Baby Stone Gorillas feat. Band Gang Lonnie Bands & Youngaveli - In A Circle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Stone Gorillas feat. Band Gang Lonnie Bands & Youngaveli - In A Circle




In A Circle
Dans Un Cercle
Gang
Bande
(Ayo, Sebastian, run that shit the fuck back)
(Ayo, Sebastian, ramène cette merde en arrière)
(RonRon, do that shit)
(RonRon, fais cette merde)
If they ask me how I got it, bitch, I got it out the mud
S'ils me demandent comment je l'ai eu, salope, je l'ai sorti de la boue
As kids, was playin' ball, but right now, we totin' guns
Quand j'étais enfant, je jouais au ballon, mais maintenant, on joue avec des fusils
Don't call a nigga phone if you ain't talkin' 'bout no money
N'appelle pas un mec au téléphone si tu ne parles pas d'argent
Was finna hit her lil' shit from the back, it smell funny
Est-ce que finna a frappé sa petite merde par derrière, ça sent drôle
Back when we was kids, man, we ain't have it, we was hungry
À l'époque nous étions enfants, mec, nous ne l'avons pas, nous avions faim
Tryna run all through your house for everything plus some money
Essayez de courir partout dans votre maison pour tout et un peu d'argent
Yeah, she said she can throw it in a circle, show me somethin'
Ouais, elle a dit qu'elle pouvait le lancer en cercle, me montrer quelque chose
Yeah, she said she can throw it in a circle, show me somethin'
Ouais, elle a dit qu'elle pouvait le lancer en cercle, me montrer quelque chose
I fell in love with smokin', smokin' opps up in a 'Wood
Je suis tombé amoureux de fumer, fumer dans un bois
5:05, we finna slide, we got the drop up in they hood
5:05, on finit par glisser, on a la goutte dans leur capuche
Go against the gang, I swear I wish a nigga would
Va contre le gang, je jure que j'aimerais qu'un négro le fasse
I ain't gonna party, I snuck blicky in thе club
Je ne vais pas faire la fête, je me suis faufilé blicky dans le club
And who gon' make it to the top, nigga, you or me?
Et qui va arriver au sommet, négro, toi ou moi?
I been tryna turn this buckеt to an SRT
J'ai essayé de transformer ce seau en SRT
Or I might pull up big body like an SUV
Ou je pourrais tirer un gros corps comme un SUV
I'm a nigga in my set, I'm the MVP
Je suis un mec dans mon set, je suis le MVP
Was in the county, in express, that's what I like to eat
J'étais dans le comté, en express, c'est ce que j'aime manger
Get to beatin' on my chest, screamin' JGP
Arrive à battre sur ma poitrine, hurle JGP
Young nigga made it out, that's what they like to see
Un jeune négro s'en est sorti, c'est ce qu'ils aiment voir
I can feel the hate bomin', why envy me?
Je peux sentir la haine exploser, pourquoi m'envier?
