Lyrics and translation BabyRay - Don't Lie To Me

Don't Lie To Me

I know where you been
She's not just a friend
Don't try to deny
I can see it in your eyes
It's no surprise
That you would turn around and lie
Around and lie

They told me about you
I wouldn't listen
I said it ain't true
I learned my lesson
The hard way (hard way)
That's my mistake (mistake)
You told me to stay
I'm tired of your games

Don't lie to me
It's clear now I see
You ain't my baby
Yeah, yeah

Don't lie to me
It's clear now I see
You ain't my baby
Yeah, yeah

Don't lie to me
Don't lie to me
You ain't my baby
You ain't my baby

Don't lie to me
Don't lie to me
You ain't my baby
Yeah, yeah

I was there for you, when no one else cared
When you was on the street
I gave you food to eat
I gave you a place to sleep (to sleep)
You meant the world to me (to me)
You did me so dirty
Don't want your apology

I may be the one who's walking away (away, away, away)
But you're the one who, who left things this way (this way, this way, this way)

I was there for you
All for you
Adored you, babe
In love with you
Nothing above you
It was me and you, babe

Don't lie to me (don't lie to me)
It's clear now I see (I see)
You ain't my baby
Yeah, yeah

Don't lie to me (don't lie to me)
It's clear now I see (I see, yeah, yeah)
You ain't my baby
Yeah, yeah

Don't lie to me
Don't lie to me
You ain't my baby
You ain't my baby

Don't lie to me
Don't lie to me
You ain't my baby
Yeah, yeah

Don't tell me you're sorry
Don't wanna hear it
I been know the truth
It's time to admit it
Don't care what you say
Fuck how you feelin'
Don't go tell all yo friend
That I been trippin'
You're the one
Stay acting different
You twist it up
You're the one slippin'
You messed it up
Couldn't resist it
You played your game
Time that I finished it

Fool me one time, shame on you
Fool me twice, you'll never get the chance to
Fool me three times, fuck the peace sign, load the chopper let it rain on you

Fool me one time, shame on you
Fool me twice, you'll never get the chance to
Fool me three times, fuck the peace sign, load the chopper let it rain on you

Don't lie to me (don't lie to me)
It's clear now I see (I see yeah)
You ain't my baby
Yeah, yeah

Don't lie to me
It's clear now I see
You ain't my baby
Yeah, yeah

Ne me mens pas

Je sais où tu es allé
Elle n'est pas juste une amie
N'essaie pas de le nier
Je le vois dans tes yeux
Ce n'est pas une surprise
Que tu te retournes et que tu mens
Tu te retournes et tu mens

Ils m'ont parlé de toi
Je n'ai pas voulu écouter
J'ai dit que ce n'était pas vrai
J'ai appris ma leçon
À la dure (à la dure)
C'est ma faute (faute)
Tu m'as dit de rester
J'en ai marre de tes jeux

Ne me mens pas
C'est clair maintenant, je vois
Tu n'es pas mon bébé
Ouais, ouais

Ne me mens pas
C'est clair maintenant, je vois
Tu n'es pas mon bébé
Ouais, ouais

Ne me mens pas
Ne me mens pas
Tu n'es pas mon bébé
Tu n'es pas mon bébé

Ne me mens pas
Ne me mens pas
Tu n'es pas mon bébé
Ouais, ouais

J'étais là pour toi, quand personne d'autre ne s'en fichait
Quand tu étais dans la rue
Je t'ai donné de la nourriture à manger
Je t'ai donné un endroit pour dormir (pour dormir)
Tu représentais le monde pour moi (pour moi)
Tu m'as tellement fait du mal
Je ne veux pas tes excuses

Je suis peut-être celui qui s'en va (s'en va, s'en va, s'en va)
Mais c'est toi qui, qui as laissé les choses comme ça (comme ça, comme ça, comme ça)

J'étais là pour toi
Tout pour toi
Je t'adorais, bébé
Amoureux de toi
Rien au-dessus de toi
C'était moi et toi, bébé

Ne me mens pas (ne me mens pas)
C'est clair maintenant, je vois (je vois)
Tu n'es pas mon bébé
Ouais, ouais

Ne me mens pas (ne me mens pas)
C'est clair maintenant, je vois (je vois, ouais, ouais)
Tu n'es pas mon bébé
Ouais, ouais

Ne me mens pas
Ne me mens pas
Tu n'es pas mon bébé
Tu n'es pas mon bébé

Ne me mens pas
Ne me mens pas
Tu n'es pas mon bébé
Ouais, ouais

Ne me dis pas que tu es désolé
Je ne veux pas l'entendre
Je connais la vérité depuis longtemps
Il est temps de l'admettre
Je me fiche de ce que tu dis
Je m'en fous de ce que tu ressens
Ne va pas dire à tous tes amis
Que je suis devenu fou
C'est toi
Qui continues à agir différemment
Tu tord les choses
C'est toi qui glisses
Tu as tout gâché
Tu n'as pas pu résister
Tu as joué ton jeu
Il est temps que j'y mette fin

Tu m'as trompé une fois, c'est de ta faute
Tu m'as trompé deux fois, tu n'auras jamais la chance de
Tu m'as trompé trois fois, au diable le signe de la paix, charge le chopper, laisse pleuvoir sur toi

Tu m'as trompé une fois, c'est de ta faute
Tu m'as trompé deux fois, tu n'auras jamais la chance de
Tu m'as trompé trois fois, au diable le signe de la paix, charge le chopper, laisse pleuvoir sur toi

Ne me mens pas (ne me mens pas)
C'est clair maintenant, je vois (je vois ouais)
Tu n'es pas mon bébé
Ouais, ouais

Ne me mens pas
C'est clair maintenant, je vois
Tu n'es pas mon bébé
Ouais, ouais