Baby Rasta - Kalyaquin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Rasta - Kalyaquin




Kalyaquin
Kalyaquin
En la noche mami te veo bailando sola ven buscame a mi
Dans la nuit, ma chérie, je te vois danser toute seule, viens me trouver
Yo seré para ti lady
Je serai pour toi, ma belle
Mami esta noche tu te vas conmigo
Ma chérie, ce soir, tu pars avec moi
Soy tu bandido te daré castigo llevame contigo
Je suis ton bandit, je te donnerai une punition, emmène-moi avec toi
Tengan cuidado que ahora soy tu bandido
Faites attention, maintenant je suis votre bandit
Si tienes miedo pues pon el pestillo
Si tu as peur, alors mets le verrou
Si sales sola a la disco y chocas conmigo
Si tu sors seule en discothèque et que tu tombes sur moi
Conmigo corres un grave peligro
Tu cours un grave danger avec moi
Esto es un kalyaquin mami las manos al aire
C'est un kalyaquin, ma chérie, les mains en l'air
(Kalyaqueame y desmantelame)
(Kalyaqueame et desmantelame)
La manos arriba mami a donde yo las pueda ver
Les mains en haut, ma chérie, je puisse les voir
(Kalyaqueame y desmantelame)
(Kalyaqueame et desmantelame)
Esto es un kalyaquin mami nadie no se puede ni mover
C'est un kalyaquin, ma chérie, personne ne peut bouger
(Kalyaqueame y desmantelame)
(Kalyaqueame et desmantelame)
La manos arriba mami a donde yo las pueda ver
Les mains en haut, ma chérie, je puisse les voir
(Kalyaqueame y desmantelame)
(Kalyaqueame et desmantelame)
Llegó el que las desmantela
Celui qui les démonte est arrivé
Ven michu michu campea que tu eres fresca
Viens, michu michu, montre-toi, tu es fraîche
Candela eso es lo que pides nena
Du feu, c'est ce que tu demandes, petite
Te voy azotar por la parte trasera
Je vais te fouetter par derrière
Sin pena el palo lo trepa y lo pela
Sans vergogne, le bâton monte et l'épluche
Traviesa en lo oscuro te desmantela
Fausse dans l'obscurité, je te démonte
Bien bella princesa y doncella
Belle princesse et demoiselle
Te vas secuestra y no dejaré huellas
Tu es kidnappée et je ne laisserai aucune trace
Esto es un kalyaquin mami las manos al aire
C'est un kalyaquin, ma chérie, les mains en l'air
(Kalyaqueame y desmantelame)
(Kalyaqueame et desmantelame)
La manos arriba mami a donde yo las pueda ver
Les mains en haut, ma chérie, je puisse les voir
(Kalyaqueame y desmantelame)
(Kalyaqueame et desmantelame)
Esto es un kalyaquin mami nadie no se puede ni mover
C'est un kalyaquin, ma chérie, personne ne peut bouger
(Kalyaqueame y desmantelame)
(Kalyaqueame et desmantelame)
La manos arriba mami a donde yo las pueda ver
Les mains en haut, ma chérie, je puisse les voir
(Kalyaqueame y desmantelame)
(Kalyaqueame et desmantelame)
En la noche mami te veo bailando sola ven buscame a mi
Dans la nuit, ma chérie, je te vois danser toute seule, viens me trouver
Yo seré para ti lady
Je serai pour toi, ma belle
Mami esta noche tu te vas conmigo
Ma chérie, ce soir, tu pars avec moi
Soy tu bandido te daré castigo llevame contigo
Je suis ton bandit, je te donnerai une punition, emmène-moi avec toi
Uhh ja manos arriba las solteras
Uhh ja, les mains en l'air, les célibataires
Estoy en busca de mujeres coquetas
Je recherche des femmes coquettes
Ya quisiera hacerte mia por la forma en que meneas
J'aimerais tellement te faire mienne, à cause de la façon dont tu bouges
Por la forma en que me miras yo se que tu no eres fecas
Par la façon dont tu me regardes, je sais que tu n'es pas une fille facile
Esto es un asalto no te muevas y arriba las manos
C'est un assaut, ne bouge pas et les mains en l'air
Callaita y no preguntes pa donde vamos
Tais-toi et ne me demande pas nous allons
Nos fuimos de rollin mami aquí nos cucamos
Nous sommes partis en tournée, ma chérie, nous nous accrochons ici
Esta noche de seguro es lo que usamos
Ce soir, c'est sûr, c'est ce que nous utilisons
Esto es un kalyaquin mami las manos al aire
C'est un kalyaquin, ma chérie, les mains en l'air
(Kalyaqueame y desmantelame)
(Kalyaqueame et desmantelame)
La manos arriba mami a donde yo las pueda ver
Les mains en haut, ma chérie, je puisse les voir
(Kalyaqueame y desmantelame)
(Kalyaqueame et desmantelame)
Esto es un kalyaquin mami nadie no se puede ni mover
C'est un kalyaquin, ma chérie, personne ne peut bouger
(Kalyaqueame y desmantelame)
(Kalyaqueame et desmantelame)
La manos arriba mami a donde yo las pueda ver
Les mains en haut, ma chérie, je puisse les voir
(Kalyaqueame y desmantelame)
(Kalyaqueame et desmantelame)
Ahh esto es usual en mi dominar estilos y combinandolos con los mios la ultima risa baby rasta sue ahh come on
Ahh, c'est habituel pour moi de dominer les styles et de les combiner avec les miens, le dernier rire, baby rasta sue ahh come on
En la noche mami te veo bailando sola ven buscame a mi
Dans la nuit, ma chérie, je te vois danser toute seule, viens me trouver
Yo seré para ti lady
Je serai pour toi, ma belle
Mami esta noche tu te vas conmigo
Ma chérie, ce soir, tu pars avec moi
Soy tu bandido te daré castigo llevame contigo
Je suis ton bandit, je te donnerai une punition, emmène-moi avec toi
Raaa agarrensen de la artilleria de n noriega y encarnación je, je ilegal life records baby wohhh la ultima risa raaa ahhh
Raaa, accrochez-vous à l'artillerie de N'oriega et Encarnación, je, je, Illegal Life Records baby wohhh le dernier rire raaa ahhh





Writer(s): NORGIE NORIEGA MONTES, CURRAS WILMER ALICEA, ENCARNACION ENCARNACION


Attention! Feel free to leave feedback.