You should be tryna get your mama off EBT
Tu devrais essayer de faire sortir ta maman de l'EBT
BSG everything, August PMB
BSG tout, Août PMB
Brodie pulled up bust down with the leather seats
Brodie a tiré le buste vers le bas avec les sièges en cuir
I'm just tryna feed the streets and make a better me
J'essaie juste de nourrir les rues et de me rendre meilleur
If they ask me how I got it, bitch, I got it out the mud
S'ils me demandent comment je l'ai eu, salope, je l'ai sorti de la boue
As kids, was playin' ball, but right now, we totin' guns
Quand j'étais enfant, je jouais au ballon, mais maintenant, on joue avec des fusils
Don't call a nigga phone if you ain't talkin' 'bout no money
N'appelle pas un mec au téléphone si tu ne parles pas d'argent
Was finna hit her lil' shit from the back, it smell funny
Est-ce que finna a frappé sa petite merde par derrière, ça sent drôle
Back when we was kids, man, we ain't have it, we was hungry
À l'époque nous étions enfants, mec, nous ne l'avons pas, nous avions faim
Tryna run all through your house for everything plus some money
Essayez de courir partout dans votre maison pour tout et un peu d'argent
Yeah, she said she can throw it in a circle, show me somethin'
Ouais, elle a dit qu'elle pouvait le lancer en cercle, me montrer quelque chose
Yeah, she said she can throw it in a circle, show me somethin'
Ouais, elle a dit qu'elle pouvait le lancer en cercle, me montrer quelque chose
Huh, I told her get the pape', ain't want the pussy, it ain't important
Huh, je lui ai dit d'avoir le pape, je ne veux pas de la chatte, ce n'est pas important
I asked her if she seen a nigga cook crack on a George Foreman
Je lui ai demandé si elle avait vu un négro cuisinier craquer sur un George Foreman
You can ask my granny, before rap, it was all extortion
Tu peux demander à ma grand-mère, avant le rap, c'était de l'extorsion
Click-clack, smack, smack for niggas actin' Mighty Morphin'
Cliquez-claquez, claquez, claquez pour que les négros agissent 'Mighty Morphin'
The blow came from Bangkok, but the Benz German
Le coup est venu de Bangkok, mais la Benz Allemande
Made a million off the crank spot, I'm Kentucky Derbin'
J'ai gagné un million sur la tache de manivelle, je suis Kentucky Derbin'
Tight 'Wood, thirty-six O's in all bourbons
Bois serré, trente-six O dans tous les bourbons
Uh, Lonnie bring the ice to your hood, think I'm George Gervin
Euh, Lonnie apporte la glace à ta hotte, pense que je suis George Gervin
Up in a spot where it's hot, can't forget the Glock up in the oven, damn
Dans un endroit il fait chaud, je ne peux pas oublier le Glock dans le four, putain
Got up off my ass, ran to that bag and got some money
Je me suis levé de mon cul, j'ai couru vers ce sac et j'ai eu de l'argent
You ain't fuckin' with the gang
Tu ne baises pas avec le gang
We on a whole 'nother level, bitch, get the fuck up out the way
On est à un tout autre niveau, salope, va te faire foutre
I'm pushin' thirties with the fetty, I'm finna tax these niggas eighty
Je pousse la trentaine avec le fetty, je finis par taxer ces négros quatre-vingts
Man, mama always by a nigga's side, yeah, that's my baby
Mec, maman toujours aux côtés d'un mec, ouais, c'est mon bébé
I'm finna take a trip to the other side and go crazy
Je suis finna, fais un voyage de l'autre côté et deviens folle
They get they money here and there, we get that shit up on the daily
Ils obtiennent de l'argent ici et là, nous obtenons cette merde au quotidien
So if you ask me how I got it, bitch, I
Donc si tu me demandes comment je l'ai eu, salope, je
If they ask me how I got it, bitch, I got it out the mud
S'ils me demandent comment je l'ai eu, salope, je l'ai sorti de la boue
As kids, was playin' ball, but right now, we totin' guns
Quand j'étais enfant, je jouais au ballon, mais maintenant, on joue avec des fusils
Don't call a nigga phone if you ain't talkin' 'bout no money
N'appelle pas un mec au téléphone si tu ne parles pas d'argent
Was finna hit her lil' shit from the back, it smell funny
Est-ce que finna a frappé sa petite merde par derrière, ça sent drôle
Back when we was kids, man, we ain't have it, we was hungry
À l'époque nous étions enfants, mec, nous ne l'avons pas, nous avions faim
Tryna run all through your house for everything plus some money
Essayez de courir partout dans votre maison pour tout et un peu d'argent
