Baby Strange - Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Strange - Trouble




Trouble
En difficulté
Oh I admit,
Oh, j'avoue,
I got it wrong,
Je me suis trompée,
I'm just so used to being right,
J'ai l'habitude d'avoir raison,
I try to hear,
J'essaie d'entendre,
Your point of view,
Ton point de vue,
But I can't open up my mind,
Mais je ne peux pas ouvrir mon esprit,
I've been running and kicking,
J'ai couru et donné des coups de pied,
Screaming down streets all my life,
Criant dans les rues toute ma vie,
I feel nostalgic,
Je me sens nostalgique,
Can you feel it too?
Tu le sens aussi ?
People try to forget what it's like,
Les gens essaient d'oublier ce que c'est,
To walk down, corridors,
De marcher dans les couloirs,
Feeling apprehension by my side,
Sentant l'appréhension à mes côtés,
I've been running and kicking,
J'ai couru et donné des coups de pied,
Screaming down streets all my life,
Criant dans les rues toute ma vie,
I'm in trouble when I'm,
J'ai des ennuis quand je suis,
Out of time,
À court de temps,
I'm in trouble when I'm,
J'ai des ennuis quand je suis,
I'm out of life,
À court de vie,
This place gets you in a craze,
Cet endroit te rend fou,
This place gets you in a craze,
Cet endroit te rend fou,
The pay fumes get to your brains,
Les vapeurs de paiement te font tourner la tête,
You feel so stuck in the maze,
Tu te sens tellement coincé dans le labyrinthe,
Oh I admit,
Oh, j'avoue,
I got it wrong,
Je me suis trompée,
I'm just so used to being right,
J'ai l'habitude d'avoir raison,
I try to hear you point of view,
J'essaie d'entendre ton point de vue,
But I can't open up my mind,
Mais je ne peux pas ouvrir mon esprit,
I've been waiting and waiting and waiting for you,
J'attends et j'attends et j'attends que tu arrives,
I'm in trouble when I'm,
J'ai des ennuis quand je suis,
Out of time,
À court de temps,
I'm in trouble when I'm,
J'ai des ennuis quand je suis,
I'm out of life,
À court de vie,
Waiting and waiting and waiting for you,
J'attends et j'attends et j'attends que tu arrives,
Waiting and waiting and waiting for you,
J'attends et j'attends et j'attends que tu arrives,
When,
Quand,
This,
Tout,
All,
Cela,
Falls through,
Tombe à l'eau,
I,
Je,
Don't,
Ne veux,
Wan't,
Pas,
To lose all,
Tout perdre,
Lose her,
La perdre,
Lose all,
Tout perdre,
Lose...,
Perdre...,
I'm in trouble when I'm,
J'ai des ennuis quand je suis,
Out of time,
À court de temps,
I'm in trouble when I'm,
J'ai des ennuis quand je suis,
I'm out of life.
À court de vie.





Writer(s): Connaire Denis Mccann, Jonathan Madden, Aidan Thomas Mccann


Attention! Feel free to leave feedback.