Baby Scream - Elena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Scream - Elena




Elena
Elena
Hey, open the cage and release me, I've done my time
Hé, ouvre la cage et libère-moi, j'ai purgé ma peine
Let me sink in open waters and breath a sigh
Laisse-moi couler dans les eaux libres et pousser un soupir
Hey, open the cell and release me, and call my son
Hé, ouvre la cellule et libère-moi, et appelle mon fils
Tell him I need him to please me
Dis-lui que j'ai besoin qu'il me fasse plaisir
He was my home
Il était ma maison
I'm leaving a trail of hair to guide him one 'cause he was my sun
Je laisse une traînée de cheveux pour le guider car il était mon soleil
Dying was never easy
Mourir n'a jamais été facile
I feel a storm of souls 'cause the next side is waiting for me to run
Je sens une tempête d'âmes car l'autre côté m'attend pour que je coure
I can't wait to get there and find the ones I once loved and more
J'ai hâte d'y arriver et de retrouver ceux que j'ai aimés et plus encore
Give me a break and release me, just hold my hand
Accorde-moi un répit et libère-moi, tiens-moi juste la main
I'm back to being a baby, I'm born again
Je redeviens un bébé, je renais





Writer(s): Juan Pablo Mazzola


Attention! Feel free to leave feedback.