Lyrics and translation Baby Stone Gorillas - Back Up

Back Up

(Run that shit up, Robbie) (ayo, Corey)

Man, back up (back), he talkin' crazy, best believe we finna smack blood
Strap tucked (strap tucked), I turned around and got my bag up (man)
We the hottest youngins, man, who you think that's finna pass us? (Nobody)
I hate them goofies that talk crazy, try to act up (man)
I hit they block, and if they there, we finna gas up (boom-boom)
I hit they block, and if they there, man, I'm gon' gas up (boom-boom)
Fake friends, don't need 'em around, I told 'em back up (nah)
Chase bands, watch me and my niggas get our bag up

Watch me and my niggas go get our bag up
Was thuggin' in the trenches, took some time, I had to stack it up
I took so many chances, I took some Ls, I had to test my luck
Ain't no double-backs, we stompin' first, yeah, we gon' bark 'em up (Jay, Jay)
The whole Jayside trained to go, you must ain't heard enough
Free all my dogs up out that cage until they free the thugs
Dissin' on the gang, we left 'em slumped, we fill 'em up with slugs
(Dissin' on the gang, we left 'em slumped, we fill 'em up with slugs) (Jay)

Losin' my brother, just started off with Tiny Madd
We was all young and reckless, snatchin' chains and drivin' fast (Jay)
Mr. Stuntman, man, smoke up, I can throw his dreads back (Jay, Jay)
Man, I wish a nigga could bring all his brothers back
She wanna fuck 'cause she see I'm all up in my bag
I need a hundred Ms and I ain't stoppin' 'til I'm gettin' that
I need the biggest crib, the baddest bitch and her waist snatched
I like 'em kinda bougie, mean mug with a face tat (Jay)

Man, back up (back), he talkin' crazy, best believe we finna smack blood
Strap tucked (strap tucked), I turned around and got my bag up (man)
We the hottest youngins, man, who you think that's finna pass us? (Nobody)
I hate them goofies that talk crazy, try to act up (man)
I hit they block, and if they there, we finna gas up (boom-boom)
I hit they block, and if they there, man, I'm gon' gas up (boom-boom)
Fake friends, don't need 'em around, I told 'em back up (nah)
Chase bands, watch me and my niggas get our bag up

Gon' slide these little foreigns when I'm slidin' out (skrr)
I totaled it, went to buy another one and then I bashed out (yeah)
I'll bring it in, bust it down then pack it up and send it out
We still slide low with dirty poles, Mr. Knock-Him-Down (knock him down)
Two poles, catch him up, we jump, you hear that fire-fire (fire-fire)
It's a man down, we troopin' after dark, I call that stand ground (yeah)
Bust down, a hundred twenty thousand to keep my wrist froze (yeah)

Big pole, we catch 'em, we kill 'em, I call that beast mode
We still crash foreigns, bust downs, we been blowin' 'em back
Still bleed, brash, high-speed with a strap in the stash
Ski mask then bounce out, it get jiggy, I'm not lookin' back
A Baby Stone built from Augustside with the chunkiest tats (ayy)
Fitted bap, flame rag, drip and I been on they ass
I can never press the brake, bitch, 'cause I been on the gas
50, 60 bands off a lick, you ain't never runnin' past
Seven hundred twenties, a hundred hundreds, you ain't never seen a bag

Man, back up (back), he talkin' crazy, best believe we finna smack blood
Strap tucked (strap tucked), I turned around and got my bag up (man)
We the hottest youngins, man, who you think that's finna pass us? (Nobody)
I hate them goofies that talk crazy, try to act up (man)
I hit they block, and if they there, we finna gas up (boom-boom)
I hit they block, and if they there, man, I'm gon' gas up (boom-boom)
Fake friends, don't need 'em around, I told 'em back up (nah)
Chase bands, watch me and my niggas get our bag up

Thought that boy was a demon, he see Iggy and then he back up
Dopest nigga out? Shut your mouth or you'll get bagged up
Money over here, but you gon' work to get your ass up
A hundred on the dash, push the pedal when I gas up
When there's money on the plate, do whatever that it take
Bounce out, yellow tape, duck low, switch the plates
Nigga, ain't no lookin' back, we them niggas in L.A. (no)
I know a ratchet-ass bitch, she's forever buggin' like a Raid

