh, yale...
Ooh, Mädchen...
Ooh, yale...
Ooh, Mädchen...
Ooh, yale...
Ooh, Mädchen...
Ooh, yale...
Ooh, Mädchen...
Y necesito tu cuerpo, yale
Und ich brauche deinen Körper, Mädchen
Poseerlo, hacerlo mío, my girl
Ihn besitzen, ihn zu meinem machen, mein Mädchen
Para que nunca te olvides, yale
Damit du nie vergisst, Mädchen
Quien fue el hombre que te hizo mujer
Wer der Mann war, der dich zur Frau gemacht hat
Y suéñame en tus noches, yale
Und träume von mir in deinen Nächten, Mädchen
Lléname de tus besos, my girl
Erfülle mich mit deinen Küssen, mein Mädchen
Pero que nunca te vayas, yale
Aber geh niemals weg, Mädchen
Sin ti mi vida se me acaba, mujer
Ohne dich endet mein Leben, Frau
(Oh!)
(Oh!)
No te vayas, por favor
Geh nicht weg, bitte
Quédate conmigo en una noche de pasión
Bleib bei mir in einer Nacht der Leidenschaft
Estrellita, hazme rico el amor
Sternchen, versüße mir die Liebe
Porque en este mundo habrá tiempo para los dos
Denn in dieser Welt wird Zeit für uns beide sein
(Tiempo para poder acariciarte!)
(Zeit, um dich streicheln zu können!)
(Y tiempo para poder besarte!)
(Und Zeit, um dich küssen zu können!)
Y tiempo para llevarte al cielo
Und Zeit, um dich in den Himmel zu bringen
Nunca caer solito en el infierno
Niemals allein in die Hölle fallen
(Tiempo para poder amarte!)
(Zeit, um dich lieben zu können!)
(Y tiempo para tu cuerpo gozarme!)
(Und Zeit, um deinen Körper zu genießen!)
Tiempo para
Zeit für mich
Tiempo para ti
Zeit für dich
Y llevarte a la luna
Und dich zum Mond zu bringen
Y luego devorarte
Und dich dann zu verschlingen
Y si te acuerdas quien soy
Und wenn du dich erinnerst, wer ich bin
Yo soy aquel viejo amor
Ich bin jene alte Liebe
Nunca jamás me podrás olvidar
Niemals wirst du mich vergessen können
Mujer te hice
Zur Frau habe ich dich gemacht
Mujer, mía serás
Frau, mein wirst du sein
Y olvídate de lo que a ti te dirán
Und vergiss, was sie dir sagen werden
Si a donde yo te tengo ninguna mujer llegara
Denn dorthin, wo ich dich habe, wird keine andere Frau gelangen
Olvídate si tu madre arrastra por el piso mi nombre
Vergiss es, wenn deine Mutter meinen Namen durch den Dreck zieht
No me interesa, te quiero al lado mío
Es interessiert mich nicht, ich will dich an meiner Seite
Para quererte, y poseerte
Um dich zu lieben und zu besitzen
Seas la reina que mi mundo gobierne
Sei du die Königin, die meine Welt regiert
Dame una oportunidad
Gib mir eine Chance
Para que veas
Damit du siehst
Que este hombre fiel te será
Dass dieser Mann dir treu sein wird
Y a ti yo te dedico esta canción...
Und dir widme ich dieses Lied...
Pa' demostrarte todo mi amor...
Um dir all meine Liebe zu zeigen...
Mi corazón se derrite...
Mein Herz schmilzt...
En un charco de dolor...
In einer Pfütze aus Schmerz...
Y necesito tu cuerpo, yale
Und ich brauche deinen Körper, Mädchen
Poseerlo, hacerlo mío, my girl
Ihn besitzen, ihn zu meinem machen, mein Mädchen
Para que nunca te olvides, yale
Damit du nie vergisst, Mädchen
Quien fue el hombre que te hizo mujer
Wer der Mann war, der dich zur Frau gemacht hat
Y suéñame en tus noches, yale
Und träume von mir in deinen Nächten, Mädchen
Lléname de tus besos, my girl
Erfülle mich mit deinen Küssen, mein Mädchen
Pero que nunca te vayas, yale
Aber geh niemals weg, Mädchen
Sin ti mi vida se me acaba, mujer
Ohne dich endet mein Leben, Frau
(Oh!)
(Oh!)





Writer(s): Wilmer Manuel Alicea, Samuel Gerena, Luis Fernando Caballero


Attention! Feel free to leave feedback.