Baby Rasta y Gringo - Nunca Me Deje - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baby Rasta y Gringo - Nunca Me Deje




Nunca Me Deje
Никогда не сдавался
A esta altura no tengo preocupación
На данном этапе у меня нет забот,
No tengo que rendirle nada a nadie
Я никому ничем не обязан.
No no no no no no no...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
A estos niveles, dudo que le lleguen
На этом уровне, сомневаюсь, что кто-то до меня дотянется.
Mucho pikete, versatilidad y billete
Много энергии, разносторонность и деньги.
Me odian, por que millonario me hice
Они ненавидят меня, потому что я стал миллионером.
Me tiraron la mala, pero nunca me deje Se acabo lo de aborrecido
Желали мне зла, но я никогда не сдавался. Всё, с надоевшим покончено.
La vida me trata mal, pues me le rió
Жизнь плохо ко мне относится, ну а я над ней смеюсь.
Y estoy tan tirado para atrás
И я так расслаблен,
Que a veces me quedo dormido
Что иногда засыпаю.
Tengo fama
У меня есть слава,
Y de ticket ya yo estoy podrido
И от денег я уже устал.
Mis bolsillos están volados
Мои карманы раздуты,
Tengo uno lleno, otro crecido
Один полный, другой растет.
Yo no se porque, se me da la facilidad
Я не знаю, почему мне так легко
De brillar por luz propia, rodeado por la oscuridad
Сиять собственным светом, будучи окруженным тьмой.
De verdad no es por frontiar, pero me puedo quitar
Правда, не для хвастовства, но я могу уйти,
En par de años le doy a un botón y me vuelvo a pegar
Через пару лет нажать на кнопку и вернуться обратно.
Así de simple, ya son quince partys por semana
Вот так просто, уже пятнадцать вечеринок в неделю.
Gasto un guille con cojones, piquete no se me acaba
Трачу кучу денег, энергия не кончается.
Espejito espejito, quien es el más bonito
Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех милее?
Te veo hace hace 20 años y siempre me dices lo mismo
Я вижу тебя уже 20 лет, и ты всегда говоришь мне одно и то же.
Normal, el lindo, nunca me veo feo
Конечно, красавчик, я никогда не выгляжу плохо.
Pienso que soy inmortal no se, no me pongo viejo
Думаю, я бессмертный, не знаю, я не старею.
A veces ni yo mismo me lo creo
Иногда я сам себе не верю.
Estoy tan cabrón que todas mis gatas han sido modelos
Я такой крутой, что все мои девушки были моделями.
De revista, de la pauta el artista
Журнальными, артист с обложки,
El mc que comenzó este genero
МС, который начал этот жанр.
Todavía no falla ni una linea
До сих пор не промахнулся ни в одной строчке.
Yo se que les duele que compita
Я знаю, им больно, что я соревнуюсь,
Por que soy el único que parte los
Потому что я единственный, кто разрывает
Coros, chanteo y pistas
Припев, читку и биты.
A estos niveles, dudo que le llegue
На этом уровне, сомневаюсь, что кто-то до меня дотянется.
Mucho pikete, versatilidad y billete
Много энергии, разносторонность и деньги.
Me odian, por que millonario me hice
Они ненавидят меня, потому что я стал миллионером.
Me tiraron la mala, pero nunca me deje Me llaman mr. problematik, mi vida es super fantastic
Желали мне зла, но я никогда не сдавался. Меня называют мистер Проблематик, моя жизнь супер-фантастик.
Sigo haciendo un par de pesos, sin caerme como paqui tranqui
Я продолжаю делать деньги, не падая, как Паки Транки.
Vivo la movie como Jhon gotti y siempre ando con la funda
Живу как в кино, как Джон Готти, и всегда с пушкой,
Solo que me hago el loco
Только притворяюсь дурачком.
Y con mucha facilidad, mucho piquete y versatilidad
И с большой легкостью, много энергии и разносторонности.
No me podrán llegar, aunque todo el año sea navidad
Они не смогут до меня добраться, даже если весь год будет Рождество.
Estoy muy duro en esto, no se si parar o continuar
Я очень крут в этом, не знаю, остановиться или продолжать.
Ok ok seguimos, no es la cantidad, es la calidad
Хорошо, хорошо, продолжаем, дело не в количестве, а в качестве.
Dile Rasta, que ellos son buenos pero no sirven
Скажи Расте, что они хорошие, но никуда не годятся.
Vestimos versace, ustedes quiksilver
Мы носим Versace, вы Quiksilver.
Sera por el piquete que muchos me miran mal
Наверное, из-за энергии многие смотрят на меня косо,
Aunque sigo contando chavos en la suit presidencial
Хотя я продолжаю считать деньги в президентском люксе.
Ya no se ni donde vivo, en el hotel o en el avión
Я уже не знаю, где живу, в отеле или в самолете.
Y es que ya no tengo para estar mi mansión
Дело в том, что у меня больше нет времени на свой особняк.
Ya no se que más pedir, por que ya lo tengo todo
Я уже не знаю, что еще просить, потому что у меня уже все есть.
Solo me falta para mi familia una urbanización
Мне только не хватает для моей семьи целого жилого комплекса.
A estos niveles, dudo que le llegue
На этом уровне, сомневаюсь, что кто-то до меня дотянется.
Mucho pikete, versatilidad y billete
Много энергии, разносторонность и деньги.
Me odian, por que millonario me hice
Они ненавидят меня, потому что я стал миллионером.
Me tiraron la mala, pero nunca me deje
Желали мне зла, но я никогда не сдавался.






Attention! Feel free to leave feedback.