Baby Wally - Dile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Wally - Dile




Dile
Dis-lui
You, Wally...
Toi, Wally...
Da Silva, díselo a la guial
Da Silva, dis-le à la fille
Cada vez que tas conmigo llama al bobo de tu ex
Chaque fois que tu es avec moi, appelle le bouffon de ton ex
Porque el ta convencido que él es el que es
Parce qu'il est convaincu que c'est lui qui est
Dice que ta bueno y no le llego ni a los pies
Il dit qu'il est beau et que je ne lui arrive même pas à la cheville
En nivel de payaso yo le doy diez
Au niveau du clown, je lui donne dix
Despechao y desbocao
Désespéré et déchaîné
El pobrecito ta medio desenfocao
Le pauvre est un peu déboussolé
Mami dile a ese pelao que coja su lao
Bébé dis à ce petit con de prendre son côté
Sácalo de dudas y dile chao
Sors-le de ses doutes et dis-lui au revoir
Que tas conmigo
Que tu es avec moi
Porque te meneo más rico
Parce que je te branle plus fort
Dile que te vienes conmigo
Dis-lui que tu vas avec moi
Porque te meneo más rico
Parce que je te branle plus fort
Dile, que si te quiere volver a tocar,
Dis-lui, que s'il veut te retoucher,
Si te quiere volver a probar
S'il veut te goûter à nouveau
Él tiene que aprender a culear,
Il doit apprendre à baiser,
Uy uy uy...
Ouh ouh ouh...
Aja...
Aha...
Mi primera dama, tu presidente, yo soy tu Obama
Ma première dame, ton président, je suis ton Obama
El que atiende ese tontón cuando llamas
Celui qui répond à ce crétin quand tu appelles
Dices que me quieres, yo que me amas
Tu dis que tu m'aimes, je sais que tu m'adores
Ah...
Ah...
Siempre que vamos a hacerlo
Chaque fois qu'on va le faire
Te fascina que juegue con tus senos
Tu adores que je joue avec tes seins
Te digo con calma vamos a cogerlo
Je te dis calmement allons le prendre
Y tu suspiras cuando voy a meterlo
Et tu soupires quand je vais l'insérer
Yeah...
Yeah...
Que yo te di el fuck como era
Que je t'ai donné le fuck comme il faut
Del que mata galán y cartera
De celui qui tue l'homme à femmes et le portefeuille
Tu ex novio no quiere entenderla
Ton ex copain ne veut pas comprendre
Se sofoca, solito se altera
Il étouffe, s'énerve tout seul
Él puede hacer lo que quiera
Il peut faire ce qu'il veut
Pero yo no dejaré de someterla
Mais je ne cesserai pas de te soumettre
Que haga lo que quiera
Qu'il fasse ce qu'il veut
Pero tú, pero my guial
Mais toi, mais toi ma fille
Seguirás conmigo
Tu resteras avec moi
Porque te meneo más rico
Parce que je te branle plus fort
Dile que te vienes conmigo
Dis-lui que tu vas avec moi
Porque te meneo más rico
Parce que je te branle plus fort
Dile, que si te quiere volver a tocar
Dis-lui, que s'il veut te retoucher,
Si te quiere volver a probar
S'il veut te goûter à nouveau
Él tiene que aprender...
Il doit apprendre...
Uy uy...
Ouh ouh ouh...
Aja...
Aha...
Es que él anda ribetiando su cel
C'est qu'il passe son temps à regarder son portable
Puro saineo con ropa y carro cruel
Tout ce qu'il a c'est des fringues et une voiture de luxe
Pero para lo que tu lo necesitas
Mais pour ce que tu as besoin de lui
Él no ta a ese nivel
Il n'est pas à ce niveau
En cambio de la manera de la que yo te toco mami,
En revanche de la manière dont je te touche bébé,
Por tu pierna viene bajando un tsunami
Sur ta jambe descend un tsunami
Mojadita, brochita
Mouillée, chaude
Y te me alocas y te doy tu mamadita
Et tu me deviens folle et je te donne ta fellation
Placer de primera clase
Plaisir en première classe
dices que soy el hombre que te satisface
Tu dis que je suis l'homme qui te satisfait
Porque te meneo más rico
Parce que je te branle plus fort
Dile que te vienes conmigo
Dis-lui que tu vas avec moi
Porque te meneo más rico
Parce que je te branle plus fort
Dile, que si te quiere volver a tocar
Dis-lui, que s'il veut te retoucher,
Si te quiere volver a probar
S'il veut te goûter à nouveau
Él tiene que aprender a culear
Il doit apprendre à baiser
Uy uy uy...
Ouh ouh ouh...
Ah...
Ah...
Si te quiere volver a tocar
S'il veut te retoucher,
Si te quiere volver a culear
S'il veut te baiser à nouveau,
Él tiene que aprender
Il doit apprendre
Ay ah...
Ay ah...
Di yeah yeah yeah...
Dis yeah yeah yeah...
Sabes que es lo que es
Tu sais ce que c'est
Me arriesgué a que me censuraran
J'ai risqué d'être censuré
Pero esta es tu plena
Mais c'est ta chanson
You, Wally!
Toi, Wally !
Ah!
Ah !
Da Silva, yeah!
Da Silva, yeah !
Esta es pa las guiales
C'est pour les filles
Pa los manes desbocaos
Pour les mecs déchaînés
Aja...
Aha...
Humildad punto com
Humilité : point com
Vamos a ver
On va voir
puedes mandarme una nota de voz
Tu peux m'envoyer une note vocale
me dices qué es lo que es
Tu me dis ce que c'est
Si quieres que vaya para allá
Si tu veux que je vienne là-bas
Yo te atiendo.
Je te réponds.






Attention! Feel free to leave feedback.