Baby Rasta y Gringo - Canchan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Rasta y Gringo - Canchan




Canchan
Canchan
Ven llale!
Viens, ma belle !
Yo quiero
Je veux
Yo quiero!
Je veux !
Contigo contigo!
Avec toi, avec toi !
Ven ami ven ami!
Viens à moi, viens à moi !
Ven llale
Viens, ma belle
Consentrate en el baile
Concentre-toi sur la danse
Sueltate como sabes
Lâche-toi comme tu sais faire
No habre que no pares
Ne t’arrête pas
Ven dale
Viens, ma belle
Que en la disco te suelta
Que la disco te libère
Las mujeres te envidian y no pares
Les femmes te jalousent et ne t’arrête pas
No pares de bailar y sueltate el pelo
Ne t’arrête pas de danser et lâche tes cheveux
No pares de bailar que yo ya estoy suelto
Ne t’arrête pas de danser, je suis déjà lâché
Ando revuelto en la disco
Je suis fou dans la disco
Si no me presentado disculpa soy gringo mai
Si je n’ai pas été présenté, excuse-moi, je suis Gringo, mon pote
No pares de bailar y sueltate el pelo
Ne t’arrête pas de danser et lâche tes cheveux
No pares de bailar que yo ya estoy suelto
Ne t’arrête pas de danser, je suis déjà lâché
Ando revuelto en la disco
Je suis fou dans la disco
Si no me presentado disculpa soy gringo
Si je n’ai pas été présenté, excuse-moi, je suis Gringo
Ven llale
Viens, ma belle
Consentrate en el baile
Concentre-toi sur la danse
Sueltate como sabes
Lâche-toi comme tu sais faire
No habre que no pares
Ne t’arrête pas
Ven dale
Viens, ma belle
Que en la disco te suelta
Que la disco te libère
Las mujeres te envidian y no pares
Les femmes te jalousent et ne t’arrête pas
Ven llale
Viens, ma belle
Consentrate en el baile
Concentre-toi sur la danse
Sueltate como sabes
Lâche-toi comme tu sais faire
No habre que no pares
Ne t’arrête pas
Ven dale
Viens, ma belle
Que en la disco te suelta
Que la disco te libère
Las mujeres te envidian y no pares
Les femmes te jalousent et ne t’arrête pas
No pares
Ne t’arrête pas
No pares
Ne t’arrête pas
No pares
Ne t’arrête pas
No pares
Ne t’arrête pas
No pares
Ne t’arrête pas
No pares
Ne t’arrête pas
No pares
Ne t’arrête pas
No pares
Ne t’arrête pas
Yo soy gringo
Je suis Gringo
Quedate en la barra para pagarte el trago
Reste au bar pour payer ton verre
Mantente a lo que pida sus amigas yo lo pago
Demande ce que tes amies veulent, je paie
No pidan lo varato por favor pidan lo caro
Ne commande pas le pas cher, s’il te plaît, commande le cher
Derecho pal cristal pa mi es un relajo
Direct au cristal, pour moi c’est du repos
Despues nos vamos para el citio mas caro
Après on va au lieu le plus cher
Nos vamos paila verde a quebrar rincate una caja de condones por si acaso
On va à la Verde pour faire la fête, prends une boîte de préservatifs au cas
Tranquila milla que esta noche es jangar
Calme-toi, ma belle, cette nuit on s’éclate
Envita a tus amigas todas que se monten en mi carro
Invite toutes tes amies pour qu’elles montent dans ma voiture
Que jalando cuando tra todo el mundo bellaquiando basilando fumatiando
On va rouler, tout le monde sera heureux et joyeux, en fumant
Bien borracho la noche se alarga y no paramos
Bien bourrés, la nuit s’allonge et on ne s’arrête pas
Ven llale
Viens, ma belle
Consentrate en el baile
Concentre-toi sur la danse
Sueltate como sabes
Lâche-toi comme tu sais faire
No habre que no pares
Ne t’arrête pas
Ven dale
Viens, ma belle
Que en la disco te suelta
Que la disco te libère
Las mujeres te envidian y no pares
Les femmes te jalousent et ne t’arrête pas
Ven llale
Viens, ma belle
Consentrate en el baile
Concentre-toi sur la danse
Sueltate como sabes
Lâche-toi comme tu sais faire
No habre que no pares
Ne t’arrête pas
Ven dale
Viens, ma belle
Que en la disco te suelta
Que la disco te libère
Las mujeres te envidian (sentenciados) y no pares
Les femmes te jalousent (condamnés) et ne t’arrête pas
(No pares)
(Ne t’arrête pas)
(No pares)
(Ne t’arrête pas)
Gringo!!
Gringo !!
(No pares)
(Ne t’arrête pas)
(No pares)
(Ne t’arrête pas)
Tazmania!!
Tasmanie !!
(No pares)
(Ne t’arrête pas)
(No pares)
(Ne t’arrête pas)
(No pares)
(Ne t’arrête pas)
New record
Nouveau record
(No pares)
(Ne t’arrête pas)
(No pares)
(Ne t’arrête pas)
(No pares)
(Ne t’arrête pas)
Iligal life
Vie illégale
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Gringo
Gringo
Tazmania
Tasmanie
Simplemente sentenciados.
Simplement condamnés.





Writer(s): Wilmer Manuel Alicea, Samuel Gerena, Luis Fernando Caballero


Attention! Feel free to leave feedback.