Baby Stone Gorillas - Pause ! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Stone Gorillas - Pause !




Pause !
Pause !
(Run that shit up, Robbie)
(Fais monter ce son, Robbie)
(Ayo, Corey)
(Ayo, Corey)
Pause, stop all that talkin' shit, don't wanna hear nothin'
Pause, arrête de dire de la merde, je ne veux rien entendre
Pause, stay in yo' own lane, stop all that ear hustlin'
Pause, reste dans ton coin, arrête de tendre l'oreille
I'm on my own, I stand on ten toes, man, I don't fear nothin'
Je suis tout seul, je tiens sur mes deux jambes, mec, je n'ai peur de rien
Remember being broke, that shit was ugly, I had to steal a bucket
Je me souviens quand j'étais fauché, c'était moche, j'ai voler un seau
Man, remember I was hungry, didn't have a dollar, man that shit was ugly
Mec, je me souviens que j'avais faim, je n'avais pas un dollar, c'était moche
Mama said, "Be in the house by 7:30"
Maman disait : "Sois à la maison à 19h30"
Mama, I'm outside with thugs doin' what thugs do
Maman, je suis dehors avec des voyous à faire ce que font les voyous
Hell yeah, we got hella money for some guns too
Ouais, on a plein de fric pour des armes aussi
Now I can show you how to lean, that's what them drugs do
Maintenant, je peux te montrer comment planer, c'est ce que font les drogues
Or I can show you how to get money, welcome to my school
Ou je peux te montrer comment gagner de l'argent, bienvenue dans mon école
Get a pack, bust it down, get it gone, that's how you stick and move
Prends un paquet, découpe-le, fais-le disparaître, c'est comme ça qu'on s'en sort
Stack that shit up in a shoe box, that's how you never lose
Empile tout ça dans une boîte à chaussures, c'est comme ça qu'on ne perd jamais
Pause, stop all that talkin' shit, don't wanna hear nothin'
Pause, arrête de dire de la merde, je ne veux rien entendre
Pause, stay in yo' own lane, stop all that ear hustlin'
Pause, reste dans ton coin, arrête de tendre l'oreille
I'm on my own, I stand on ten toes, man, I don't fear nothin'
Je suis tout seul, je tiens sur mes deux jambes, mec, je n'ai peur de rien
Remember being broke, that shit was ugly, I had to steal a bucket
Je me souviens quand j'étais fauché, c'était moche, j'ai voler un seau
Pause, stop all that talkin' shit, don't wanna hear nothin'
Pause, arrête de dire de la merde, je ne veux rien entendre
Pause, stay in yo' own lane, stop all that ear hustlin'
Pause, reste dans ton coin, arrête de tendre l'oreille
I'm on my own, I stand on ten toes, man, I don't fear nothin'
Je suis tout seul, je tiens sur mes deux jambes, mec, je n'ai peur de rien
Remember being broke, that shit was ugly, I had to steal a bucket
Je me souviens quand j'étais fauché, c'était moche, j'ai voler un seau
All my bitches dimes, my top five, they a cold piece
Toutes mes meufs sont des bombes, mon top 5, elles sont magnifiques
Remember servin' dimes now we bussin' down the whole P
Je me souviens quand on vendait des grammes, maintenant on écoule tout le kilo
Thuggin' every night, I ain't gon' lie, that was the old me
Je faisais le voyou tous les soirs, je ne vais pas mentir, c'était l'ancien moi
Was runnin' 'round the trenches, same niggas, was 'bout ten deep
On traînait dans les quartiers chauds, les mêmes mecs, on était une dizaine
How you want a war with the gang but it's like ten heats?
Comment tu veux une guerre avec le gang alors qu'on est dix fois plus chauds ?
How you niggas touchin' big pape' but ain't got ten G's?
Comment vous touchez des gros billets mais vous n'avez même pas 10 000 balles ?
Slidin' late night with yo' bitch, she on the side of me
Je me balade tard la nuit avec ta meuf, elle est à côté de moi
I was finna hit, I ain't gon' lie, she ain't the type for me
J'allais la taper, je ne vais pas mentir, mais elle n'est pas mon genre
All I want is Ben Franklins and big choppas on the side of me
Tout ce que je veux, c'est des billets de 100 et des gros flingues à mes côtés
When we was outside thuggin', you was in the house quarantining
Quand on était dehors à faire les voyous, tu étais enfermé chez toi
(All I want is Ben Franklins and big choppas on the side of me)
(Tout ce que je veux, c'est des billets de 100 et des gros flingues à mes côtés)
(When we was outside thuggin', you was in the house quarantining)
(Quand on était dehors à faire les voyous, tu étais enfermé chez toi)
Pause, stop all that talkin' shit, don't wanna hear nothin'
Pause, arrête de dire de la merde, je ne veux rien entendre
Pause, stay in yo' own lane, stop all that ear hustlin'
Pause, reste dans ton coin, arrête de tendre l'oreille
I'm on my own, I stand on ten toes, man, I don't fear nothin'
Je suis tout seul, je tiens sur mes deux jambes, mec, je n'ai peur de rien
Remember being broke, that shit was ugly, I had to steal a bucket
Je me souviens quand j'étais fauché, c'était moche, j'ai voler un seau
Pause, stop all that talkin' shit, don't wanna hear nothin'
