Lyrics and translation Baby Rasta y Gringo - Odio (feat. Ñengo Flow, Tego Calderón & Arcángel) [Remix]

Odio (feat. Ñengo Flow, Tego Calderón & Arcángel) [Remix]

Sabemos que tienen pesadillas con Los Lobos
Pero el deseo que sienten por dentro de espacharrarme a mí...
Es un sueño
Hay comentarios en mi barrio de que yo soy hombre muerto
De que me van a reventar ni que saliendo de un concierto
Ya par de veces me han tirado y han fracasado en el intento
Ando con EME en el TL, y la FM respondiendo
Odio, hay par de gente que me tiene
Odio, que me saludan por hipocresía
Muchos me desafían, pero no tienen cría
Odio, hay par de gente que me tiene
Odio, que me saludan por hipocresía
Muchos me desafían, pero no tienen cría
Me jodí todavía esta mordia' (sí, sí)
La gente aquella sin puntería
Muchos años y no se saca esa espina
Soy culpable de no dejarme mandiga'
Se que te caigo como bomba, come porongas
Palabras en mi boca huele tranca no pongas
Hablo de frente fuerte me saco gente
Que no estan acostumbrados a que les baje caliente
Oye demonio los poderes estan en Santurce
Lo real siempre aparta lo de dulce
Tengo una loca como tú, pa' que se junten
A ver si pueden con el come dulces
Estoy alzao', claro nací pa' babalao'
Dejereo' con las mujeres que me han echao'
Tan miserable no debió haber nacido
Te confundes ser humilde con estar jodio', y me tienen
Odio, hay par de gente que me tiene
Odio, que me saludan por hipocresía
Muchos me desafían, pero no tienen cría
Odio, hay par de gente que me tiene
Odio, que me saludan por hipocresía
Muchos me desafían, pero no tienen cría
Alerta, dale reload, que la presión se sienta
Que ellos no saben que su odio mi ego alimenta
Gringo, ahora con Tego y el Ñengo
Y todas las expresiones en este Remix las sostengo
Me tienen cazao', pero ninguno me toca
Si no van a hacer nada cabrones, cierren la boca
Que yo ando ready pa' to, y me los llevo uno a uno
Les dejo un ra-pa-pa-pam, y la cara botando humo
Recargo y ram pam pam pam y a volar como paloma
Bobby me dice que andan todos prestao', que no son broma
En el velorio, mientras su familia llora a ese jodio'
Meterme en la capilla a rematarlos con la forty full con odio
Son mas rollo que película, su letra es ridícula,
Son una mierda, tan obsoletos, necesitan mi matrícula
Y aunque me odien,
Sin cojones me cuido de los cabrones
Y le saco la mierda a los habladores
Viven criticando que Dios se los multiplique
Se llenan de furia, yo me lleno de tickets
Oye, cierra la bemba pa' que salga sano
Y mámanos el bicho que con ratas no bregamos
Sigo imposible, ustedes suenan débil, yo duro y heavy
Se va a caer el que tenga suelta las tennis
Son locos con comentar, viven del aparentar
Y cuando hay que cazar, nunca nunca salen a matar
(Balas calientes, como la 40 del Baby)
Odio, hay par de gente que me tiene
Odio que me saludan por hipocresía
Muchos me desafían, pero no tienen cría.
Odio, hay par de gente que me tiene
Odio, que me saludan por hipocresía
Muchos me desafían, pero no tienen cría.
Rindan reverencia, llego el favorito de la gente
Espacio para mí, Arcangel, volvió el demente
El dinero que he hecho no es suficiente
Me mudé al lado del sol, estoy muy caliente
¿Quiénes son ustedes pa' tirarme de repente?
No tienen credibilidad para engañar la gente
Me odian porque los mato sencillo
Cambian más de corillo que de calzoncillo
Tú eres un lobo disfrazao' que traiciona a su manada
De puercos como tú otra cosa no se esperaba
Soy un varón, y un varón a otro no le teme
Mi respeto a Baby, mi respeto a Gringo, mi respeto a EME (Prrra!)
(Este es EME Music chorro e' cabrones!)
Pero ven, ódiame más
Que mientras me odias, mi dinero crece más
Mi cuenta sube más, mi carro vale más
No voy pa' atrás jamas, prefiero estar en Alcatraz

Haine (feat. Ñengo Flow, Tego Calderón & Arcángel) [Remix]

