Baby Smoove - Missing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Smoove - Missing




Missing
Disparu
I put a plan together and told my dawg this the mission
J'ai monté un plan et j'ai dit à mon pote : « C'est la mission »
This goddamn Perk got me dizzy
Ce putain de Percocet me donne le vertige
Better pray to God he hit me
Il a intérêt à prier Dieu qu'il me touche
Know I smoke, no flippin'
Tu sais que je fume, pas question de dealer
I put a plan together and told my dawg this the mission
J'ai monté un plan et j'ai dit à mon pote : « C'est la mission »
I'm trippin', this goddamn Perk got me dizzy
Je délire, ce putain de Percocet me donne le vertige
A nigga shoot at me, he better pray to God he hit me
Un mec me tire dessus, il a intérêt à prier Dieu qu'il me touche
'Bout to buy myself a pound, know I smoke, no flippin'
Je vais m'acheter 500 grammes, tu sais que je fume, pas question de dealer
On the road, me and bro, down the middle how we split it
Sur la route, mon pote et moi, on partage en deux au milieu
Extra eye on my sweater just to watch all these niggas
Un œil supplémentaire sur mon pull juste pour surveiller tous ces mecs
I heard dawg hatin' hard, that's 'cause he broke and he bitter
J'ai entendu dire que ce mec détestait fort, c'est parce qu'il est fauché et aigri
I'm done shootin' guns, I'm makin' niggas come up missing
J'en ai fini de tirer avec des flingues, je fais disparaître des mecs
I had gave your bitch a pill and she said she liked it
J'ai donné une pilule à ta meuf et elle a dit qu'elle aimait ça
This Fanta ain't clean, nigga, 'cause I spiked it
Ce Fanta n'est pas clean, mec, parce que je l'ai trafiqué
I was out here gettin' money, nigga, you should try it
J'étais dehors à me faire de l'argent, mec, tu devrais essayer
Told that bitch I'm a dawg, so it don't matter how I get
J'ai dit à cette pute que j'étais un voyou, donc peu importe comment je l'obtiens
It's a stash in every rental, boy, I bet I'll find it
Il y a une planque dans chaque voiture de location, je parie que je vais la trouver
You got wok hit me up, nigga, I'm gon' ice it
T'as du matos, contacte-moi, mec, je vais l'écouler
Tryna book Baby Smoove, they like, "What the price is?"
Ils veulent booker Baby Smoove, ils demandent : « C'est quoi le prix ? »
Cookin' with my recipes, I got different spices, ay
Je cuisine avec mes recettes, j'ai différentes épices, eh
I put a plan together and told my dawg it's the mission
J'ai monté un plan et j'ai dit à mon pote : « C'est la mission »
I'm trippin', this goddamn Perk got me dizzy
Je délire, ce putain de Percocet me donne le vertige
A nigga shoot at me, he better pray to God he hit me
Un mec me tire dessus, il a intérêt à prier Dieu qu'il me touche
'Bout to buy myself a pound, know I smoke, no flippin'
Je vais m'acheter 500 grammes, tu sais que je fume, pas question de dealer
On the road, me and bro, down the middle how we split it
Sur la route, mon pote et moi, on partage en deux au milieu
Extra eye on my sweater just to watch all these niggas
Un œil supplémentaire sur mon pull juste pour surveiller tous ces mecs
I heard dawg hatin' hard, that's 'cause he broke and he bitter
J'ai entendu dire que ce mec détestait fort, c'est parce qu'il est fauché et aigri
I'm done shootin' guns, I'm makin' niggas come up missing
J'en ai fini de tirer avec des flingues, je fais disparaître des mecs
Is you nice? I wanna hit it, what's the price?
T'es bonne ? Je veux te sauter, c'est quoi le prix ?
No cake on birthdays, we done poured a whole pint
Pas de gâteau pour les anniversaires, on s'est enfilé une bouteille entière
Boy, you a bitch, I can't hang with them type
Mec, t'es une balance, je ne peux pas traîner avec ce genre de mec
I can tell you some secrets that'll change your lil' life
Je peux te dire des secrets qui changeront ta petite vie
I can't tell you too much 'cause I think they listenin'
Je ne peux pas trop t'en dire parce que je pense qu'ils écoutent
Why you treat her so nice? You don't know her history
Pourquoi tu la traites si bien ? Tu ne connais pas son passé
I'm a lil' too ghetto, I can't go industry
Je suis un peu trop ghetto, je ne peux pas entrer dans le show-business
My whole life niggas treat me like I'm family
Toute ma vie, les mecs m'ont traité comme si j'étais de la famille
Do a pitstop in Indy, I can't tell you my city
On fait un arrêt au stand à Indy, je ne peux pas te dire ma ville
It's just her and her friend, gave them hoes a Perk a piece
Il n'y a qu'elle et sa copine, je leur ai donné un Percocet chacune
Walk around with a mug, nigga, and a smirk on me
Je me balade avec une gueule de travers, mec, et un sourire narquois
That choppa kick when it shoot, 'bout that boy Nowitzki
Cette kalach, elle donne des coups de pied quand elle tire, comme ce mec, Nowitzki
I gon' never fall off, ain't no gettin' rid of me
Je ne vais jamais m'arrêter, impossible de se débarrasser de moi
Catch a nigga by his self, he ain't got that energy
Choper un mec tout seul, il n'a pas cette énergie
Had doobie, air it out, I spin the block before he leave
J'ai eu doobie, je l'ai ventilé, je fais le tour du pâté de maisons avant qu'il ne parte
Called my dawg down the way, I caught a flight 'cause it's green
J'ai appelé mon pote en bas de la rue, j'ai pris un vol parce que c'est vert
I put a plan together and told my dawg this the mission
J'ai monté un plan et j'ai dit à mon pote : « C'est la mission »
I'm trippin', this goddamn Perk got me dizzy
Je délire, ce putain de Percocet me donne le vertige
That nigga shoot at me, he better pray to God he hit me
Ce mec me tire dessus, il a intérêt à prier Dieu qu'il me touche
'Bout to buy myself a pound, know I smoke, no flippin'
Je vais m'acheter 500 grammes, tu sais que je fume, pas question de dealer
On the road, me and bro, down the middle how we split it
Sur la route, mon pote et moi, on partage en deux au milieu
Extra eye on my sweater just to watch all these niggas
Un œil supplémentaire sur mon pull juste pour surveiller tous ces mecs
I heard dawg hatin' hard, that's 'cause he broke and he bitter
J'ai entendu dire que ce mec détestait fort, c'est parce qu'il est fauché et aigri
I'm done shootin' guns, I'm makin' niggas come up missing
J'en ai fini de tirer avec des flingues, je fais disparaître des mecs
I put a plan together and told my dawg this the mission
J'ai monté un plan et j'ai dit à mon pote : « C'est la mission »
I'm trippin', this goddamn Perk got me dizzy
Je délire, ce putain de Percocet me donne le vertige
That nigga shoot at me, he better pray to God he hit me
Ce mec me tire dessus, il a intérêt à prier Dieu qu'il me touche
'Bout to buy myself a pound, know I smoke, no flippin'
Je vais m'acheter 500 grammes, tu sais que je fume, pas question de dealer
Know I smoke, no flippin'
Tu sais que je fume, pas question de dealer





Writer(s): Navid Izadi, Gadi Mizrahi


Attention! Feel free to leave feedback.