Lyrics and translation Baby Scream - The Ballad Of Music Biz

The Ballad Of Music Biz

It's late at night, I'm done
My schedule now is gone, got no will to move on
But I'll send a thousand emails more and wait for no reply
No one's at my door
They write about who's trendy while the rest of us r jerking off
I'm 35 and I feel lost
I paid the cost
My Bandcamp sold one song
I'll never make the stupid "Rolling Stone"
I'll try to book a show
At least I'll get a meal and an empty front row
My Facebook page is such a bore
I'd better roll a joint
(Childhood dreams ignored)
I've had some t-shirts made but the ink was shit and no one cared
My aim is now impaired and it feels like hell
My hit was never aired
My Broken Heart Will Never be Repaired
My Broken Heart Will Never be Repaired
My Broken Heart Will Never be Repaired

La Ballade du Business Musical

Il se fait tard, j'ai fini,
Mon emploi du temps est vide, plus aucune envie d'avancer.
Mais j'enverrai encore mille emails et n'attendrai aucune réponse,
Personne n'est à ma porte.
Ils écrivent sur qui est à la mode pendant que le reste d'entre nous se branle,
J'ai 35 ans et je me sens perdu.
J'en ai payé le prix,
Mon Bandcamp a vendu une chanson.
Je ne ferai jamais le stupide "Rolling Stone",
J'essayerai de réserver un concert.
Au moins, j'aurai un repas et un premier rang vide,
Ma page Facebook est tellement ennuyeuse.
Je ferais mieux de rouler un joint
(Rêves d'enfance ignorés).
J'ai fait faire des t-shirts mais l'encre était merdique et personne n'en a rien à faire,
Mon objectif est maintenant flou et c'est un enfer.
Mon tube n'a jamais été diffusé,
Mon cœur brisé ne sera jamais réparé.
Mon cœur brisé ne sera jamais réparé.
Mon cœur brisé ne sera jamais réparé.