Lyrics and translation Baby Strange - I Feel So Cold But It's Warm Outside

I Feel So Cold But It's Warm Outside

(Try) another level, I must be wrong, going 'round in circles
(My) time is up, more concrete with a lip that's burst
(Why) can't we find a way out? Feel so trapped, all these walls and self-doubt
(Why) say you've found the exit, that was a lie, turn around, forget it

I've been running 'round screaming in a multiplex (I feel so cold, but it's warm outside)
Tripping over my feet, wanna just forget (I feel so cold, but it's warm outside)
I've been running 'round screaming in a multiplex (I feel so cold, but it's warm outside)
Blood dripping on carpet so thin, so thin

It pulls me in
It pulls me in

These walls, they have eyes
They blink from time to time
Breathing down my neck
It stops each time I check

It pulls me in
It pulls me in
It pulls me in
It pulls me in

It pulls me in
It pulls me in

Don't stop running, don't stop running
Don't stop running, don't stop running
Don't stop running, don't stop running
Don't stop running

Running 'round screaming in a multiplex (I feel so cold, but it's warm outside)
Tripping over my feet, wanna just forget (I feel so cold, but it's warm outside)
I've been running 'round screaming in a multiplex (I feel so cold, but it's warm outside)
Blood dripping on carpet so thin (I feel so cold, but it's warm outside)

J'ai tellement froid, mais il fait chaud dehors

(Essaie) un autre niveau, je dois me tromper, je tourne en rond
(Mon) temps est écoulé, plus de béton avec une lèvre qui éclate
(Pourquoi) ne pouvons-nous pas trouver un moyen de sortir ? Je me sens tellement piégée, tous ces murs et ces doutes
(Pourquoi) tu dis avoir trouvé la sortie, c'était un mensonge, fais demi-tour, oublie ça

Je cours en hurlant dans un multiplexe (J'ai tellement froid, mais il fait chaud dehors)
Je trébuche sur mes pieds, j'aimerais juste oublier (J'ai tellement froid, mais il fait chaud dehors)
Je cours en hurlant dans un multiplexe (J'ai tellement froid, mais il fait chaud dehors)
Du sang coule sur un tapis si fin, si fin

Ça me tire vers l'intérieur
Ça me tire vers l'intérieur

Ces murs, ils ont des yeux
Ils clignent de temps en temps
Ils me respirent dans le cou
Ça s'arrête à chaque fois que je vérifie

Ça me tire vers l'intérieur
Ça me tire vers l'intérieur
Ça me tire vers l'intérieur
Ça me tire vers l'intérieur

Ça me tire vers l'intérieur
Ça me tire vers l'intérieur

Ne t'arrête pas de courir, ne t'arrête pas de courir
Ne t'arrête pas de courir, ne t'arrête pas de courir
Ne t'arrête pas de courir, ne t'arrête pas de courir
Ne t'arrête pas de courir

Je cours en hurlant dans un multiplexe (J'ai tellement froid, mais il fait chaud dehors)
Je trébuche sur mes pieds, j'aimerais juste oublier (J'ai tellement froid, mais il fait chaud dehors)
Je cours en hurlant dans un multiplexe (J'ai tellement froid, mais il fait chaud dehors)
Du sang coule sur un tapis si fin (J'ai tellement froid, mais il fait chaud dehors)