Lyrics and translation BabyJake - Head In The Clouds
I
was
never
good
at
talking
'bout
my
day
Je
n'ai
jamais
été
bon
pour
parler
de
ma
journée
I'm
always
late,
I
don't
know
what
to
say
Je
suis
toujours
en
retard,
je
ne
sais
pas
quoi
dire
Even
father
told
me,
"Man
up,
son,
be
brave
Même
mon
père
me
disait,
"Sois
un
homme,
mon
fils,
sois
courageux"
It's
all
okay,
life
is
just
a
game"
(hey,
hey)
Tout
va
bien,
la
vie
est
juste
un
jeu"
(hey,
hey)
My
head
is
in
the
clouds
Ma
tête
est
dans
les
nuages
Don't
feel
like
comin'
down
Je
n'ai
pas
envie
de
redescendre
I'm
trying
to
escape
my
sorrows
(hey,
hey)
J'essaie
d'échapper
à
mes
chagrins
(hey,
hey)
My
head
is
in
the
clouds
Ma
tête
est
dans
les
nuages
Don't
feel
like
comin'
down
Je
n'ai
pas
envie
de
redescendre
I
ain't
got
time
for
no
tomorrow
(hey,
hey)
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
demain
(hey,
hey)
Champagne
Champagne
Drink
more
liquor
for
a
band-aid
Je
bois
plus
d'alcool
pour
un
pansement
Tryin'
to
do
better,
gotta
improve
J'essaie
de
faire
mieux,
je
dois
m'améliorer
Even
though
I
do
things
I
ain't
supposed
to
Même
si
je
fais
des
choses
que
je
ne
devrais
pas
It's
not
my
fault
that
I
ain't
right
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
si
je
ne
suis
pas
bien
I
still
feel
off
when
I'm
mid-flight
Je
me
sens
toujours
mal
à
l'aise
en
plein
vol
Don't
get
too
close
or
it
might
show
Ne
t'approche
pas
trop
ou
ça
pourrait
se
voir
I'll
turn
from
nice
guy
to
asshole
Je
vais
passer
de
gentil
garçon
à
connard
There's
really
never
perfect
endings
for
a
man
like
me
Il
n'y
a
jamais
de
fin
heureuse
pour
un
homme
comme
moi
And
even
when
I
seek
perfection,
it
ain't
mine
to
keep
Et
même
quand
je
recherche
la
perfection,
elle
n'est
pas
à
moi
It's
time
we
leave
this
conversation
in
the
past
Il
est
temps
de
laisser
cette
conversation
dans
le
passé
I
don't
have
answers
to
the
questions
that
you
ask
(hey)
Je
n'ai
pas
de
réponses
aux
questions
que
tu
poses
(hey)
I
was
never
good
at
talking
'bout
my
day
Je
n'ai
jamais
été
bon
pour
parler
de
ma
journée
I'm
always
late,
I
don't
know
what
to
say
Je
suis
toujours
en
retard,
je
ne
sais
pas
quoi
dire
Even
father
told
me,
"Man
up,
son,
be
brave
Même
mon
père
me
disait,
"Sois
un
homme,
mon
fils,
sois
courageux"
It's
all
okay,
life
is
just
a
game"
(hey,
hey)
Tout
va
bien,
la
vie
est
juste
un
jeu"
(hey,
hey)
My
head
is
in
the
clouds
Ma
tête
est
dans
les
nuages
Don't
feel
like
comin'
down
Je
n'ai
pas
envie
de
redescendre
I'm
trying
to
escape
my
sorrows
(hey,
hey)
J'essaie
d'échapper
à
mes
chagrins
(hey,
hey)
My
head
is
in
the
clouds
Ma
tête
est
dans
les
nuages
Don't
feel
like
comin'
down
Je
n'ai
pas
envie
de
redescendre
I
ain't
got
time
for
no
tomorrow
(hey,
hey)
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
demain
(hey,
hey)
I
got
exactly
what
I
asked
for
J'ai
exactement
ce
que
j'ai
demandé
I'm
in
the
mirror,
face-to-face,
'bout
to
breakdown
Je
suis
dans
le
miroir,
face
à
face,
sur
le
point
de
craquer
I
locked
myself
in
through
the
backdoor
Je
me
suis
enfermé
par
la
porte
arrière
And
I'd
be
lucky
to
get
out
of
this
ghost
town
Et
j'aurais
de
la
chance
de
sortir
de
cette
ville
fantôme
I
was
never
good
at
talking
'bout
my
day
Je
n'ai
jamais
été
bon
pour
parler
de
ma
journée
I'm
always
late,
I
don't
know
what
to
say
Je
suis
toujours
en
retard,
je
ne
sais
pas
quoi
dire
Even
father
told
me,
"Man
up,
son,
be
brave
Même
mon
père
me
disait,
"Sois
un
homme,
mon
fils,
sois
courageux"
It's
all
okay,
life
is
just
a
game"
(hey,
hey)
Tout
va
bien,
la
vie
est
juste
un
jeu"
(hey,
hey)
My
head
is
in
the
clouds
Ma
tête
est
dans
les
nuages
Don't
feel
like
comin'
down
Je
n'ai
pas
envie
de
redescendre
I'm
trying
to
escape
my
sorrows
(hey,
hey)
J'essaie
d'échapper
à
mes
chagrins
(hey,
hey)
My
head
is
in
the
clouds
Ma
tête
est
dans
les
nuages
Don't
feel
like
comin'
down
Je
n'ai
pas
envie
de
redescendre
I
ain't
got
time
for
no
tomorrow
(hey,
hey)
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
demain
(hey,
hey)
My
head
is
in
the
clouds
Ma
tête
est
dans
les
nuages
Don't
feel
like
comin'
down
Je
n'ai
pas
envie
de
redescendre
I'm
trying
to
escape
my
sorrows
(hey,
hey)
J'essaie
d'échapper
à
mes
chagrins
(hey,
hey)
My
head
is
in
the
clouds
Ma
tête
est
dans
les
nuages
Don't
feel
like
comin'
down
Je
n'ai
pas
envie
de
redescendre
I
ain't
got
time
for
no
tomorrow
Je
n'ai
pas
le
temps
pour
demain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.