Lyrics and translation Baby Wayne - Money Friend

Money Friend

Yeah man
This is Baby Wayne speaking man
Longside the artical dons of all don, Leroy Smart
Big things tek unno now man
A Baby Wayne and Leroy Smart
Deal wid dem soul father
Life in the ghetto its not easy
When you have money know who to give it
When your down none is no-where around
And when you′re up they're always nuff
So when you make it
Try don′t get broke
No.Noooooo
So hear mi look pon dem and say
Mi know mi friend, mi friend dem from way back den
Mi know mi friend, who nah forsake me again
Mi know mi friend, Baby wayne nuh stop tell dem
Watch dem a talk but mi still nah matter dem
Watch dem a chat, whola dem a chat me and mi fren
The race long.you wait till down inna di end
We ago see.who and who massa god a go condem
Nuff a flash like when paper touch pen
Some a screw, watch how some a wrinkle and bend
Mi know mi friend different from mi enemy dem
Mi know mi friend missa Smart deal wid dem
Know yuh best frend know which one a dem
Which one fi give yuh money
Which one fi spend
Cause some only cause pure problem
Capleton people done know say a mi fren
Shabba Ranks everybody know say a mi fren
Ninja Man people done know say a mi fren
Dem heart clean, Baby Wayne a sparr wid dem
48, 14, 24, 7
Mi come again, hear weh mi a tell di entertainer dem
From yuh heart clean
Yuh know say mi an yuh a good fren
Mi and mister Smart a lick out badmind out a dem
Evreywhere you turn some want yuh let off
Everywhere you go dem a talk bout cash
Everywhere you go some is just a money friend
All dem cause is pure problem
If yuh wah know yuh friend drop and pretend like yuh dead
You woulda hear remarks a pass over yuh head
How you a fool when yuh check it out a dem a fool
Missa smart and baby wayne come fi rule
We a don yuh know say a we have the tool
Settle girl yuh know say yuh easy and kool
You a dignitary nuh mek nuh man ride yuh like mule
Mi know mi friend, mi friend dem from way back den
Mi know mi friend, who nah forsake me again
Mi know mi friend, Baby wayne nuh stop tell dem
Life in the ghetto its not easy
When you have money know who to give it
When your down none is no-where around
And when you're up they're always nuff
So when you make it
Try don′t get broke
No.Noooooo
Some is just a money friend
Some is just a money friend
Watch dem a chat, whola dem a chat me and mi fren
The race long.you wait till down inna di end
We ago see.who and who massa god a go condem
Nuff a flash like when paper touch pen
Some a screw, watch how some a wrinkle and bend
Mi know mi friend different from mi enemy dem
Mi know mi friend missa Smart deal wid dem
Mi know mi friend, mi friend dem from way back den
Mi know mi friend, who nah forsake me again
Mi know mi friend, Baby wayne nuh stop tell dem

Денежный друг

Да, детка,
Это говорит Бэби Уэйн,
Вместе с королем всех королей, Лероем Смартом.
Большие дела ждут нас, детка,
Бэби Уэйн и Лерой Смарт.
Разберемся с ними, отец родной.
Жизнь в гетто нелегка,
Когда у тебя есть деньги, знай, кому их дать.
Когда ты на дне, никого нет рядом,
А когда ты на коне, их всегда полно.
Так что, когда добьешься успеха,
Постарайся не разориться.
Нет. Неееет.
Так что послушай меня, посмотри на них и скажи:
Я знаю своих друзей, моих друзей еще с тех времен,
Я знаю своих друзей, которые не бросят меня снова.
Я знаю своих друзей, Бэби Уэйн не перестает им говорить,
Смотри, как они болтают, но мне все равно на них.
Смотри, как они треплются, все они треплются обо мне и моих друзьях.
Гонка длинная, подожди до самого конца,
Мы увидим, кого Господь Бог осудит.
Многие вспыхивают, как бумага от прикосновения ручки,
Некоторые ломаются, смотри, как некоторые мнутся и гнутся.
Я знаю своих друзей, они отличаются от моих врагов.
Я знаю своих друзей, мистер Смарт разберется с ними.
Знай своего лучшего друга, знай, кто из них
Кому дать свои деньги,
На кого их потратить,
Потому что некоторые только проблемы создают.
Люди Кэплтона знают, что он мой друг,
Шабба Рэнкс, все знают, что он мой друг,
Ниндзя Мэн, люди знают, что он мой друг,
У них чистое сердце, Бэби Уэйн сражается вместе с ними.
48, 14, 24, 7.
Я вернулся, послушайте, что я говорю артистам:
Если у тебя чистое сердце,
Ты знаешь, что мы с тобой хорошие друзья.
Мы с мистером Смартом выбьем зависть из них.
Куда ни повернись, все хотят, чтобы ты расслабился,
Куда ни пойдешь, все говорят о деньгах,
Куда ни пойдешь, некоторые — просто денежные друзья.
Все, что они делают, — это создают проблемы.
Если хочешь узнать своего друга, упади и притворись мертвым,
Ты услышишь замечания над своей головой.
Как ты глуп, а когда проверишь, окажется, что это они глупы.
Мистер Смарт и Бэби Уэйн пришли, чтобы править,
Мы знаем, что у нас есть инструменты.
Успокойся, девочка, ты знаешь, что ты легкая и классная,
Ты важная персона, не позволяй никому ездить на тебе, как на муле.
Я знаю своих друзей, моих друзей еще с тех времен,
Я знаю своих друзей, которые не бросят меня снова.
Я знаю своих друзей, Бэби Уэйн не перестает им говорить.
Жизнь в гетто нелегка,
Когда у тебя есть деньги, знай, кому их дать.
Когда ты на дне, никого нет рядом,
А когда ты на коне, их всегда полно.
Так что, когда добьешься успеха,
Постарайся не разориться.
Нет. Неееет.
Некоторые — просто денежные друзья.
Некоторые — просто денежные друзья.
Смотри, как они треплются, все они треплются обо мне и моих друзьях.
Гонка длинная, подожди до самого конца,
Мы увидим, кого Господь Бог осудит.
Многие вспыхивают, как бумага от прикосновения ручки,
Некоторые ломаются, смотри, как некоторые мнутся и гнутся.
Я знаю своих друзей, они отличаются от моих врагов.
Я знаю своих друзей, мистер Смарт разберется с ними.
Я знаю своих друзей, моих друзей еще с тех времен,
Я знаю своих друзей, которые не бросят меня снова.
Я знаю своих друзей, Бэби Уэйн не перестает им говорить.