Baby Smoove - Sixty (Melo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Smoove - Sixty (Melo)




Sixty (Melo)
Sixty (Melo)
Ayy
Ayy
Twenty-two
Vingt-deux ans
Bitch, I got it on my own, ain't nobody do for me
Bébé, je l'ai eu par moi-même, personne n'a rien fait pour moi
I might've slowed down but I ain't stopping with the lean
J'ai peut-être ralenti, mais je n'arrête pas avec la lean
Bitch, you irritating, get your number off my screen
Bébé, tu es irritante, enlève ton numéro de mon écran
Came up off theft, I ain't never served a fiend
J'ai commencé par le vol, je n'ai jamais servi un toxico
Niggas making petty thousands, tryna up it like it's cheese
Des mecs se font des milliers de dollars minables, essayant de les faire fructifier comme du fromage
I can't gas up with these niggas, that ain't doing shit for me
Je ne peux pas m'enflammer avec ces mecs, qui ne font rien pour moi
And I mean it when I say it, ain't no nigga fuckin' with me
Et je le pense quand je le dis, aucun mec ne me baise
Feel like Melo in his prime, I might give a nigga sixty
Je me sens comme Melo à son apogée, je pourrais marquer soixante points à un mec
At the set off cookie, they can smell me in the city
Au stand de cookies, ils peuvent me sentir dans toute la ville
Cost a bail to get high, you can't afford my addiction
Ça coûte une caution de planer, tu ne peux pas te permettre mon addiction
My mama told me stay up out them streets, I ain't listen
Ma mère m'a dit de rester en dehors de la rue, je n'ai pas écouté
Turn a nigga block into Iraq in one minute
Transformer le quartier d'un mec en Irak en une minute
Hell nah, we ain't the same, I put pressure on these niggas
Putain non, on n'est pas pareils, je mets la pression à ces mecs
Hell nah, this ain't a game, they'll do the extra 'bout a nigga
Putain non, ce n'est pas un jeu, ils vont en faire des tonnes pour un mec
Hell yeah, when I'm rich, I'ma act a little different
Putain ouais, quand je serai riche, je vais agir un peu différemment
Send a picture of you, it's a week before you missing
Envoie une photo de toi, c'est une semaine avant que tu ne disparaisses
I can't fold nor break, you won't mush nor taste
Je ne peux ni plier ni casser, tu ne pourras ni m'écraser ni me goûter
And your bitch rap my song tryna make her lil' face
Et ta meuf rappe ma chanson en essayant de faire sa petite frimousse
You better keep her close before I take your lil' place
Tu ferais mieux de la garder près de toi avant que je ne prenne ta place
I got used to these risks, when I work I feel safe
Je me suis habitué à ces risques, quand je travaille je me sens en sécurité
I cannot fuck with you lazy ass niggas
Je ne peux pas me foutre de vous, bande de fainéants
I will never love these trifling ass bitches
Je n'aimerai jamais ces putes mesquines
As kids we was taught that snitches get stitches
Enfants, on nous a appris que les balances se font recoudre
So why in the fuck is y'all hanging with these niggas?
Alors pourquoi diable traînez-vous avec ces mecs ?
You niggas just around, you ain't never made a difference
Vous êtes juste là, vous n'avez jamais fait la différence
I ain't really with that broke shit, it's a sickness
Je ne suis pas vraiment avec cette merde fauchée, c'est une maladie
I'm really in my Goyard, nigga, you the witness
Je suis vraiment dans mon Goyard, mec, tu es le témoin
If you can't take the heat, get the fuck up out the kitchen
Si tu ne supportes pas la chaleur, dégage de la cuisine
Bitch, I got it on my own, ain't nobody do for me
Bébé, je l'ai eu par moi-même, personne n'a rien fait pour moi
I might've slowed down but I ain't stopping with the lean
J'ai peut-être ralenti, mais je n'arrête pas avec la lean
Bitch, you irritating, get your number off my screen
Bébé, tu es irritante, enlève ton numéro de mon écran
Came up off theft, I ain't never served a fiend
J'ai commencé par le vol, je n'ai jamais servi un toxico
Niggas making petty thousands, tryna up it like it's cheese
Des mecs se font des milliers de dollars minables, essayant de les faire fructifier comme du fromage
I can't gas up with these niggas, that ain't doing shit for me
Je ne peux pas m'enflammer avec ces mecs, qui ne font rien pour moi
And I mean it when I say it, ain't no nigga fuckin' with me
Et je le pense quand je le dis, aucun mec ne me baise
Feel like Melo in his prime, I might give a nigga sixty
Je me sens comme Melo à son apogée, je pourrais marquer soixante points à un mec
At the set off cookie, they can smell me in the city
Au stand de cookies, ils peuvent me sentir dans toute la ville
Cost a bail to get high, you can't afford my addiction
Ça coûte une caution de planer, tu ne peux pas te permettre mon addiction
My mama told me stay up out them streets, I ain't listen
Ma mère m'a dit de rester en dehors de la rue, je n'ai pas écouté
Turn a nigga block into Iraq in one minute
Transformer le quartier d'un mec en Irak en une minute
Bidding wars with these labels but I'm staying independent
Guerres d'enchères avec ces maisons de disques mais je reste indépendant
If you owe a nigga cheese, pay it off or it's interest
Si tu dois du fric à un mec, rembourse-le ou il y aura des intérêts
Brodie fell asleep off the juice, he a victim
Mon frère s'est endormi avec le jus, c'est une victime
P drop, Triple S, shit, I might grab some with him
P drop, Triple S, merde, je vais peut-être en prendre avec lui
Where the Percocets? Shit, I think I want me one
sont les Percocets ? Merde, je crois que j'en veux un
I just bought a eight and put a line inside my cup
Je viens d'acheter un huit et j'ai mis une ligne dans mon gobelet
I was making plays, you was playing with a slut
Je faisais des coups, tu jouais avec une salope
She gon' throw it at me, you couldn't eat her if she drunk
Elle va me le jeter dessus, tu ne pourrais pas la manger même si elle était ivre
These niggas want verses, I don't really give a fuck
Ces mecs veulent des couplets, je m'en fous
Off juice last night, up early for the truck
Sous jus la nuit dernière, debout tôt pour le camion
I might buy a 'Vette and go pick two bitches up
Je vais peut-être m'acheter une Corvette et aller chercher deux meufs
If you think you fucking with me then you smoking 51s
Si tu penses que tu me baises, alors tu fumes des 51
Bitch, I got it on my own, ain't nobody do for me
Bébé, je l'ai eu par moi-même, personne n'a rien fait pour moi
I might've slowed down but I ain't stopping with the lean
J'ai peut-être ralenti, mais je n'arrête pas avec la lean
Bitch, you irritating, get your number off my screen
Bébé, tu es irritante, enlève ton numéro de mon écran
Came up off theft, I ain't never served a—
J'ai commencé par le vol, je n'ai jamais servi un-
Niggas making petty thousands, tryna up it like it's cheese
Des mecs se font des milliers de dollars minables, essayant de les faire fructifier comme du fromage
I can't gas up wit' you, that ain't doing shit for me
Je ne peux pas m'enflammer avec toi, qui ne fais rien pour moi
And I mean it when I—, ain't no nigga fuckin' with me
Et je le pense quand je, aucun mec ne me baise
Feel like, in his—, I might give a nigga sixty
Je me sens comme, dans son, je pourrais marquer soixante points à un mec
At the set—, cookie, they can smell me in the city
Au stand, cookie, ils peuvent me sentir dans toute la ville





Writer(s): Jaelin Parker, Demetrius Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.