On sait qu'ils font des cauchemars à cause des Los Lobos,
mais le désir qu'ils ont au fond d'eux de me faire exploser...
C'est un rêve.
Il y a des rumeurs dans mon quartier que je suis un homme mort,
qu'ils vont me faire sauter en sortant d'un concert.
Ils ont essayé plusieurs fois de me tirer dessus et ont échoué.
Je suis avec EME sur Twitter et je réponds sur la radio.
De la haine, il y a des gens qui m'en vouent.
De la haine, ceux qui me saluent par hypocrisie.
Beaucoup me défient, mais n'ont pas le cran.
De la haine, il y a des gens qui m'en vouent.
De la haine, ceux qui me saluent par hypocrisie.
Beaucoup me défient, mais n'ont pas le cran.
J'ai encore baisé cette pétasse (ouais, ouais),
ceux qui n'ont aucune précision.
Tant d'années et ils n'arrivent pas à retirer cette épine.
Je suis coupable de ne pas me laisser faire.
Je sais que je te fais craquer comme une bombe, mange des bites.
Des mots dans ma bouche qui sentent la weed, n'en mets pas.
Je parle franchement, je me débarrasse des gens
qui n'ont pas l'habitude qu'on leur parle mal.
Écoute démon, les pouvoirs sont à Santurce.
Le vrai éloigne toujours le sucre.
J'ai une folle comme toi, pour qu'elles se rejoignent,
pour voir si elles peuvent rivaliser avec le gourmand.
Je suis au top, bien sûr, je suis né pour être un voyou.
Je regrette toutes les femmes que j'ai larguées.
Ce misérable n'aurait jamais dû naître.
Tu confonds être humble et être fauché, et ils me vouent
de la haine, il y a des gens qui m'en vouent.
De la haine, ceux qui me saluent par hypocrisie.
Beaucoup me défient, mais n'ont pas le cran.
De la haine, il y a des gens qui m'en vouent.
De la haine, ceux qui me saluent par hypocrisie.
Beaucoup me défient, mais n'ont pas le cran.
Attention, recharge, que la pression se fasse sentir.
Ils ne savent pas que leur haine nourrit mon ego.
Gringo, maintenant avec Tego et Ñengo,
et je maintiens toutes les paroles de ce remix.
Ils me chassent, mais aucun ne me touche.
Si vous n'allez rien faire, bande de cons, fermez-la.
Je suis prêt à tout, et je vous prends un par un.
Je vous laisse un ra-ta-ta-ta, et le visage enfumé.
Je recharge et bam bam bam, et je m'envole comme une colombe.
Bobby me dit qu'ils sont tous bidons, qu'ils ne plaisantent pas.
À ses funérailles, pendant que sa famille pleure ce connard,
j'irai dans la chapelle pour les achever avec ma forty full de haine.
Ils font plus de bruit que de la musique, leurs paroles sont ridicules,
ce sont des merdes, tellement obsolètes, ils ont besoin de mon talent.
Et même s'ils me détestent,
sans hésiter, je me méfie des enfoirés,
et je défonce les grandes gueules.
Ils passent leur temps à critiquer, que Dieu les multiplie.
Ils se remplissent de rage, moi je me remplis de billets.
Hé, ferme ta gueule si tu veux t'en sortir indemne,
et on s'occupe de ce con, on ne traite pas avec les rats.
Je suis toujours intouchable, vous sonnez faible, moi je suis dur et lourd.
Celui qui n'a pas les pieds sur terre va tomber.
Ils adorent commenter, ils vivent dans l'apparence,
et quand il faut chasser, ils ne sortent jamais pour tuer.
(Balles chaudes, comme la 40 du Baby)
De la haine, il y a des gens qui m'en vouent.
De la haine, ceux qui me saluent par hypocrisie.
Beaucoup me défient, mais n'ont pas le cran.
De la haine, il y a des gens qui m'en vouent.
De la haine, ceux qui me saluent par hypocrisie.
Beaucoup me défient, mais n'ont pas le cran.
Inclinez-vous, le chouchou du public est arrivé.
Faites de la place pour moi, Arcangel, le fou est de retour.
L'argent que j'ai gagné n'est pas suffisant.
J'ai déménagé à côté du soleil, je suis bouillant.
Qui êtes-vous pour me critiquer comme ça ?
Vous n'avez aucune crédibilité pour tromper les gens.
Ils me détestent parce que je les tue facilement.
Ils changent plus de crew que de caleçon.
Tu es un loup déguisé qui trahit sa meute.
De la part de porcs comme toi, on ne pouvait pas s'attendre à autre chose.
Je suis un homme, et un homme n'a peur d'aucun autre homme.
Mon respect à Baby, mon respect à Gringo, mon respect à EME (Prrra!)
(C'est EME Music, bande de salauds!)
Mais allez-y, détestez-moi encore plus,
car pendant que vous me détestez, mon argent augmente,
mon compte en banque gonfle, ma voiture vaut plus cher.
Je ne recule jamais, je préfère être à Alcatraz.