Lyrics and translation Baby Strange - Poor Old Me

The doctor hit me with some sedatives
He said, "You get it from your relatives"
Is there a reason that I feel so down
With my head in my hands as I'm lying in pain on the ground?

Sometimes I feel I wanna run away
Feels like a Monday on a Saturday
Kids on the corner always looking at me
I'm a paranoid mess 'cause of my insecurities

Poor old me, I'm so predictable
I can't be happy if I try
And when I try not to be cynical
It multiplies
(You know it's sad but it's true)

There's something in the water
It's got me by the leg, it's pulling me down
I feel the current getting stronger
Like a moth to the flame, I'm in danger and I'm 'bout to drown

I feel my body going under
'Cause I'm a victim of my own mistakes
I feel like crying to my mother
If this is a nightmare, then why am I wide awake?

Poor old me, I'm so predictable
I can't be happy if I try
And when I try not to be cynical
It multiplies
(You know it's sad but it's true)

Poor old me, I'm so predictable
I can't be happy if I try

Poor old me, I'm so predictable
I can't be happy if I try
And when I try not to be cynical
It multiplies, it multiplies
(You know it's sad but it's true)

Доктор прописал мне какие-то успокоительные
Он сказал: "Ты получаешь это от своих родственников".
Есть ли причина, по которой я чувствую себя таким подавленным
Обхватив голову руками, когда я лежу на земле от боли?

Иногда я чувствую, что хочу убежать
Похоже на понедельник в субботу
Дети на углу всегда смотрят на меня
Я параноик из-за своей неуверенности

Бедняга я, я такой предсказуемый
Я не смогу быть счастлив, если попытаюсь
И когда я пытаюсь не быть циничным
Это умножает
(Ты знаешь, это печально, но это правда)

В воде что-то есть
Это держит меня за ногу, это тянет меня вниз
Я чувствую, как течение становится сильнее
Как мотылек на пламя, я в опасности и вот-вот утону.

Я чувствую, как мое тело уходит под воду
Потому что я жертва своих собственных ошибок
Мне хочется поплакаться своей матери
Если это кошмар, то почему я не сплю?

Бедняга я, я такой предсказуемый
Я не смогу быть счастлив, если попытаюсь
И когда я пытаюсь не быть циничным
Это умножает
(Ты знаешь, это печально, но это правда)

Бедняга я, я такой предсказуемый
Я не смогу быть счастлив, если попытаюсь

Бедняга я, я такой предсказуемый
Я не смогу быть счастлив, если попытаюсь
И когда я пытаюсь не быть циничным
Это умножается, это умножается
(Ты знаешь, это печально, но это правда)