Haters Will Hate - Baby Scream translation in German

Haters Will Hate

If the pain that's coming outta your face
Is like a picture of the human race
Just leave the past behind
I know you love to rewind

I've seen this picture before my friend
And I know just how it ends
So listen to me now

If you are gonna throw your life away
Don't you play those games they just want you play
Forget who did you wrong
Hipsters will be gone
Haters will always hate my friend
No matter what you do today

Fuck them all, they never cared
They never tried
Haters will always hate my friend
No matter what you give to them

Hasser werden hassen

Wenn der Schmerz, der aus deinem Gesicht spricht,
Wie ein Bild der Menschheit ist,
Lass die Vergangenheit einfach hinter dir,
Ich weiß, du liebst es, zurückzuspulen.

Ich habe dieses Bild schon einmal gesehen, meine Freundin,
Und ich weiß genau, wie es endet,
Also hör mir jetzt zu.

Wenn du dein Leben wegwerfen willst,
Spiel nicht diese Spiele, die sie dich nur spielen lassen wollen.
Vergiss, wer dir Unrecht getan hat,
Hipster werden verschwinden,
Hasser werden immer hassen, meine Freundin,
Egal, was du heute tust.

Scheiß auf sie alle, sie haben sich nie gekümmert,
Sie haben es nie versucht,
Hasser werden immer hassen, meine Freundin,
Egal, was du ihnen gibst.