Body bags and wreath passed, nigga, ain't nobody safe
He ain't wanna give it up, I put the chopper to his face
You ain't never blew a bag then got it back the same day
All my niggas go bananas, what's a monkey to a ape?
Bitch, I miss and double back, I double back the same day
Homicide, mama cries, swerve off in the bucket, 'kay
All my niggas politickin' from the Park to the A
Muirfield, cell block, Park Boys to the lanes

(Man, back up, he talkin' crazy, best believe we finna smack blood)
(Strap tucked, I turned around and got my bag up)
(We the hottest youngins, man, who you think that's finna pass us?)
(I hate them goofies that talk crazy, try to act up)
(I hit they block, and if they there, we finna gas up)
(I hit they block, and if they there, man, I'm gon' gas up)
(Fake friends, don't need 'em around, I told 'em back up)
(Chase bands, watch me and my niggas get our bag up)

Recule

(Run that shit up, Robbie) (ayo, Corey)

Hé bébé, recule (recule), il parle mal, crois-moi, on va faire couler le sang
Arme planquée (arme planquée), j'ai fait demi-tour et j'ai récupéré mon magot (mec)
On est les jeunes les plus chauds, mec, qui tu crois qui va nous dépasser ? (Personne)
Je déteste ces bouffons qui parlent mal, qui essaient de faire les malins (mec)
Je débarque dans leur quartier, et s'ils sont là, on fait chauffer les armes (boum-boum)
Je débarque dans leur quartier, et s'ils sont là, mec, je vais faire chauffer (boum-boum)
Les faux amis, pas besoin d'eux dans le coin, je leur ai dit de reculer (non)
Chasser les billets, regarde-moi, mes gars et moi, on récupère notre magot

Regarde-moi, mes gars et moi, on va récupérer notre magot
J'étais un voyou dans la galère, ça a pris du temps, j'ai dû faire des économies
J'ai pris tellement de risques, j'ai essuyé des échecs, j'ai dû tenter ma chance
Pas de retour en arrière, on fonce tête baissée, ouais, on va les aboyer (Jay, Jay)
Tout Jayside est entraîné à y aller, tu n'as pas dû entendre parler de nous
Libérez tous mes frères de cette cage jusqu'à ce qu'ils libèrent les voyous
Ils ont manqué de respect au gang, on les a laissés à terre, on les a criblés de balles
(Ils ont manqué de respect au gang, on les a laissés à terre, on les a criblés de balles) (Jay)

Perdre mon frère, ça a commencé avec Tiny Madd
On était tous jeunes et insouciants, on volait des chaînes et on conduisait vite (Jay)
M. Cascadeur, mec, fume un peu, je peux lui renvoyer ses dreadlocks en arrière (Jay, Jay)
Mec, j'aimerais qu'un mec puisse faire revenir tous ses frères
Elle veut baiser parce qu'elle voit que je suis plein aux as
J'ai besoin de cent millions et je ne m'arrêterai pas tant que je ne les aurai pas
J'ai besoin de la plus grande baraque, de la plus belle des meufs et d'une taille fine
Je les aime un peu bourgeoises, avec un regard noir et un tatouage sur le visage (Jay)

Hé bébé, recule (recule), il parle mal, crois-moi, on va faire couler le sang
Arme planquée (arme planquée), j'ai fait demi-tour et j'ai récupéré mon magot (mec)
On est les jeunes les plus chauds, mec, qui tu crois qui va nous dépasser ? (Personne)
Je déteste ces bouffons qui parlent mal, qui essaient de faire les malins (mec)
Je débarque dans leur quartier, et s'ils sont là, on fait chauffer les armes (boum-boum)
Je débarque dans leur quartier, et s'ils sont là, mec, je vais faire chauffer (boum-boum)
Les faux amis, pas besoin d'eux dans le coin, je leur ai dit de reculer (non)
Chasser les billets, regarde-moi, mes gars et moi, on récupère notre magot

