BabyBalmainn - White Widow - translation of the lyrics into French

White Widow - BabyBalmainntranslation in French




White Widow
Veuve Blanche
Late feeling late feeling thinking it's a setup but it can't be
Tard, je me sens en retard, je pense que c'est un piège, mais ça ne peut pas l'être
I ride with on point photographers get to flashing 'till you can't see
Je roule avec des photographes au top, les flashs crépitent jusqu'à ce que tu ne voies plus rien
They screaming from the bleachers mad we getting rings and balling
Ils crient des gradins, fous de rage qu'on remporte les bagues et qu'on cartonne
We on KD
On est sur KD
When you know the benches be your seat
Alors que toi, tu sais, le banc de touche est ta place
Pray we keep popping
Je prie pour qu'on continue à exploser
Couple times know they thought it was done now they wondering how I ain't stop yet
Plusieurs fois, ils ont pensé que c'était fini, maintenant ils se demandent comment je n'ai pas encore arrêté
They be jealous of the way, jealous of the life shown on a constant
Ils sont jaloux de ma façon de vivre, jaloux de la vie que je montre constamment
And my cousin blast off of white widow preparing he know it bring combat
Et mon cousin se défonce à la White Widow, se préparant, il sait que ça va amener le combat
Or whatever you call that
Ou peu importe comment tu appelles ça
Prepare for the morning
Se préparer pour le matin
Know there'll be mourning
Savoir qu'il y aura du deuil
I can't afford it
Je ne peux pas me le permettre
Yeah the style I influence them
Ouais, mon style les influence
Yeah my vibe they absorbing
Ouais, ils absorbent mon énergie
And if your energy throw me off
Et si ton énergie me perturbe
It gone be you I'm ignoring
Ce sera toi que j'ignorerai
Acquired the knowledge from every loss
J'ai acquis la connaissance de chaque défaite
Know to see me win be torment
Savoir que me voir gagner est un tourment pour eux
Thinking how I did for you what you ain't never did
Tu penses à ce que j'ai fait pour toi, ce que tu n'as jamais fait
You want me do for you what you can't do for yourself
Tu veux que je fasse pour toi ce que tu ne peux pas faire pour toi-même
But the last time I checked I ain't had no kids
Mais la dernière fois que j'ai vérifié, je n'avais pas d'enfants
They gone always do the most
Ils vont toujours en faire trop
That's when you know that they feel the wealth
C'est que tu sais qu'ils ressentent la richesse
Okay okay okay
Okay okay okay
That rudeness on full display
Cette impolitesse est pleinement affichée
The hustle that you put in and your bank account correlate
L'effort que tu fournis et ton compte en banque sont liés
Any timing
N'importe quel moment
Is a good timing
Est un bon moment
I make good timing
Je crée les bons moments
Give the family good dining
J'offre à ma famille de bons repas
The future been aligning
L'avenir s'aligne
Late feeling late feeling thinking it's a setup but it can't be
Tard, je me sens en retard, je pense que c'est un piège, mais ça ne peut pas l'être
I ride with on point photographers get to flashing 'till you can't see
Je roule avec des photographes au top, les flashs crépitent jusqu'à ce que tu ne voies plus rien
They screaming from the bleachers mad we getting rings and balling
Ils crient des gradins, fous de rage qu'on remporte les bagues et qu'on cartonne
We on KD
On est sur KD
When you know the benches be your seat
Alors que toi, tu sais, le banc de touche est ta place
Pray we keep popping
Je prie pour qu'on continue à exploser
Couple times know they thought it was done now they wondering how I ain't stop yet
Plusieurs fois, ils ont pensé que c'était fini, maintenant ils se demandent comment je n'ai pas encore arrêté
They be jealous of the way, jealous of the life shown on a constant
Ils sont jaloux de ma façon de vivre, jaloux de la vie que je montre constamment
And my cousin blast off of white widow preparing he know it bring combat
Et mon cousin se défonce à la White Widow, se préparant, il sait que ça va amener le combat
Or whatever you call that
Ou peu importe comment tu appelles ça





Writer(s): Greshun Been


Attention! Feel free to leave feedback.