Lyrics and translation Baby Strange - Under The Surface

Under The Surface

I don't wanna know if you care anymore
I found a place to hide, sure we've been here before
Let's try to pick up all the pieces
One more night, will it make a difference?

I don't wanna waste my time under the surface
I don't wanna get in line, the wait isn't worth it
Under the surface
Under the surface

Where have you been? It's like you wanna be seen
I found a place to hide, I'll take you there sometime
I never meant to hurt you
Another day without you

I don't wanna waste my time under the surface
I don't wanna get in line, the wait isn't worth it
I don't wanna waste my time tonight under the surface
I don't wanna waste my time tonight!

Stop! I'm never leaving
Hold onto the door until my hands come off
Stop! Don't think I'm breathing
It's turning black and blue, why don't we chop it off?
No! It's not problem
If everybody wants to come ahead, they'll learn the hard way

Under the surface, under the surface
Under the surface, under the surface
Under the surface, under the surface
Under the surface, under the surface

I don't wanna waste my time under the surface
I don't wanna get in line, the wait isn't worth it
I don't wanna waste my time tonight under the surface
I don't wanna waste my time tonight!

Sous La Surface

Je ne veux pas savoir si tu t'en soucies encore
J'ai trouvé un endroit où me cacher, c'est vrai qu'on a déjà été là avant
Essayons de ramasser tous les morceaux
Encore une nuit, est-ce que ça fera une différence?

Je ne veux pas perdre mon temps sous la surface
Je ne veux pas faire la queue, l'attente ne vaut pas la peine
Sous la surface
Sous la surface

Où as-tu été? C'est comme si tu voulais être vu
J'ai trouvé un endroit où me cacher, je t'y emmènerai un jour
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Un autre jour sans toi

Je ne veux pas perdre mon temps sous la surface
Je ne veux pas faire la queue, l'attente ne vaut pas la peine
Je ne veux pas perdre mon temps ce soir sous la surface
Je ne veux pas perdre mon temps ce soir!

Arrête! Je ne pars jamais
Tiens la porte jusqu'à ce que mes mains se détachent
Arrête! Ne crois pas que je respire
Ça devient noir et bleu, pourquoi on ne le coupe pas?
Non! Ce n'est pas un problème
Si tout le monde veut passer devant, ils apprendront à leurs dépens

Sous la surface, sous la surface
Sous la surface, sous la surface
Sous la surface, sous la surface
Sous la surface, sous la surface

Je ne veux pas perdre mon temps sous la surface
Je ne veux pas faire la queue, l'attente ne vaut pas la peine
Je ne veux pas perdre mon temps ce soir sous la surface
Je ne veux pas perdre mon temps ce soir!