BabyQue - No Worries - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyQue - No Worries




No Worries
Pas de soucis
I just took a half a mill out the bank
Je viens de retirer un demi-million de la banque
Mane my diamonds be wet like a sink
Mec, mes diamants sont humides comme un évier
Another show so im boarding the plane
Un autre concert, donc je monte dans l'avion
Cartier on my eyes on my frames
Cartier sur mes yeux, sur mes lunettes
Everyday mane yo girl give me knowledge
Chaque jour, mec, ta fille me donne des connaissances
Im surprised mane she didnt go to college
Je suis surpris, mec, qu'elle ne soit pas allée au collège
Mane it cost 15 bands for my pilots
Mec, ça coûte 15 000 $ pour mes pilotes
I ain't worries about boys cause they lying
Je ne me soucie pas des mecs car ils mentent
Mane im really aint worried
Mec, je ne suis vraiment pas inquiet
30 in my pants mane i feel like im curry
30 dans mon pantalon, mec, je me sens comme Curry
That girl gotta keep stirring if she want her a purse
Cette fille doit continuer à remuer si elle veut son sac
And i popped me some xan mane i need me a
Et j'ai pris un Xanax, mec, j'ai besoin d'une
nurse
infirmière
My life is a blessing but really curse
Ma vie est une bénédiction, mais vraiment une malédiction
And u just copped them J's but i did have them first
Et tu viens de t'acheter ces Jordans, mais je les avais avant toi
And i did copped a wraith but i need a chauffeur
Et j'ai acheté une Wraith, mais j'ai besoin d'un chauffeur
He said i didnt make him that boy got the nerves
Il a dit que je ne l'avais pas fait, ce garçon a des nerfs
Put a bag on my head but i got him off first
J'ai mis un sac sur ma tête, mais je l'ai retiré en premier
Lets tell the whole how you really worker
Disons à tout le monde comment tu travailles vraiment
Lets tell the whole how you really my servant
Disons à tout le monde comment tu es vraiment mon serviteur
Imma shoot up yo block with a glock then im swerving
Je vais tirer sur ton quartier avec un Glock, puis je vais faire un virage
And i cant wait to to see that lil boy up in person
Et j'ai hâte de voir ce petit garçon en personne
Mane yall already know we 4Ever da rebels
Mec, vous savez déjà que nous sommes à jamais les rebelles
Man you already know im 4Ever the devil
Mec, tu sais déjà que je suis à jamais le diable
I dont be pushing weight when i need me a shelve
Je ne porte pas de poids quand j'ai besoin d'une étagère
When i hop in a truck boy yall know yall in trouble
Quand je monte dans un camion, les gars, vous savez que vous êtes dans le pétrin
I sip on this syrup i love pouring bubbles
Je sirote ce sirop, j'adore verser des bulles
And i dance in the club with LV on my buckle
Et je danse en boîte avec du LV sur ma boucle
Late night in the stu man im making a double
Tard dans la nuit au studio, mec, j'en fais le double
And i save all this money stacked up for my uncles
Et je garde tout cet argent empilé pour mes oncles
If i say the two words swear to god they gon jump you
Si je dis les deux mots, je jure sur Dieu, ils vont te sauter dessus
If i say the two words swear to god they gon stomp you
Si je dis les deux mots, je jure sur Dieu, ils vont te piétiner
Got yo girl in my bed and she talm bout cuddle
Ta fille est dans mon lit et elle me parle de câlins
And i keep me a glock cause i dont not tussle
Et je garde un Glock car je ne me bats pas
Hol up bands bands
Tiens, des liasses, des liasses
Got no friends friend
Je n'ai pas d'amis, d'amis
Pop these xan xans
Je prends ces Xanax
You is a clown you was not made for this drip for this drown
Tu es un clown, tu n'as pas été fait pour ce drip, pour cette noyade
Feel like im gunna be dripping and drowning
J'ai l'impression que je vais être en train de dégouliner et de me noyer
I get a ride then i get around the town
Je fais un tour, puis je me promène en ville
Shine
Brillance
I just took a half a mill out the bank
Je viens de retirer un demi-million de la banque
Mane my diamonds be wet like a sink
Mec, mes diamants sont humides comme un évier
Another show so im boarding the plane
Un autre concert, donc je monte dans l'avion
Cartier on my eyes on my frames
Cartier sur mes yeux, sur mes lunettes
Everyday mane yo girl give me knowledge
Chaque jour, mec, ta fille me donne des connaissances
Im surprised mane she didnt go to college
Je suis surpris, mec, qu'elle ne soit pas allée au collège
Mane it cost 15 bands for my pilots
Mec, ça coûte 15 000 $ pour mes pilotes
i ain't worries about boys cause they lying
Je ne me soucie pas des mecs car ils mentent
I just took a half a mill out the bank
Je viens de retirer un demi-million de la banque
Mane my diamonds be wet like a sink
Mec, mes diamants sont humides comme un évier
Another show so im boarding the plane
Un autre concert, donc je monte dans l'avion
Cartier on my eyes on my frames
Cartier sur mes yeux, sur mes lunettes
Everyday mane yo girl give me knowledge
Chaque jour, mec, ta fille me donne des connaissances
Im surprised mane she didnt go to college
Je suis surpris, mec, qu'elle ne soit pas allée au collège
Mane it cost 15 bands for my pilots
Mec, ça coûte 15 000 $ pour mes pilotes
i ain't worries about boys cause they lying I just took a half a mill out the bank
Je ne me soucie pas des mecs car ils mentent Je viens de retirer un demi-million de la banque
Mane my diamonds be wet like a sink
Mec, mes diamants sont humides comme un évier
Another show so im boarding the plane
Un autre concert, donc je monte dans l'avion
Cartier on my eyes on my frames
Cartier sur mes yeux, sur mes lunettes
Everyday mane yo girl give me knowledge
Chaque jour, mec, ta fille me donne des connaissances
Im surprised mane she didnt go to college
Je suis surpris, mec, qu'elle ne soit pas allée au collège
Mane it cost 15 bands for my pilots
Mec, ça coûte 15 000 $ pour mes pilotes
I ain't worries about boys cause they lying
Je ne me soucie pas des mecs car ils mentent





Writer(s): Quintrell Ellington


Attention! Feel free to leave feedback.