BabyTron - 6 Star Wanted Level - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyTron - 6 Star Wanted Level




6 Star Wanted Level
Niveau de recherche 6 étoiles
High as hell on Thanksgiving, eating, yeah
Défoncé comme jamais à Thanksgiving, en train de manger, ouais
High as hell on
Défoncé comme jamais à
Damn, Danny
Putain, Danny
High as hell on Thanksgiving, eating yams, sipping Wock'
Défoncé comme jamais à Thanksgiving, en train de manger des patates douces, sirotant du Wock'
Went from lil' dawg to walking 'round with the biggest knot
Passé de petit voyou à me balader avec la plus grosse liasse
From a place where titi'll spend her last to get some rocks
Venu d'un endroit tata claque son dernier billet pour choper de la caille
Fully switch on it, you can't tell that this bitch a Glock
Complètement modifié, tu peux pas deviner que cette salope est un Glock
Every time I fell, I got up and went two times harder
À chaque fois que j'ai chuté, je me suis relevé et j'y suis allé deux fois plus fort
Every time I lost, I sat back and thought two times smarter
À chaque fois que j'ai perdu, j'ai pris du recul et j'ai réfléchi deux fois mieux
Unky in the kitchen, he a chemist, making lines harder
Tonton dans la cuisine, c'est un chimiste, il prépare des lignes plus puissantes
Upgraded to them Demons, we don't really drive Chargers
On est passés aux Demons, on conduit plus trop de Chargers
But I might Scat Pack it, in a different tax bracket
Mais je pourrais bien me prendre une Scat Pack, dans une autre tranche d'imposition
One night OT, fucked around and Louis backpacked it
Une nuit en heures sup', j'ai déconné et j'ai rempli mon sac à dos Louis
Profile crazy, finna go get jack active
Profil de fou, je vais aller activer mon jack
Teamwork makes the dream work, tell yo mans pass it
L'union fait la force, dis à ton pote de faire tourner
Banana Backwood, it's a opp in this bitch
Backwood Banane, y'a un opp dedans
Seen him out in traffic, fucked around and knocked him out the whip
Je l'ai vu dans les embouteillages, j'ai déconné et je l'ai fait sortir de sa caisse
Dub on my neck, watch by the brick
De la frappe autour du cou, montre hors de prix au poignet
Five thousand dollar fit, to the socks, I'ma drip
Cinq mille dollars la tenue, jusqu'aux chaussettes, je dégouline de style
Doors do that suicide shit, I'm hopping out the Tesla
Les portes font ce truc de suicide, je saute de la Tesla
Green Nike tech, cutter on me, popping out like Zelda
Survêtement Nike vert, lame sur moi, je débarque comme Zelda
Can't do the Spirit, I'm too bougie, hopping off the Delta
Je peux pas prendre Spirit, je suis trop classe, je descends du Delta
Yo mans down, fucked up, how you not gon' help him?
Ton pote est à terre, dans la merde, tu vas pas le laisser tomber ?
Muddy-ass cup, witchcraft, do the pop like Salem
Gobelet dégueulasse, sorcellerie, fais péter le champagne comme à Salem
Left the dubs and fifties at the crib, got a knot of Franklins
J'ai laissé les billets de vingt et de cinquante à la maison, j'ai une liasse de billets de cent
Fluke plates on the Striker, hit the spot and change 'em
Fausses plaques sur la Striker, je change de spot et je les remplace
In the jungle with some beasts, promise that you not gon' tame 'em
Dans la jungle avec des bêtes sauvages, je te promets que tu ne les dompteras pas
Unfuckwithable, I'm feeling like I'm Ray
Intouchable, je me sens comme Ray
Woke up tryna make some hustle music, feeling like I'm Pay
Je me suis réveillé en voulant faire de la musique de hustler, je me sens comme Pay
Fuck a vest, .223s ripping through yo diamond chains
On s'en fout du gilet pare-balles, les .223 traversent tes chaînes en diamants
Up before the birds, phone chirping, you can't find a play
Debout avant les oiseaux, le téléphone sonne, tu trouves pas de plan
Talk about y'all wet? Boy, my bitch got more drip than y'all
Tu parles de votre style ? Mec, ma meuf a plus de flow que vous tous
Not to mention I'll spend a fifty when I hit the mall
Sans parler du fait que je claque cinquante sacs quand je vais au centre commercial
StanWill'll up the Glockyana if you piss him off
StanWill va sortir la Glockyana si tu l'énerves
Why the fuck you say yo Rollie real? That bitch ticking, dawg
