Lyrics and translation Baby Rasta y Gringo - Corazón Gigante

Corazón Gigante

Ustedes roncan con Jordán, carros, mujeres, pistolas
Ya yo tuve todo eso ya yo supe de esa moda
Lo mío hacer cash cash y te tiro pa' tras
Y si te meto un calentón mis lobos te casaran

Tranquilo la calle no me manda yo la guio
Dile Eme quien puñeta son los favoritos
Los insuperables Baby Rasta y Gringo
Y ahora las lindas to'as quieren agarrarse de lo mío

Están locos cabrones arranquen pa' sus laos
Si cuando yo estaba jodio' ninguno me había ayudao'
Y yo sí que me he dado duro contra el piso
Y hasta las estrellas más grandes ante mis ojos han caído

He llorado he sufrido le he pedido a Dios a gritos
Que me devuelva la música to' el tiempo que he perdido
Y le doy gracias por nunca bajarme la autoestima
Y por enseñarme a soportar to' los cambio' e clima

En la riqueza, en la pobreza, estar abajo estar arriba
Darme las fuerzas pa' seguir cuando no hubo salida
Aguantar la perdida de mi madre
Y soportar la rebeldía de que maten a mi padre

Y superarme a ciegas sin sentido sin una meta
Dejar de ver a mis hijos por cantar en to' el planeta
Pero gracias te doy por ver un nuevo amanecer
Y perdóname por cosas que no debí hacer

Yo hable con el duro pa' que me cuidara
De las malas miradas cuando ciego me encontrará
Que guarde mi espalda de los que me odiaran
Y que perdonara los que me traicionaran

Yo siempre ando solo no necesito combo
Un corazón gigante mi escudo a prueba de todo
Bombea paso a paso no creo en fracaso
Y pa' to' lo malo Dios me ha preparado

Ninguno estuvo cuando yo estaba comiéndome las uñas
Cuando sentía que mi vida no servía
Pasaron años me metí en un género lleno de arpías
Donde sigue vivo este dúo todavía

Tengo mi otro negocio plasmando arte sobre la piel
Porque la fama no me quita lo que me gusta hacer
He viajado el mundo desvelado y nunca me agoto
Dios maneja mi vida y yo voy de copiloto

Las modas que tú te pones ya me las puse yo
Ustedes todos caminan en contra del reloj
Los tiros de Rasta la muerte casi nos arropo
Porque si muere uno nos morimos los dos

El tiempo maduro mi mente y me rejuveneció el corazón
Ustedes cantan por dinero y yo canto por la pasión
Me he hecho un duro a ustedes duro los hicieron
Tanto así que hasta sus propios embustes se creyeron

Desde el 90 y pico a la música dándole desfile
Y si yo fuera inmortal seguiría pa' los tres miles
Acá arriba no hay celaje, ven dinero y se me van en viaje
Sigo rico y poderoso sin comprar ese pasaje

Yo hable con el duro pa' que me cuidara
De las malas miradas cuando ciego me encontrará
Que guarde mi espalda de los que me odiaran
Y que perdonara los que me traicionaran

Yo siempre ando solo no necesito combo
Un corazón gigante mi escudo a prueba de todo
Bombea paso a paso no creo en fracaso
Y pa' to' lo malo Dios me ha preparado

Júzguenme, humíllenme pero mírate
Con que cara tú va a dejarte ver
Entierra tus manos en la tierra y coge la mejor piedra
El agua no es pa' tirarme es pa' meterte yo con ella

En esta vida sé lo que es vivir y volver a nacer
Es como navegar en un barco pero de papel
Sin nadie que me guie mucho menos que me frene
Pero nunca se me hundió gracias a Dios y a Eme

Yo hable con el duro pa' que me cuidara
De las malas miradas cuando ciego me encontrará
Que guarde mi espalda de los que me odiaran
Y que perdonara los que me traicionaran

Yo siempre ando solo no necesito combo
(Agradecido de la vida, por lo bueno y lo malo)
Un corazón gigante mi escudo a prueba de todo
(Lo malo porque me define de quien soy)
Bombea paso a paso no creo en fracaso
(Y lo bueno to' el mundo sabe, sane las heridas, suu!)
Y pa' to' lo malo Dios me ha preparado

