Baby Rasta - De Ti Me Enamoré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Rasta - De Ti Me Enamoré




De Ti Me Enamoré
De Ti Me Enamoré
Permíteme robarme tu corazón
Permets-moi de voler ton cœur
Permíteme decirte que te quiero que yo sin ti me muero
Permets-moi de te dire que je t'aime, que je meurs sans toi
Que quiero hacerte mía
Que je veux te faire mienne
Para toda la vida
Pour toute la vie
Recuerdo que el primer dia en que te vi
Je me souviens du premier jour je t'ai vue
Te juro nena que me enamoré
Je te jure, ma chérie, que je suis tombé amoureux
Algo me embrujó de ti
Quelque chose m'a ensorcelé en toi
Que yo no lo que fue
Je ne sais pas ce que c'était
No si será su minifalda
Je ne sais pas si c'est ta mini-jupe
O la forma en que bailas
Ou la façon dont tu danses
Solo que me vuelve loco
Je sais juste que tu me rends fou
Que solo al verte me descontrolo
Que rien que de te voir, je perds le contrôle
Y mírala como se suelta el pelo
Et regarde-la comme elle lâche ses cheveux
Mírala como modela su cuerpo
Regarde-la comme elle modèle son corps
Mírala como la atención está llamando
Regarde-la comme l'attention l'appelle
Mírala como coquetea bailando
Regarde-la comme elle flirte en dansant
Y mírala como se suelta el pelo
Et regarde-la comme elle lâche ses cheveux
Mírala como modela su cuerpo
Regarde-la comme elle modèle son corps
Mírala como la atención está llamando
Regarde-la comme l'attention l'appelle
Mírala como coquetea bailando
Regarde-la comme elle flirte en dansant
Chica ven acércate
Ma chérie, viens, approche-toi
Que quiero probar tu piel
Que je veux goûter ta peau
Decirte cosas al oído
Te dire des choses à l'oreille
Sentir tu cuerpo con el mío
Sentir ton corps contre le mien
Que esta noche va a ser larga
Que cette nuit va être longue
Me lo dice tu mirada
Ton regard me le dit
Mami yo contigo me voy a to'as
Maman, avec toi, je vais à tout
Dame una noche a solas
Donne-moi une nuit toute seule
Hoy me le pego poquito a poco
Aujourd'hui, je me colle à elle petit à petit
La nena me mira y sonríe un poco
La fille me regarde et sourit un peu
Sin que se cuenta estoy a su lado
Sans qu'elle ne s'en rende compte, je suis à ses côtés
Y en un dos por tres estamos bailando
Et en un clin d'œil, on danse
Y ahí es que todo comenzó
Et c'est que tout a commencé
La pasión, el calor
La passion, la chaleur
El bailoteo y el sudor
Le danse et la sueur
Y con su encanto me envolvió
Et avec son charme, elle m'a enveloppé
Y mírala como se suelta el pelo
Et regarde-la comme elle lâche ses cheveux
Mírala como modela su cuerpo
Regarde-la comme elle modèle son corps
Mírala como la atención está llamando
Regarde-la comme l'attention l'appelle
Mírala como coquetea bailando
Regarde-la comme elle flirte en dansant
Y mírala como se suelta el pelo
Et regarde-la comme elle lâche ses cheveux
Mírala como modela su cuerpo
Regarde-la comme elle modèle son corps
Mírala como la atención está llamando
Regarde-la comme l'attention l'appelle
Mírala como coquetea bailando
Regarde-la comme elle flirte en dansant
Permíteme robarme tu corazón
Permets-moi de voler ton cœur
Permíteme decirte que te quiero que yo sin ti me muero
Permets-moi de te dire que je t'aime, que je meurs sans toi
Que quiero hacerte mía
Que je veux te faire mienne
Para toda la vida
Pour toute la vie
Recuerdo que el primer día en que te vi
Je me souviens du premier jour je t'ai vue
Te juro nena que me enamoré
Je te jure, ma chérie, que je suis tombé amoureux
Algo me embrujó de ti
Quelque chose m'a ensorcelé en toi
Que yo no lo que fue
Je ne sais pas ce que c'était
No si será su minifalda
Je ne sais pas si c'est ta mini-jupe
O la forma en que bailas
Ou la façon dont tu danses
Solo que me vuelve loco
Je sais juste que tu me rends fou
Que solo al verte me descontrolo
Que rien que de te voir, je perds le contrôle
Y mírala como se suelta el pelo
Et regarde-la comme elle lâche ses cheveux
Mírala como modela su cuerpo
Regarde-la comme elle modèle son corps
Mírala como la atención está llamando
Regarde-la comme l'attention l'appelle
Mírala como coquetea bailando
Regarde-la comme elle flirte en dansant
Y mírala como se suelta el pelo
Et regarde-la comme elle lâche ses cheveux
Mírala como modela su cuerpo
Regarde-la comme elle modèle son corps
Mírala como la atención está llamando
Regarde-la comme l'attention l'appelle
Mírala como coquetea bailando
Regarde-la comme elle flirte en dansant
(Rra) mírala, mírala
(Rra) Regarde-la, regarde-la
Luny Tunes
Luny Tunes
Tainy los que no bromean en la bachata
Tainy ceux qui ne plaisantent pas avec la bachata
Estos son los Benjamin's
Ce sont les Benjamins'
Baby Rasta
Baby Rasta
Y más soon que coming
Et plus vite que venir
La última risa
Le dernier rire
¡Rra!
!Rra!





Writer(s): Francisco Saldana, Wilmer Alicea Curras


Attention! Feel free to leave feedback.