Lyrics and translation Baby Strange - Beating In Time

Beating In Time

In a field, nothing's real
So green, so pure, so light, so light
A painted fence through a fish eye lense
Heart's beating and it's beating in time, in time
Beating in time

In a field of orange peels
Can't see 'cause it burns my eyes, my eyes
Should always think before I bite
But that's not me surprise, surprise

It's so wonderful here (aah)
It's so wonderful here (aah)
But I know I'm dreaming
Can you hear me screaming?
It's so wonderful here

Climbing trees with broken knees
Can't see 'cause the window is so high
Pulling teeth when time is moving slow
Fully charged when I should really go home
Go home

It's so wonderful here (aah)
It's so wonderful here (aah)
But I know I'm dreaming
Can you hear me screaming?
It's so wonderful here

Wake up, open your eyes

It's so wonderful here (aah)
It's so wonderful here (aah)
But I know I'm dreaming
Can you hear me screaming?
It's so wonderful here

Cœur qui bat au rythme

Dans un champ, rien n'est réel
Si vert, si pur, si léger, si léger
Une clôture peinte à travers un objectif de poisson
Le cœur bat et il bat au rythme, au rythme
Bat au rythme

Dans un champ de pelures d'orange
Je ne peux pas voir parce que ça me brûle les yeux, mes yeux
Je devrais toujours réfléchir avant de mordre
Mais ce n'est pas moi, surprise, surprise

C'est tellement merveilleux ici (aah)
C'est tellement merveilleux ici (aah)
Mais je sais que je rêve
Peux-tu m'entendre crier ?
C'est tellement merveilleux ici

Escalader des arbres avec des genoux cassés
Je ne peux pas voir parce que la fenêtre est si haute
Se faire arracher les dents quand le temps passe lentement
Complètement chargée alors que je devrais vraiment rentrer à la maison
Rentrer à la maison

C'est tellement merveilleux ici (aah)
C'est tellement merveilleux ici (aah)
Mais je sais que je rêve
Peux-tu m'entendre crier ?
C'est tellement merveilleux ici

Réveille-toi, ouvre les yeux

C'est tellement merveilleux ici (aah)
C'est tellement merveilleux ici (aah)
Mais je sais que je rêve
Peux-tu m'entendre crier ?
C'est tellement merveilleux ici