BabyBalmainn - Plain Sight - translation of the lyrics into French

Plain Sight - BabyBalmainntranslation in French




Plain Sight
En Pleine Vue
You know whats crazy like
Tu sais ce qui est fou, genre
Lately you know what I'm saying n shit
Ces derniers temps, tu sais ce que je veux dire et tout
We been believing in like manifestation
On a cru à la manifestation, tu vois
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
We been manifesting that shit
On a manifesté ce truc
And seeing that shit come through
Et on l'a vu se réaliser
No cap
Sans blague
Lights flashing, that's Canon
Les lumières clignotent, c'est Canon
Body iced out, need medics
Corps couvert de glace, besoin d'un médecin
What you talking bout', they get it
De quoi tu parles, ils comprennent
What I'm talking bout', they feel it
De quoi je parle, ils le ressentent
Lights flashing, that's Canon
Les lumières clignotent, c'est Canon
Need medics
Besoin d'un médecin
Started as a youngin' ain't know nun bout' how to eat then
J'ai commencé jeune, je ne savais rien sur comment gagner ma vie
Brodie told me jump out in the deep end
Mon pote m'a dit de sauter dans le grand bain
And you gotta take a risk to get rewards in that sequence
Et il faut prendre des risques pour obtenir des récompenses dans cet ordre
Cause if you sitting on your ass that mean the money you ain't linking
Parce que si tu restes assis sur tes fesses, ça veut dire que tu ne vois pas l'argent
You the type to really go and blow your boy up when he leeching
T'es du genre à balancer ton pote quand il profite
I'm the type to sit him down and show him different ways of eating
Moi je suis du genre à l'asseoir et à lui montrer différentes manières de gagner sa vie
Like you ain't the only one feigning
Comme si t'étais pas le seul à être en manque
Like whole time we is on the same page, whole gang trying to get that green in
Comme si tout ce temps on était sur la même longueur d'onde, tout le gang essayant de se faire du blé
I ain't running out of patience, putting money in investments
Je ne perds pas patience, j'investis mon argent
You could take a stock of Tesla of the checklist
Tu peux prendre des actions Tesla sur la liste
If you ain't liking how we living ain't no toll for the exit
Si tu n'aimes pas comment on vit, il n'y a pas de péage pour la sortie
Like your pass for this life was a car and you wrecked it
Comme si ton laissez-passer pour cette vie était une voiture et que tu l'avais détruite
Started seeing profit from the talent upped the fashion
J'ai commencé à voir des bénéfices grâce à mon talent, j'ai amélioré mon style
The hottest out of Turks and Caicos Islands you could mention
Le plus chaud des Îles Turques-et-Caïques, tu peux le mentionner
Shawty ran of with my love and ever since then I been distant
Ma chérie est partie avec mon amour et depuis, je suis distant
Back when I ain't know I was gifted
À l'époque je ne savais pas que j'étais doué
Now it hurt me to think bout' my dawgs that we lost
Maintenant ça me fait mal de penser à mes potes qu'on a perdus
R.I.P Bonty and Harri my boys
R.I.P Bonty et Harri mes gars
Can we say what's the word
Peut-on dire quel est le mot ?
From the losses we learn
Des pertes on apprend
Yeah the islands is pretty but gritty
Ouais, les îles sont jolies mais difficiles
Kind of hard to get love out my city
C'est un peu dur d'obtenir de l'amour de ma ville
Fuck with the ones who show love and they meaning it really
Je suis avec ceux qui montrent de l'amour et qui le pensent vraiment
Pray the Lord gone forgive how we sinning
Je prie pour que le Seigneur pardonne nos péchés
Ain't been surrounded by snakes for a minute
Ça fait un moment que je n'ai pas été entouré de serpents
Millions is coming I'm itching to feel it
Les millions arrivent, je meurs d'envie de les toucher
Staying on fire the smoke is never going to clear out the chimney
Je reste en feu, la fumée ne va jamais sortir de la cheminée
Bro say his chopper be singing like Whitney
Mon frère dit que son flingue chante comme Whitney
Like van Gogh painting pictures for you to see
Comme Van Gogh peignant des images pour que tu les voies
Know my love a lil different anomaly
Sache que mon amour est une anomalie
Conscious the haters is out there and watching to see everything I turn out to be
Je suis conscient que les rageux sont et regardent pour voir tout ce que je deviens
But I can't help but wait
Mais je ne peux pas m'empêcher d'attendre
When you feel like you going through that road alone
Quand tu as l'impression de parcourir ce chemin seul
Know that I'll be here to pick up the phone
Sache que je serai pour décrocher le téléphone
Crazy you could go from eating alone, sleeping alone
C'est fou, tu peux passer de manger seul, dormir seul
Running up your paper alone, to rocking Vlone
Gagner ton argent seul, à porter du Vlone
Minute time you change up your value, everyone home
Dès que tu changes ta valeur, tout le monde est à la maison
That's the type of shit ion want to deal with
C'est le genre de truc que je ne veux pas gérer
And that's real shit
Et c'est du vrai
Really that shit right there be the stuff ion want to deal with
Vraiment ce truc là, c'est ce que je ne veux pas gérer
Only problem that I ever want is money over filling
Le seul problème que je veux, c'est que l'argent déborde
I inhale all of these drugs cause they the closest thing to healing
J'inhale toutes ces drogues parce qu'elles sont ce qui se rapproche le plus de la guérison
Chilling with the fan on the ceiling
Je me détends avec le ventilateur au plafond
Quit balling still the number one prospect
J'ai arrêté le basket, je suis toujours le prospect numéro un
Who you know be dropping hit for hit and ain't flop yet
Qui d'autre tu connais qui sort des hits à la chaîne et qui n'a pas encore échoué ?
I done got my premium wings now they saying I'm too fly for the cockpit
J'ai eu mes ailes premium, maintenant ils disent que je vole trop haut pour le cockpit
They don't want me new year they just waiting for me to drop it
Ils ne veulent pas de moi pour la nouvelle année, ils attendent juste que je la foire
Lights flashing, that's Canon
Les lumières clignotent, c'est Canon
Body iced out, need medics
Corps couvert de glace, besoin d'un médecin
What you talking bout', they get it
De quoi tu parles, ils comprennent
What I'm talking bout', they feel it
De quoi je parle, ils le ressentent
Lights flashing, that's Canon
Les lumières clignotent, c'est Canon
Need medics
Besoin d'un médecin





Writer(s): Greshun Been


Attention! Feel free to leave feedback.