Lyrics and translation Baby Wicked - Miss You

Miss You

Hey baby, it's been a long time
A long time since i seen you last
Remember when, when we used to play
We used to play in the school playground
How our parents used to pick us up
We were 2 bad little kids
We didn't listen and care bout nothing
Man, those were some good times we had
How can i forget, but you had to leave, had to leave me all alone
I remember way back then when i had my special friend
We went to school together
Late at night, all kinds of weathers
We didn't care if it was sunny or rainy
We didn't listen to no one, we were constantly mis behaving
We were 2 un separable kids
When it came down to it he was my first kiss
Teenagers how can i forget, and went both our separate ways
I remember when we used to play
How can i forget those special days
Now we gone our separate ways
I'm gonna miss you things won't be the same
I remember when we used to play
How can i forget those special days
Now we gone our separate ways
I'm gonna miss you things won't be the same
But before we did move on, we went back to reminisce
As he played this song it really hurt me
So i cried and i hugged him, couldn't dare to say goodbye i couldn't
I just knew that i had to let go,
But wasn't sure if i was gonna make it tho
What would i do without my boy and my best friend
I guess if it was meant to be, we'll meet again
I remember when we used to play
How can i forget those special days
Now we've gone our separate ways
I'm gonna miss you, things won't be the same
I remember when we used to play
How can i forget those special days
Now we've gone our separate ways
I'm gonna miss you, things won't be the same
I remember when we used to play
How can i forget those special days
Now we've gone our separate ways
I'm gonna miss you, things won't be the same
I remember when we used to play
How can i forget those special day
Now we've gone our separate ways
I'm gonna miss you, things won't be the same

Tu me manques

Hé mon chéri, ça fait longtemps
Longtemps que je ne t’ai pas vu
Tu te souviens quand, quand on jouait
On jouait dans la cour de l’école
Comment nos parents venaient nous chercher
On était deux petites filles pas sages
On n’écoutait personne et on ne se souciait de rien
C’était de bons moments qu’on a passés
Comment puis-je oublier, mais tu as dû partir, tu as dû me laisser toute seule
Je me souviens de tout ça, quand j’avais mon meilleur ami
On allait à l’école ensemble
Tard dans la nuit, par tous les temps
On s’en fichait s’il faisait beau ou s’il pleuvait
On n’écoutait personne, on faisait sans cesse des bêtises
On était deux inséparables
Quand il a fallu, c’était mon premier baiser
Adolescents, comment puis-je oublier, et on a pris chacun notre chemin
Je me souviens quand on jouait
Comment puis-je oublier ces jours spéciaux
Maintenant on a pris chacun notre chemin
Tu vas me manquer, les choses ne seront plus les mêmes
Je me souviens quand on jouait
Comment puis-je oublier ces jours spéciaux
Maintenant on a pris chacun notre chemin
Tu vas me manquer, les choses ne seront plus les mêmes
Mais avant qu’on ne se sépare, on est retourné dans nos souvenirs
Quand il a joué cette chanson, ça m’a vraiment fait mal
Alors j’ai pleuré et je l’ai serré dans mes bras, j’osais pas dire au revoir, je ne pouvais pas
Je savais juste que je devais le laisser partir,
Mais je ne savais pas si j’allais y arriver
Que ferai-je sans mon garçon et mon meilleur ami
Je suppose que si c’est écrit, on se reverra
Je me souviens quand on jouait
Comment puis-je oublier ces jours spéciaux
Maintenant on a pris chacun notre chemin
Tu vas me manquer, les choses ne seront plus les mêmes
Je me souviens quand on jouait
Comment puis-je oublier ces jours spéciaux
Maintenant on a pris chacun notre chemin
Tu vas me manquer, les choses ne seront plus les mêmes
Je me souviens quand on jouait
Comment puis-je oublier ces jours spéciaux
Maintenant on a pris chacun notre chemin
Tu vas me manquer, les choses ne seront plus les mêmes
Je me souviens quand on jouait
Comment puis-je oublier ces jours spéciaux
Maintenant on a pris chacun notre chemin
Tu vas me manquer, les choses ne seront plus les mêmes