Qué Será de Mi - Baby Rasta y Gringo translation in German

Qué Será de Mi

Daría lo que fuera por estar contigo
Tu harías lo que fuera por estar aquí
Nosotros no podemos ser tan solo amigos
Nosotros no podemos terminar así

Hay que será de mi, hay que será de ti
Tu en la cama extrañando mis besos
Y yo en la noche sin poder dormir
Hay que será de mi, hay que será de ti
Tu que no quieres que se muera lo nuestro
Y yo muriéndome de amor por ti

Hay que será de ti ti
Si tus amigas te hablan mal de mi mi
Y desde el momento en que yo te vi
Supe que tu eras mi nena y la mente te envenenan
Baby lo nuestro no puede acabar así, si

Que será de ti
En la noche sin que nadie te caliente
Que será de mi
Si yo no puedo sacarte de mi ment

Yo se que tu te estas muriendo por verme
No se que haría si yo llego a perderte
Hay que será de mi, hay que será de ti
Tu en la cama extrañando mis besos

Y yo en la noche sin poder dormir
Hay que será de mi, hay que será de ti
Tu que no quieres que se muera lo nuestro
Y yo muriéndome de amor por ti
Para mi es desesperante
Tenerte tan cerca y no abrazarte

Mirarte a la boca y no besarte
Tenerte en mi cama pero no poder tocarte
Que la gente quiera de mi vida separarte
Y es que yo
Contra viento y marea lucharé por ti

Pero dime si tu
Si tu estas dispuesta, dame una repuesta
Yo se que tu te estas muriendo por verme
No se que haría si yo llego a perderte

Daría lo que fuera, por estar contigo
Tu harías lo que fuera por estar aquí
Nosotros no podemos ser tan solo amigos
Nosotros no podemos terminar así
Hay que será de mi, hay que será de ti
Tu en la cama extrañando mis besos
Y yo en la noche sin poder dormir
Hay que será de mi, hay que será de ti
Tu que no quieres que se muera lo nuestro
Y yo muriéndome de amor por ti

Was wird aus mir

Ich würde alles geben, um bei dir zu sein
Du würdest alles tun, um hier zu sein
Wir können nicht nur Freunde sein
Wir können nicht so enden

Ach, was wird aus mir, ach, was wird aus dir
Du im Bett, meine Küsse vermissend
Und ich in der Nacht, ohne schlafen zu können
Ach, was wird aus mir, ach, was wird aus dir
Du, die nicht will, dass das zwischen uns stirbt
Und ich, sterbend vor Liebe zu dir

Ach, was wird aus dir, dir
Wenn deine Freundinnen schlecht über mich, mich reden
Und seit dem Moment, als ich dich sah
Wusste ich, dass du mein Mädchen bist, und sie vergiften deinen Verstand
Baby, das zwischen uns kann nicht so enden, ja

Was wird aus dir
In der Nacht, ohne dass dich jemand wärmt
Was wird aus mir
Wenn ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme

Ich weiß, dass du stirbst vor Verlangen, mich zu sehen
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich dich verlieren sollte
Ach, was wird aus mir, ach, was wird aus dir
Du im Bett, meine Küsse vermissend

Und ich in der Nacht, ohne schlafen zu können
Ach, was wird aus mir, ach, was wird aus dir
Du, die nicht will, dass das zwischen uns stirbt
Und ich, sterbend vor Liebe zu dir
Für mich ist es verzweifelnd
Dich so nah zu haben und dich nicht zu umarmen

Dir auf den Mund zu schauen und dich nicht zu küssen
Dich in meinem Bett zu haben, aber dich nicht berühren zu können
Dass die Leute dich aus meinem Leben trennen wollen
Und es ist so, dass ich
Gegen Wind und Gezeiten werde ich für dich kämpfen

Aber sag mir, ob du
Ob du bereit bist, gib mir eine Antwort
Ich weiß, dass du stirbst vor Verlangen, mich zu sehen
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich dich verlieren sollte

Ich würde alles geben, um bei dir zu sein
Du würdest alles tun, um hier zu sein
Wir können nicht nur Freunde sein
Wir können nicht so enden
Ach, was wird aus mir, ach, was wird aus dir
Du im Bett, meine Küsse vermissend
Und ich in der Nacht, ohne schlafen zu können
Ach, was wird aus mir, ach, was wird aus dir
Du, die nicht will, dass das zwischen uns stirbt
Und ich, sterbend vor Liebe zu dir