Lyrics and translation Baby Wally - Corazón Generoso

Corazón Generoso

Corazón necio
Desobedeciste una orden directa
Te dije que estuvieras quieto y no te enamores
Pero eso te cuesta
Ya una vez quede jodido
Y ahora me cuido
Pa que ese golpe no sea repetido
Si tú quieres sexo, yo te doy tú dosis
Cero psicosis solo la pasamos rico
Y chao, chao, chao goodbye
La pasamos rico
Y chao, chao, chao goodbye
Quien me haga sufrir no hay no hay, quien me haga sufrir por love
Ya no, no hay
Te dejaste caer cuando te tiraron la cascara
Corazón ponte la mascara
Tienes que ser malicioso
Porque ese juego del amor es peligroso
Y si se presenta un caso
Matalo, cero conciencia
Corazón basta de inocencia
Que no hay persona que te juzgue
En esta vaina no hay juez
Pa que te hagan audiencia
Si vas a ser un jugador
Manejate como todo un ganador
Cuando venga una que quiera hacer el amor
Haz tu labor y despidete
Tienes que jugar la cero
Cero amor, cero, cero love,
Cero, antes de cometer el error
Y chao, choo, chao goodbye
La pasamos rico
Y chao, chao, chao goodbye
Quien me haga sufrir no hay
Quien me haga sufrir por love
Ya no, no hay
Hasta cuando tengo que regañate
Pa que entiendas que tiene que cuidate
Que hay personas que te venden un sueño
Y que solo quieren dañate
Presta atención si sientes que te estas enamorando
Aborta la misión
No quiero que por ser confiao
Quedes acabao, porque alguien te pago con traición
Ponte duro si la ilusión toca tu puerta
Dile que se de la vuelta
Corazón te aseguro que si te descuidas en esta
Luego no la cuentas
Tu no puedes ta acelerao
No aceleres tus latidos por quien no lo ha ganao
Y aunque se lo haya ganao
Tienes que ser desconfiao
Enamora y que no te enamoren
Controla y que no te controlen
Rie y que otros lloren
Que si crees en labia te joden
Tienes que jugar la cero
Cero amor, cero, cero love,
Cero, antes de cometer el error
Y chao, chao, chao goodbye
La pasamos rico
Y chao, chao, chao goodbye
Quien me haga sufrir no hay
Quien me haga sufrir por love
Ya no, no hay.

Cœur Généreux

Cœur stupide
Tu as désobéi à un ordre direct
Je t'ai dit de rester calme et de ne pas tomber amoureux
Mais ça te coûte
J'ai déjà été malmené une fois
Et maintenant je fais attention
Pour que ce coup ne soit pas répété
Si tu veux du sexe, je te donne ta dose
Zéro psychose, on passe juste un bon moment
Et ciao, ciao, ciao au revoir
On passe un bon moment
Et ciao, ciao, ciao au revoir
Celui qui me fera souffrir, non non, celui qui me fera souffrir pour l'amour
Plus jamais, non
Tu t'es laissé tomber quand ils t'ont lancé la peau de banane
Cœur, mets le masque
Tu dois être malveillant
Parce que ce jeu de l'amour est dangereux
Et si un cas se présente
Tuez-le, zéro conscience
Cœur, assez d'innocence
Il n'y a personne pour te juger
Dans cette affaire, il n'y a pas de juge
Pour te faire passer en audience
Si tu vas être un joueur
Comporte-toi comme un vrai gagnant
Quand une femme arrivera qui voudra faire l'amour
Fais ton travail et dis au revoir
Tu dois jouer la zéro
Zéro amour, zéro, zéro love,
Zéro, avant de commettre l'erreur
Et ciao, ciao, ciao au revoir
On passe un bon moment
Et ciao, ciao, ciao au revoir
Celui qui me fera souffrir, non
Celui qui me fera souffrir pour l'amour
Plus jamais, non
Jusqu'à quand dois-je te gronder
Pour que tu comprennes que tu dois prendre soin de toi
Il y a des gens qui te vendent un rêve
Et qui veulent juste te faire du mal
Fais attention si tu sens que tu tombes amoureux
Aborde la mission
Je ne veux pas que par manque de confiance
Tu sois fini, parce que quelqu'un t'a payé avec une trahison
Sois dur si l'illusion frappe à ta porte
Dis-lui de faire demi-tour
Cœur, je t'assure que si tu te relâches dans cette situation
Ensuite, tu ne le raconteras pas
Tu ne peux pas être si pressé
Ne précipite pas tes battements de cœur pour quelqu'un qui ne les a pas gagnés
Et même s'il les a gagnés
Tu dois être méfiant
Fais tomber amoureuse et ne tombe pas amoureux
Contrôle et ne te laisse pas contrôler
Ris et que les autres pleurent
Que si tu crois aux paroles douces, tu es foutu
Tu dois jouer la zéro
Zéro amour, zéro, zéro love,
Zéro, avant de commettre l'erreur
Et ciao, ciao, ciao au revoir
On passe un bon moment
Et ciao, ciao, ciao au revoir
Celui qui me fera souffrir, non
Celui qui me fera souffrir pour l'amour
Plus jamais, non.