Lyrics and translation Baby Scream - I Wanna Be Famous

I Wanna Be Famous

I, I wanna be famous
I, I wanna be a star
I, I want to be on the "A" list
I want Gwyneth in my arms
Another awards show
Stars in every row
I'm sitting here alone
Bleeding from my heart and soul
I go to every movie
And I got cable TV
I feel like I know them all
But no one knows me
And
I, I wanna be famous
I, I wanna be a star
I, I want to be on the "A" list
I want Gwyneth in my arms
Star-studded after parties
For Hollywood's elite
The center of my world
Unfolds on TV
I run to the window
And look up to the sky
Basking in the afterglow
And wishing it was mine
And
I, I wanna be famous
I, I wanna be a star
I, I want to be on the "A" list
I want Gwyneth in my arms

Je veux être célèbre

Moi, je veux être célèbre
Moi, je veux être une star
Moi, je veux être sur la liste A
Je veux Gwyneth dans mes bras
Encore une cérémonie de récompenses
Des stars à chaque rangée
Je suis assis ici, seul
Saignant du cœur et de l'âme
Je vais à tous les films
Et j'ai la télé par câble
J'ai l'impression de tous les connaître
Mais personne ne me connaît
Et
Moi, je veux être célèbre
Moi, je veux être une star
Moi, je veux être sur la liste A
Je veux Gwyneth dans mes bras
Des afters remplies de stars
Pour l'élite d'Hollywood
Le centre de mon monde
Se déroule à la télé
Je cours à la fenêtre
Et je regarde le ciel
Me prélassant dans la lumière restante
Et souhaitant qu'elle soit mienne
Et
Moi, je veux être célèbre
Moi, je veux être une star
Moi, je veux être sur la liste A
Je veux Gwyneth dans mes bras