Je conduis ces petites voitures de sport quand je sors en trombe (skrrt)
Je l'ai démolie, j'en ai racheté une autre et puis je l'ai défoncée (ouais)
Je la ramène, je la customise, puis je l'emballe et je l'envoie
On se fait encore discrets avec nos flingues sales, M. K.-O. (mets-le K.-O.)
Deux flingues, on l'attrape, on saute, tu entends ce tir-tir (tir-tir)
Il y a un homme à terre, on se déplace la nuit tombée, j'appelle ça un terrain conquis (ouais)
Montre sertie de diamants, cent vingt mille pour garder mon poignet glacé (ouais)

Gros flingue, on les attrape, on les tue, j'appelle ça le mode bête
On détruit encore des voitures de sport, des montres serties de diamants, on les fait exploser
On saigne encore, on est audacieux, on roule à toute allure avec un flingue dans la planque
Cagoule puis on se tire, ça devient chaud, je ne regarde pas en arrière
Un Baby Stone originaire d'Augustside avec les tatouages les plus dingues (ayy)
Casquette ajustée, bandana enflammé, style impeccable et je suis à leurs trousses
Je ne peux jamais freiner, salope, parce que j'ai le pied au plancher
50, 60 000 dollars d'un coup, tu ne m'as jamais dépassé
Sept cent vingt dollars, cent billets de cent, tu n'as jamais vu un tel magot

Hé bébé, recule (recule), il parle mal, crois-moi, on va faire couler le sang
Arme planquée (arme planquée), j'ai fait demi-tour et j'ai récupéré mon magot (mec)
On est les jeunes les plus chauds, mec, qui tu crois qui va nous dépasser ? (Personne)
Je déteste ces bouffons qui parlent mal, qui essaient de faire les malins (mec)
Je débarque dans leur quartier, et s'ils sont là, on fait chauffer les armes (boum-boum)
Je débarque dans leur quartier, et s'ils sont là, mec, je vais faire chauffer (boum-boum)
Les faux amis, pas besoin d'eux dans le coin, je leur ai dit de reculer (non)
Chasser les billets, regarde-moi, mes gars et moi, on récupère notre magot

Je pensais que ce type était un démon, il voit Iggy et puis il recule
Le mec le plus cool ? Ferme ta gueule ou tu vas te faire défoncer
L'argent est là, mais tu vas devoir bosser pour te sortir les doigts du cul
Cent sur le tableau de bord, j'appuie sur la pédale quand je mets les gaz
Quand il y a de l'argent en jeu, on fait tout ce qu'il faut
On débarque, ruban jaune, on se baisse, on change les plaques
Mec, on ne regarde pas en arrière, on est ces mecs de L.A. (non)
Je connais une salope déjantée, elle est toujours en train de gueuler comme un insecticide

Sacs mortuaires et couronnes de fleurs, mec, personne n'est en sécurité
Il n'a pas voulu abandonner, je lui ai mis la mitraillette sous le nez
Tu n'as jamais dépensé une fortune puis récupéré le même jour
Tous mes gars deviennent fous, qu'est-ce qu'un singe face à un gorille ?
Salope, je rate et je reviens, je reviens le même jour
Meurtre, maman pleure, je me tire dans la caisse, ok
Tous mes gars font de la politique du parc au quartier
Muirfield, bloc cellulaire, Park Boys jusqu'aux ruelles

(Hé bébé, recule, il parle mal, crois-moi, on va faire couler le sang)
(Arme planquée, j'ai fait demi-tour et j'ai récupéré mon magot)
(On est les jeunes les plus chauds, mec, qui tu crois qui va nous dépasser ?)
(Je déteste ces bouffons qui parlent mal, qui essaient de faire les malins)
(Je débarque dans leur quartier, et s'ils sont là, on fait chauffer les armes)
(Je débarque dans leur quartier, et s'ils sont là, mec, je vais faire chauffer)
(Les faux amis, pas besoin d'eux dans le coin, je leur ai dit de reculer)
(Chasser les billets, regarde-moi, mes gars et moi, on récupère notre magot)