Yeah, she said she can throw it in a circle, show me somethin'
Ouais, elle a dit qu'elle pouvait le lancer en cercle, me montrer quelque chose
Yeah, she said she can throw it in a circle, show me somethin'
Ouais, elle a dit qu'elle pouvait le lancer en cercle, me montrer quelque chose
I don't know how he get 'em here, I think he teleport it
Je ne sais pas comment il les a amenés ici, je pense qu'il l'a téléporté
Watch the Red Ranger mighty morph and turn to Megazord
Regardez le Ranger Rouge Mighty se transformer et se tourner vers Megazord
Woody Woodpecker down the way with the peckerwoods
Pic boisé sur le chemin avec les peckerwoods
Let me hit somethin', bro, you always tryna neck the 'Wood
Laisse-moi frapper quelque chose, mon frère, tu essaies toujours de couper le bois
The coolest kid on the planet, walk around with a leather jacket
L'enfant le plus cool de la planète, promène-toi avec une veste en cuir
If you ain't got no stripes on your arm, then you gotta patch it
Si tu n'as pas de rayures sur le bras, alors tu dois le patcher
Let me go, don't hold me back, let me at 'em, I'ma let 'em have it
Laisse-moi partir, ne me retiens pas, laisse-moi les avoir, je vais les laisser l'avoir
She like it when I smack her on the tail, that's my little ratchet
Elle aime ça quand je la frappe sur la queue, c'est mon petit cliquet
That's my little ratchet right there
C'est mon petit cliquet juste
Military got 4-5 book a bang
Les militaires ont 4-5 réservent un coup
You can't come in here, if you ain't got your thing
Tu ne peux pas entrer ici, si tu n'as pas ton truc
Niggas fast when you see us, tuck your chain for real
Négros vite quand tu nous vois, rentre ta chaîne pour de vrai
We bang for real, my most viable players never squeal
On cogne pour de vrai, mes joueurs les plus viables ne crient jamais
Spin, spin again we gonna talk about no overkill
Tourne, tourne encore on va parler de pas d'excès
Switching lately, swirvin' through the set
Commutation dernièrement, tourbillonnant à travers le plateau
But that before the deal
Mais cela avant l'accord
Hangin' in they bangin' in set but they never on go
Ils s'accrochent sur le plateau mais ils ne partent jamais
BSG bangin' flame rags I love them the most
BSG bangin' flame rags Je les aime le plus
I can't wait to bust it down
J'ai hâte de le faire tomber
I remember days I didn't have it
Je me souviens des jours je ne l'avais pas
I loss some niggas in the street
J'ai perdu quelques négros dans la rue
Shit they did it with the passion
Merde ils l'ont fait avec passion
Shit fuck me up, when I see my niggas in casket
Merde, baise-moi, quand je vois mes négros dans un cercueil
So everytime you spend you better catch them lackin
Donc, chaque fois que vous dépensez, vous feriez mieux de les attraper
Fully automatic, Glock nines do the damage
Entièrement automatique, les neuf Glock font les dégâts
You try to run but he panic
Tu essaies de courir mais il panique
Man down it was tragic
L'homme à terre c'était tragique
Fully automatic, Glock nines do the damage
Entièrement automatique, les neuf Glock font les dégâts
You try to run but he panic
Tu essaies de courir mais il panique
Man down it was tragic
L'homme à terre c'était tragique
If they ask me how I got it, bitch, I got it out the mud
S'ils me demandent comment je l'ai eu, salope, je l'ai sorti de la boue
As kids, was playin' ball, but right now, we totin' guns
Quand j'étais enfant, je jouais au ballon, mais maintenant, on joue avec des fusils
Don't call a nigga phone if you ain't talkin' 'bout no money
N'appelle pas un mec au téléphone si tu ne parles pas d'argent
Was finna hit her lil' shit from the back, it smell funny
Est-ce que finna a frappé sa petite merde par derrière, ça sent drôle
Back when we was kids, man, we ain't have it, we was hungry
À l'époque nous étions enfants, mec, nous ne l'avons pas, nous avions faim
Tryna run all through your house for everything plus some money
Essayez de courir partout dans votre maison pour tout et un peu d'argent
Yeah, she said she can throw it in a circle, show me somethin'
Ouais, elle a dit qu'elle pouvait le lancer en cercle, me montrer quelque chose
Yeah, she said she can throw it in a circle, show me somethin'
Ouais, elle a dit qu'elle pouvait le lancer en cercle, me montrer quelque chose





Writer(s): 5much, Bandgang Lonnie Bands, Ekillaoffdablock, P4k, Top5ivee, Youngaveli


Attention! Feel free to leave feedback.