Lyrics and translation Baby Rose - Rainy Day

Rainy Day

A rainy day on sunday morning
Reaching me deeply in my soul
Watch it fall from my window
A rainy day on sunday morning
Reflecting the inside of my mind
All the time
I just laid down (I just laid down)
Can′t get out of bed
Told myself
I'd be up early hours 12 pm
Early in the afternoon
Overcast clouds cover the sun
A metaphor of whats to come
Oh watch me die (Watch me die)
Oh What is now
I look around
Cant face myself
But thats alright (thats alright)
I′ll deal with it later
Can't step out for now it's the weather
Blame the weather
A rainy day on sunday morning
Reaching me deeply in my soul
Watch it fall from my window
A rainy day on sunday morning
Reflecting the inside of my mind
And i blame my pride
Ladada aaah ya ya ya ey
There a young show down in the Broadday
Ever felt that pain that is not me
Where you wanna be free
But can′t escape
Just so far gone from the right way
Dont know, dont know what i go through
But right outside there a clear view
An open sky begins to cry
For down laid my life inside
I don′t even cry
Don't even think of why
Dont think that i could try
Aahahahahahay
No no I
Cant step out for now it′s the weather
Blame the weather
A rainy day on sunday morning
Reaching me deeply in my soul
Watch it fall from my window
A rainy day on sunday morning
Reflecting the inside of my life
All the time

Jour de pluie

Un jour de pluie un dimanche matin
Me touche profondément dans mon âme
Je la regarde tomber de ma fenêtre
Un jour de pluie un dimanche matin
Réfléchissant l'intérieur de mon esprit
Tout le temps
Je me suis juste couchée (je me suis juste couchée)
Je ne peux pas sortir du lit
Je me suis dit
Je serais debout tôt, 12h
Tôt dans l'après-midi
Des nuages ​​sombres couvrent le soleil
Une métaphore de ce qui va arriver
Oh regarde-moi mourir (Regarde-moi mourir)
Oh Qu'est-ce qui est maintenant
Je regarde autour de moi
Je ne peux pas me faire face
Mais ça va (ça va)
Je m'en occuperai plus tard
Je ne peux pas sortir maintenant, c'est le temps
Accuser le temps
Un jour de pluie un dimanche matin
Me touche profondément dans mon âme
Je la regarde tomber de ma fenêtre
Un jour de pluie un dimanche matin
Réfléchissant l'intérieur de mon esprit
Et je blâme ma fierté
Ladada aaah ya ya ya ey
Il y a un jeune spectacle dans le Broadday
As-tu déjà ressenti cette douleur qui n'est pas moi
Où tu veux être libre
Mais ne peux pas échapper
Juste si loin de la bonne voie
Je ne sais pas, je ne sais pas par quoi je passe
Mais juste à l'extérieur, il y a une vue dégagée
Un ciel ouvert commence à pleurer
Pour avoir laissé ma vie à l'intérieur
Je ne pleure même pas
Je ne pense même pas à pourquoi
Je ne pense pas que je pourrais essayer
Aahahahahahay
Non non je
Je ne peux pas sortir maintenant, c'est le temps
Accuser le temps
Un jour de pluie un dimanche matin
Me touche profondément dans mon âme
Je la regarde tomber de ma fenêtre
Un jour de pluie un dimanche matin
Réfléchissant l'intérieur de ma vie
Tout le temps