Baby Scream - Shooting Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Scream - Shooting Stars




Shooting Stars
Étoiles Filantes
There you got me
Voilà, tu m'as eu
When you stole my crippled soul
Quand tu as volé mon âme estropiée
Then I found my hopes covered in blood
Puis j'ai trouvé mes espoirs couverts de sang
There you got me
Voilà, tu m'as eu
As a child I tried to believe and repeat all of your lies
Enfant, j'ai essayé de croire et de répéter tous tes mensonges
At least I didn't see you go
Au moins, je ne t'ai pas vue partir
But now I'm lost, now I lost my vibe
Mais maintenant je suis perdu, j'ai perdu mon inspiration
I'm seeking wisdom, it's so hard to find
Je cherche la sagesse, c'est si difficile à trouver
So here I am, I'm running out of life
Alors me voilà, je suis à court de vie
There you got me
Voilà, tu m'as eu
I'm preaching what you preach
Je prêche ce que tu prêches
Outta content
Sans contenu
My demise I teach
J'enseigne ma propre perte
There you got me
Voilà, tu m'as eu
Speechless and confused
Muet et confus
When you told me
Quand tu m'as dit
How I was being abused
Comment j'étais abusé
At least I didn't see you go
Au moins, je ne t'ai pas vue partir
Well now I'm lost, at least I have my eyes
Maintenant je suis perdu, mais au moins j'ai mes yeux
I'm seeking wisdom, it's so hard to find
Je cherche la sagesse, c'est si difficile à trouver
So here I am, I'm running out of life
Alors me voilà, je suis à court de vie





Writer(s): Juan Pablo Mazzola


Attention! Feel free to leave feedback.