Baby Rose - Comfortably - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Rose - Comfortably




Comfortably
Confortablement
I've always been Dressing my self
J'ai toujours su m'habiller seule
I'm moving so comfortably
Je bouge avec tellement d'aisance
She wanna be by her self
Elle veut être seule
But she been sayin that she needed me
Pourtant elle n'arrêtait pas de dire qu'elle avait besoin de moi
Baby let me let me go
Bébé, laisse-moi partir
I'm just tryna be alone
J'essaie juste d'être seule
I just need to get this off
J'ai juste besoin de sortir ça
Please don't be taking it wrong
S'il te plaît, ne le prends pas mal
I've always been Dressing my self
J'ai toujours su m'habiller seule
I'm moving so comfortably
Je bouge avec tellement d'aisance
She wanna be by her self
Elle veut être seule
But she been sayin that she needed me
Pourtant elle n'arrêtait pas de dire qu'elle avait besoin de moi
Baby let me let me go
Bébé, laisse-moi partir
I'm just tryna be alone
J'essaie juste d'être seule
I just need to get this off
J'ai juste besoin de sortir ça
Please don't be taking it wrong
S'il te plaît, ne le prends pas mal
I've always wanted that belt
J'ai toujours voulu cette ceinture
I've always been tryna win
J'ai toujours essayé de gagner
U always givin me hell
Tu m'as toujours donné du fil à retordre
But I ain't commit no sin
Mais je n'ai commis aucun péché
U was always down for the pics
Tu étais toujours partant pour les photos
But never picked me just lied
Mais tu ne m'as jamais choisie, tu as juste menti
Outta sight outta mind
Loin des yeux, loin du cœur
If I see u I don't mind
Si je te vois, ça ne me dérange pas
If u see me u gon cry
Si tu me vois, tu vas pleurer
I've already cried
J'ai déjà pleuré
Over the lies
À cause de tes mensonges
I could not despise u
Je ne pourrais pas te détester
We can pull up like drive thru
On peut débarquer comme au drive
Tell valet let my ride through
Dis au voiturier de laisser passer ma voiture
Heard your new man
J'ai entendu dire que ton nouveau mec
Sayin Baby Rose
Disait que Baby Rose
Got that fye dude
Avait ce mec d'enfer
If I'm lying
Si je mens
Ask ur new man
Demande à ton nouveau mec
What he ride too
Ce qu'il conduit aussi
I've always been Dressing my self
J'ai toujours su m'habiller seule
I'm moving so comfortably
Je bouge avec tellement d'aisance
She wanna be by her self
Elle veut être seule
But she been sayin that she needed me
Pourtant elle n'arrêtait pas de dire qu'elle avait besoin de moi
Baby let me let me go
Bébé, laisse-moi partir
I'm just tryna be alone
J'essaie juste d'être seule
I just need to get this off
J'ai juste besoin de sortir ça
Please don't be taking it wrong
S'il te plaît, ne le prends pas mal
I didn't wanna have to do this
Je ne voulais pas avoir à faire ça
But my mind bae u abused it
Mais mon esprit bébé, tu l'as maltraité
Stomped it and bruised it
Tu l'as piétiné et meurtri
Now I'm back out on my bullshit
Maintenant je suis de retour dans mes conneries
I didn't wanna have to do this
Je ne voulais pas avoir à faire ça
But my mind bae u abused it
Mais mon esprit bébé, tu l'as maltraité
Stomped it and bruised it
Tu l'as piétiné et meurtri
Now I'm back out on my bullshit
Maintenant je suis de retour dans mes conneries
I've always been Dressing my self
J'ai toujours su m'habiller seule
I'm moving so comfortably
Je bouge avec tellement d'aisance
She wanna be by her self
Elle veut être seule
But she been sayin that she needed me
Pourtant elle n'arrêtait pas de dire qu'elle avait besoin de moi
Baby let me let me go
Bébé, laisse-moi partir
I'm just tryna be alone
J'essaie juste d'être seule
I just need to get this off
J'ai juste besoin de sortir ça
Please don't be taking it wrong
S'il te plaît, ne le prends pas mal
I've always been Dressing my self
J'ai toujours su m'habiller seule
I'm moving so comfortably
Je bouge avec tellement d'aisance
She wanna be by her self
Elle veut être seule
But she been sayin that she needed me
Pourtant elle n'arrêtait pas de dire qu'elle avait besoin de moi
Baby let me let me go
Bébé, laisse-moi partir
I'm just tryna be alone
J'essaie juste d'être seule
I just need to get this off
J'ai juste besoin de sortir ça
Please don't be taking it wrong
S'il te plaît, ne le prends pas mal
I swear I be bumping like cars
Je te jure que je roule comme des voitures
In rovers to like on mars
En Rover jusqu'à Mars
I ain't wanna have to do this
Je ne voulais pas avoir à faire ça
To wild out in my music
Me lâcher dans ma musique
But fuck it I'ma do it
Mais au diable, je vais le faire
Cuz I been feeling rude
Parce que je me sens impolie
I been making music
J'ai fait de la musique
It's fuck u bitch and what u do
C'est va te faire foutre et ce que tu fais
I been popping off now
Je m'éclate maintenant
It was roller coaster for a while
C'était les montagnes russes pendant un moment
Tribulations and the trials
Tribulations et épreuves
Made it all worth the while
Tout ça en valait la peine
I been popping off now
Je m'éclate maintenant
It was roller coaster for a while
C'était les montagnes russes pendant un moment
Tribulations and the trials
Tribulations et épreuves
Made it all worth the while
Tout ça en valait la peine
I've always been Dressing my self
J'ai toujours su m'habiller seule
I'm moving so comfortably
Je bouge avec tellement d'aisance
She wanna be by her self
Elle veut être seule
But she been sayin that she needed me
Pourtant elle n'arrêtait pas de dire qu'elle avait besoin de moi
Baby let me let me go
Bébé, laisse-moi partir
I'm just tryna be alone
J'essaie juste d'être seule
I just need to get this off
J'ai juste besoin de sortir ça
Please don't be taking it wrong
S'il te plaît, ne le prends pas mal
I've always been Dressing my self
J'ai toujours su m'habiller seule
I'm moving so comfortably
Je bouge avec tellement d'aisance
She wanna be by her self
Elle veut être seule
But she been sayin that she needed me
Pourtant elle n'arrêtait pas de dire qu'elle avait besoin de moi
Baby let me let me go
Bébé, laisse-moi partir
I'm just tryna be alone
J'essaie juste d'être seule
I just need to get this off
J'ai juste besoin de sortir ça
Please don't be taking it wrong
S'il te plaît, ne le prends pas mal





Writer(s): Justrin Villeneuve

Baby Rose - Saturday Cartoons
Album
Saturday Cartoons
date of release
15-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.