Pause, arrête de dire de la merde, je ne veux rien entendre
Pause, stay in yo' own lane, stop all that ear hustlin'
Pause, reste dans ton coin, arrête de tendre l'oreille
I'm on my own, I stand on ten toes, man, I don't fear nothin'
Je suis tout seul, je tiens sur mes deux jambes, mec, je n'ai peur de rien
Remember being broke, that shit was ugly, I had to steal a bucket
Je me souviens quand j'étais fauché, c'était moche, j'ai voler un seau
My pops told me, "Think like a killer, nigga, at all times"
Mon père m'a dit : "Pense comme un tueur, mon gars, à tout moment"
"That soft, weak shit, in yo' feelings, it ain't no easier around us"
"Cette merde de faible, dans tes sentiments, ce n'est pas plus facile autour de nous"
Big bustdown out the jungles, it's only B's around us
Grosse montre de luxe sortie de la jungle, il n'y a que des Benz autour de nous
Shot his big brother, served it to 'em, then we double back
J'ai tiré sur son grand frère, je l'ai servi, puis on est revenus
I stacked it up to make it disappear, I gotta bring it back
Je l'ai empilé pour le faire disparaître, je dois le récupérer
I poured a line of purp and dropped a perc, I had to bring it back
J'ai versé une ligne de purple et j'ai laissé tomber un Percocet, je dois le récupérer
Man, I wanna hit the dealer, bust it down, the beamer lookin' fat
Mec, je veux aller voir le dealer, tout dépenser, la BMW a l'air bien remplie
Them shows, distros, and YouTube, it's like a different check
Ces concerts, ces distributions et YouTube, c'est comme un chèque différent
That big body Phantom with them tires, that's a different vet
Cette grosse Phantom avec ces pneus, c'est un autre niveau
And I don't really want a bustdown until I get baugettes
Et je ne veux pas vraiment d'une montre sertie de diamants avant d'avoir des bagues
My STL fitted and my strap will put his ass to rest
Ma casquette STL et mon flingue vont l'envoyer six pieds sous terre
He hit 'em in his head, lil' nigga, we body for body
Il lui a tiré dans la tête, petit con, on est à égalité
Pause, stop all that talkin' shit, don't wanna hear nothin'
Pause, arrête de dire de la merde, je ne veux rien entendre
Pause, stay in yo' own lane, stop all that ear hustlin'
Pause, reste dans ton coin, arrête de tendre l'oreille
I'm on my own, I stand on ten toes, man, I don't fear nothin'
Je suis tout seul, je tiens sur mes deux jambes, mec, je n'ai peur de rien
Remember being broke, that shit was ugly, I had to steal a bucket
Je me souviens quand j'étais fauché, c'était moche, j'ai voler un seau
Pause, stop all that talkin' shit, don't wanna hear nothin'
Pause, arrête de dire de la merde, je ne veux rien entendre
Pause, stay in yo' own lane, stop all that ear hustlin'
Pause, reste dans ton coin, arrête de tendre l'oreille
I'm on my own, I stand on ten toes, man, I don't fear nothin'
Je suis tout seul, je tiens sur mes deux jambes, mec, je n'ai peur de rien
Remember being broke, that shit was ugly, I had to steal a bucket
Je me souviens quand j'étais fauché, c'était moche, j'ai voler un seau
Fight stone, fight tops when we (hey, hey, hey)
On se bat comme des fous quand on (hey, hey, hey)
Wife beater with my Glock, I can do this in my sleep
Marcel et mon Glock, je peux le faire les yeux fermés
I been tryna up the score, I been slidin' all week
J'essaie d'augmenter le score, j'ai glissé toute la semaine
Oxycodone, Xanax and RP's
Oxycodone, Xanax et Ritaline
(So, so what do you gotta say to Joe Biden right now?)
(Alors, qu'est-ce que tu as à dire à Joe Biden en ce moment ?)
Nigga, bring back the EDD
Mec, ramène l'allocation chômage
Stop actin' like a bitch and let the shooters go free
Arrête de te comporter comme une salope et laisse les tireurs tranquilles
The set done fucked up so it's fuck the police
Le système est foutu alors on emmerde la police
Pause, stop all that talkin' shit, don't wanna hear nothin'
Pause, arrête de dire de la merde, je ne veux rien entendre
Pause, stay in yo' own lane, stop all that ear hustlin'
Pause, reste dans ton coin, arrête de tendre l'oreille
I'm on my own, I stand on ten toes, man, I don't fear nothin'
Je suis tout seul, je tiens sur mes deux jambes, mec, je n'ai peur de rien
Remember being broke, that shit was ugly, I had to steal a bucket
Je me souviens quand j'étais fauché, c'était moche, j'ai voler un seau
Pause, stop all that talkin' shit, don't wanna hear nothin'
Pause, arrête de dire de la merde, je ne veux rien entendre
Pause, stay in yo' own lane, stop all that ear hustlin'
Pause, reste dans ton coin, arrête de tendre l'oreille
I'm on my own, I stand on ten toes, man, I don't fear nothin'
Je suis tout seul, je tiens sur mes deux jambes, mec, je n'ai peur de rien
Remember being broke, that shit was ugly, I had to steal a bucket
Je me souviens quand j'étais fauché, c'était moche, j'ai voler un seau





Writer(s): 0, Keenan Cail


Attention! Feel free to leave feedback.