Baby Rasta - Siete Días - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Rasta - Siete Días




Siete Días
Sept Jours
Llego el lunes, llego el martes
Lundi est arrivé, mardi est arrivé
Llego el miercoles noche de devorarte
Mercredi est arrivé, nuit pour te dévorer
Jueves, viernes, sabado a ti te pido
Jeudi, vendredi, samedi, je te prie
Que me beses asi cuando llegue el domingo.
Embrasse-moi comme ça quand dimanche arrivera.
No tengo siete dias para enamorarte
Je n'ai pas sept jours pour tomber amoureux de toi
No tengo siete dias para ilusionarme
Je n'ai pas sept jours pour me faire des illusions
Decirte te amo y este amor sincero
Te dire que je t'aime et cet amour sincère
Que tengo hacia ti
Que j'ai pour toi
Yo cuando me encuentro
Quand je me retrouve
Esperando el momento
Attendant le moment
Esperando el abrazo
Attendant l'étreinte
Esperando el te quiero
Attendant le "Je t'aime"
Llevo siete dias que no te veo
Cela fait sept jours que je ne t'ai pas vu
Vuelve a mi lado que me muero
Reviens à mes côtés, je meurs
No tengo siete dias para enamorarte
Je n'ai pas sept jours pour tomber amoureux de toi
No tengo siete dias para ilusionarme
Je n'ai pas sept jours pour me faire des illusions
Decirte te amo y este amor sincero
Te dire que je t'aime et cet amour sincère
Que tengo hacia ti
Que j'ai pour toi
Me siento perdido
Je me sens perdu
Imaginandome en tus brazos ay ay ay
En m'imaginant dans tes bras, oh oh oh
Que castigo y yo sigo
Quel châtiment, et je continue
Intentando que abras tu corazon
Essayer d'ouvrir ton cœur
Por un minuto que olvides
Pour une minute, oublie
Llego el lunes, llego el martes
Lundi est arrivé, mardi est arrivé
Llego el miercoles noche de devorarte
Mercredi est arrivé, nuit pour te dévorer
Jueves, viernes, sabado a ti te pido
Jeudi, vendredi, samedi, je te prie
Que me beses asi cuando llegue el domingo.
Embrasse-moi comme ça quand dimanche arrivera.
No tengo siete dias para enamorarte
Je n'ai pas sept jours pour tomber amoureux de toi
No tengo siete dias para ilusionarme
Je n'ai pas sept jours pour me faire des illusions
Decirte te amo y este amor sincero
Te dire que je t'aime et cet amour sincère
Que tengo hacia ti
Que j'ai pour toi
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Siempre de tu lado
Toujours à tes côtés
Besar tus lindos labios
Embrasser tes jolies lèvres
Que me tienen atrapado
Qui m'ont captivé
Que tus pensamientos
Que tes pensées
Esten a mi lado
Soient à mes côtés
Que seas mi presente y no mi pasado
Que tu sois mon présent et non mon passé
Tu eres la niña que yo e anhelado
Tu es la fille que j'ai tant désirée
Mi corazon y el tuyo por eso te amo
Mon cœur et le tien, c'est pourquoi je t'aime
A pesar de mi problema te sigo buscando
Malgré mon problème, je continue à te chercher
Dame una oportunidad que yo se que la e ganado
Donne-moi une chance, je sais que je la mérite
Yo cuando me encuentro
Quand je me retrouve
Esperando el momento
Attendant le moment
Esperando el abrazo
Attendant l'étreinte
Esperando el te quiero
Attendant le "Je t'aime"
Llevo siete dias que no te veo
Cela fait sept jours que je ne t'ai pas vu
Vuelve a mi lado que me muero
Reviens à mes côtés, je meurs
No tengo siete dias para enamorarte
Je n'ai pas sept jours pour tomber amoureux de toi
No tengo siete dias para ilusionarme
Je n'ai pas sept jours pour me faire des illusions
Decirte te amo y este amor sincero
Te dire que je t'aime et cet amour sincère
Que tengo hacia ti
Que j'ai pour toi
Suuuuuuuuuu
Suuuuuuuuuu
La Ultima Risa
Le Dernier Rire
Baby Rasta
Baby Rasta
Noriega, noriega
Noriega, Noriega
Ilegal records
Ilegal records





Writer(s): Wilmer Manuel Alicea, Norgie Noriega Montes


Attention! Feel free to leave feedback.