Eme Music
Suu!
Rrrrrrraaa

Гигантское сердце

Вы хвастаетесь Jordan, тачками, женщинами, пушками
Я всё это уже имел, я знаю эту моду
Моё дело - делать деньги, а тебя я оттолкну
И если я разозлюсь, мои волки тебя разорвут

Спокойно, улица мной не управляет, я её веду
Скажи Эме, кто, чёрт возьми, здесь фавориты
Непревзойдённые Baby Rasta и Gringo
И теперь все красотки хотят держаться за меня

Вы с ума сошли, придурки, убирайтесь отсюда
Ведь когда я был на мели, никто мне не помогал
Я же падал и поднимался, бился об землю
И даже самые яркие звёзды падали перед моими глазами

Я плакал, страдал, молил Бога в отчаянии
Чтобы он вернул мне музыку, всё потерянное время
И я благодарю его за то, что он никогда не давал упасть моей самооценке
И за то, что научил меня вы withstand all the changes of weather

В богатстве, в бедности, быть на дне, быть на вершине
Давать мне силы продолжать, когда не было выхода
Пережить потерю моей матери
И выдержать боль от того, что убили моего отца

И преодолевать всё вслепую, без смысла, без цели
Не видеть своих детей, потому что пою по всей планете
Но спасибо тебе за то, что я вижу новый рассвет
И прости меня за то, что я не должен был делать

Я говорил с Всевышним, чтобы он меня оберегал
От злых взглядов, когда я буду слеп и уязвим
Чтобы он защищал мою спину от тех, кто меня ненавидит
И чтобы простил тех, кто меня предал

Я всегда один, мне не нужна компания
Гигантское сердце - мой щит, непробиваемый ничем
Он бьётся шаг за шагом, я не верю в неудачи
И ко всему плохому меня подготовил Бог

Никого не было рядом, когда я грыз ногти от отчаяния
Когда чувствовал, что моя жизнь бесполезна
Прошли годы, я попал в жанр, полный стервятников
Где этот дуэт всё ещё жив

У меня есть ещё одно дело - создавать искусство на коже
Потому что слава не отнимает у меня то, что мне нравится делать
Я объездил весь мир, не спал ночами, и никогда не уставал
Бог управляет моей жизнью, а я еду на пассажирском сиденье

Модные штучки, которые ты носишь, я уже носил
Вы все идёте против часовой стрелки
Пули Расты чуть не накрыли нас смертью
Ведь если один умрёт, умрём и мы оба

Время созрело в моём разуме и омолодило моё сердце
Вы поёте ради денег, а я пою ради страсти
Я сам стал крутым, а вас крутыми сделали
Настолько, что вы даже поверили в свою собственную ложь

С 90-х годов я отдаю себя музыке
И если бы я был бессмертным, продолжил бы до трёхтысячных
Здесь, наверху, нет облаков, они видят деньги и улетают в путешествие
Я остаюсь богатым и могущественным, не покупая этот билет

Я говорил с Всевышним, чтобы он меня оберегал
От злых взглядов, когда я буду слеп и уязвим
Чтобы он защищал мою спину от тех, кто меня ненавидит
И чтобы простил тех, кто меня предал

Я всегда один, мне не нужна компания
Гигантское сердце - мой щит, непробиваемый ничем
Он бьётся шаг за шагом, я не верю в неудачи
И ко всему плохому меня подготовил Бог

Судите меня, унижайте меня, но посмотри на себя
С каким лицом ты собираешься показаться
Зарой свои руки в землю и возьми лучший камень
Вода не для того, чтобы бросать в меня, а для того, чтобы я с ней ушёл

В этой жизни я знаю, что такое жить и возродиться
Это как плыть на бумажном кораблике
Без никого, кто бы меня направлял, и тем более, кто бы меня останавливал
Но он никогда не тонул, благодаря Богу и Эме

Я говорил с Всевышним, чтобы он меня оберегал
От злых взглядов, когда я буду слеп и уязвим
Чтобы он защищал мою спину от тех, кто меня ненавидит
И чтобы простил тех, кто меня предал

Я всегда один, мне не нужна компания
(Благодарен жизни, за хорошее и плохое)
Гигантское сердце - мой щит, непробиваемый ничем
(Плохое, потому что оно определяет, кто я есть)
Он бьётся шаг за шагом, я не верю в неудачи
(А хорошее всем известно, залечило раны, суу!)
И ко всему плохому меня подготовил Бог

Eme Music
Суу!
Рrrrrrraaa