BabyBalmainn - My Flame - translation of the lyrics into French

My Flame - BabyBalmainntranslation in French




My Flame
Ma Flamme
Trying to see the sun at the end of the rain
J'essaie de voir le soleil après la pluie
Trying to see the watch if it's bust or plain
J'essaie de voir la montre, si elle est vraie ou fausse
Trying to put in so much work when I walk in the room
J'essaie d'en imposer quand j'entre dans la pièce
I ain't got to introduce my name
Je n'ai pas besoin de me présenter
Hot and pray I never ever lose my flame
Je suis chaud et je prie pour ne jamais perdre ma flamme
Swear the gas that he walk with always be stink
Je jure que l'herbe qu'il fume pue toujours
Medicated and floating he nod off the drink
Sous médicaments, il flotte et s'endort avec son verre
Cause he know he got demons he cannot contain
Parce qu'il sait qu'il a des démons qu'il ne peut pas contenir
Life filled with rich nigga habits
Une vie remplie d'habitudes de riche
That's what we trying to maintain
C'est ce qu'on essaie de maintenir
Way that we move been established
Notre façon de faire est établie
Pull up and flooded the scene
On débarque et on inonde la scène
Fucking the baddest
On baise les plus belles
Balling no practice
On excelle sans entraînement
I'm living lavish
Je vis dans le luxe
I get the pay for certain
Je suis payé, c'est certain
Just ain't the type to be flashing
Mais je ne suis pas du genre à frimer
Addicted to commas and them numbers, Math and English
Accro aux virgules et aux chiffres, aux maths et au français
Make my series 1 of 1 cause ion be deserving a sequel
Je fais ma série unique, car je ne mérite pas de suite
Bitch we stand on where I leave you
Chérie, on reste sur ce que je te laisse
Down or up this fam be equal
En bas ou en haut, cette famille est égale
When boosted high of drugs I'm lethal
Sous l'influence des drogues, je suis mortel
Shh won't say too much illegal
Chut, je n'en dirai pas trop, c'est illégal
Island life
La vie insulaire
You would like
Tu aimerais
Only standard is keep it one hundred
Le seul standard est de rester authentique
But still they lie
Mais ils mentent encore
Breaking a way and I'm hoping
Je me casse et j'espère
To get them right
Les remettre dans le droit chemin
And the G ride in that holster
Et le G dort dans l'étui
Yeah to keep my life
Ouais, pour protéger ma vie
They say it's plenty fish up in the sea for me they known to bite
Ils disent qu'il y a plein de poissons dans la mer pour moi, on sait qu'ils mordent
About I, when it comes to life I pull up sharp as knives
Quant à moi, quand il s'agit de la vie, je suis aussi tranchant qu'un couteau
Ain't a fake bone in my body, 'round all crowds you get one side
Pas un os de faux dans mon corps, devant tout le monde, tu n'as qu'une facette
Speak no cap inside these raps baby that real flow in my eyes
Je ne mens pas dans mes raps, bébé, ce vrai flow est dans mes yeux
Bitch I'm hungry
Chérie, j'ai faim
Need that plate
J'ai besoin de cette assiette
Been hitting homers
J'ai fait des coups de circuit
Born a great
grand
When pressure hit they looking for the close escape
Quand la pression monte, ils cherchent la sortie de secours
That's real
C'est vrai
Forreal
Pour de vrai
Okay
D'accord
Trying to see the sun at the end of the rain
J'essaie de voir le soleil après la pluie
Trying to see the watch if it's bust or plain
J'essaie de voir la montre, si elle est vraie ou fausse
Trying to put in so much work when I walk in the room
J'essaie d'en imposer quand j'entre dans la pièce
I ain't got to introduce my name
Je n'ai pas besoin de me présenter
Hot and pray I never ever lose my flame
Je suis chaud et je prie pour ne jamais perdre ma flamme
Swear the gas that he walk with always be stink
Je jure que l'herbe qu'il fume pue toujours
Medicated and floating he nod off the drink
Sous médicaments, il flotte et s'endort avec son verre
Cause he know he got demons he cannot contain
Parce qu'il sait qu'il a des démons qu'il ne peut pas contenir
Life filled with rich nigga habits
Une vie remplie d'habitudes de riche
That's what we trying to maintain
C'est ce qu'on essaie de maintenir
Way that we move been established
Notre façon de faire est établie
Pull up and flooded the scene
On débarque et on inonde la scène
Fucking the baddest
On baise les plus belles
Balling no practice
On excelle sans entraînement
I'm living lavish
Je vis dans le luxe
I get the pay for certain
Je suis payé, c'est certain
Just ain't the type to be flashing
Mais je ne suis pas du genre à frimer





Writer(s): Greshun Been


Attention! Feel free to leave feedback.