Lyrics and translation Baby Strange - 0141

0141

I saw a number on the wall
0141 call
Dial tone, all the people calling in
Staring into oblivion

(No, no!) Losing our voice as we scream in silence
(No, no!) I can hear the crack as they start the violence
(No, no!) Take me away to the land of peace
(No, no!) Where no one is hungry and the kids can eat

I saw a number on the wall
Would you pick up this call?
When it goes to red
That's right, give it more time, just give it more time
The clock's not a friend of mine, not a friend of mine
Dial tone, all the people calling in
Staring into oblivion

(No, no!) Losing our voice as we scream in silence
(No, no!) I can hear the crack as they start the violence
(No, no!) Take me away to the land of peace
(No, no!) Where no one is hungry and the kids can eat

(No, no!) Losing our voice as we scream in silence
(No, no!) I can hear the crack as they start the violence
(No, no!) Take me away to the land of peace
(No, no!) Where no one is hungry and the kids can eat

0141

Я увидел номер на стене,
0141 звони.
Гудки, все эти люди звонят,
Глядя в пустоту.

(Нет, нет!) Мы теряем голос, крича в тишине,
(Нет, нет!) Я слышу треск, они начинают насилие.
(Нет, нет!) Забери меня в страну мира,
(Нет, нет!) Где никто не голоден, и дети могут есть.

Я увидел номер на стене,
Ты бы ответила на этот звонок?
Когда он станет красным,
Всё правильно, дай ему ещё времени, просто дай ему ещё времени.
Часы не мой друг, не мой друг.
Гудки, все эти люди звонят,
Глядя в пустоту.

(Нет, нет!) Мы теряем голос, крича в тишине,
(Нет, нет!) Я слышу треск, они начинают насилие.
(Нет, нет!) Забери меня в страну мира,
(Нет, нет!) Где никто не голоден, и дети могут есть.

(Нет, нет!) Мы теряем голос, крича в тишине,
(Нет, нет!) Я слышу треск, они начинают насилие.
(Нет, нет!) Забери меня в страну мира,
(Нет, нет!) Где никто не голоден, и дети могут есть.