Pourquoi tu dis que ta Rollie est vraie ? Cette salope fait tic-tac, mon pote
Unky getting sauce from Colombia, Medellín
Tonton reçoit la sauce de Colombie, Medellín
Seven 201s, self-scanning, boy, that's seven pings
Sept 201, auto-scan, mon pote, ça fait sept bips
So much chicken on me, would've thought I'm selling wings
J'ai tellement de billets sur moi, on dirait que je vends des ailes de poulet
2022 drop top, you ain't felt this breeze
Décapotable 2022, t'as jamais senti cette brise
Yo whole crew pouring green, y'all the Celtics team
Toute ton équipe boit du Sprite, vous êtes l'équipe des Celtics
Two thousand dollars just to loan on the belt and jeans
Deux mille dollars juste pour la ceinture et le jean
Hunnid Backwoods, I done fucked up my health this week
Cent Backwoods, j'ai bousillé ma santé cette semaine
I ain't talking 'bout a can of Goya, unky selling beans
Je parle pas d'une boîte de Goya, tonton vend de la vraie blanche
Running off? 7.62s gon' melt his feet
Il s'enfuit ? Les 7.62 vont lui faire fondre les pieds
Exotic pop, Wockhardt, and za, I might belch and wheeze
Cocktail exotique, Wockhardt et beuh, je vais roter et siffler
Bitch want some money? These nuts like the Welven meme
Laisse tomber l'argent, ma bite c'est comme le mème de Welven
If you ain't up a milli', it ain't shit you should be telling me
Si t'as pas un million, t'as rien à me dire
Good in the hood, bitch, I'm somewhere where the felons be
Bien dans le quartier, salope, je suis sont les voyous
The word on these European sneaks could be in spelling bees
Le nom de ces baskets européennes pourrait être dans un concours d'orthographe
Overlapping comp', I can't let 'em get ahead of me
Je surveille la concurrence, je peux pas les laisser me doubler
Eighty dollar eighthy, you can't this shit for ten a G
80 dollars les 80 grammes, tu peux pas avoir cette merde pour dix dollars le gramme
I be scamming, brodie with the, down in Tennessee
Je fais des arnaques, mon pote s'occupe des cartes, dans le Tennessee
From the three I get like Wardell
À trois points, je suis comme Wardell
Spot up on the corner, send yo big homie towards Hell
Posté au coin de la rue, j'envoie ton grand frère en enfer
Tried to lock us out? Kicked it down till the door fell
Tu voulais nous enfermer ? On a défoncé la porte jusqu'à ce qu'elle cède
Might lose a game in this series, never four L's
On perdra peut-être un match dans cette série, mais jamais quatre fois de suite
2022, I want a froze watch on both wrists
En 2022, je veux une montre bling-bling à chaque poignet
And I'm hitting Hutch to upgrade the rose gold kit
Et je vais voir Hutch pour améliorer le kit or rose
Not to mention that the white buffs make my nose drip
Sans parler du fait que la blanche me fait couler du nez
Need yo ass beat, walking 'round in them bold kits
T'as besoin qu'on te botte le cul, à te balader avec ces kits tape-à-l'œil
Cream soda dreams, fell asleep off a four of yeah
Rêves de soda crème, je me suis endormi après quatre doses de ce truc, ouais
Nah, for real, pour a one of this? You gon' go to bed
Non, sérieux, tu verses un verre de ça ? Tu vas aller au lit
If I put my BIN in this song then I'm going fed
Si je mets mon numéro de carte dans cette chanson, je vais finir en prison
Could get ten jacks off a Pro or do a show instead
Je pourrais me faire dix mille balles avec une carte ou faire un concert à la place
Working like a ese, getting gifts, Feliz Navidad
Je bosse comme un Mexicain, je reçois des cadeaux, Feliz Navidad
Vanilla five hunnid each one, I ain't gotta rob
Cinq cents balles en billets de cent, pas besoin de braquer
Six figures off of shit talking, I ain't got a job
Six chiffres en parlant mal, j'ai pas besoin de bosser
Online with more punches than a fucking octagon
En ligne avec plus de punchlines qu'un putain d'octogone
Six star wanted level, live a GTA life
Niveau de recherche six étoiles, je vis une vie de GTA
I was scamming, you was tryna get yo GPA right
J'arnaquais, toi t'essayais d'avoir des bonnes notes
Punch God walked through, they thought Jesus came twice
Le Dieu du Punchline est arrivé, on aurait dit que Jésus était revenu
Road running late, ain't stopping till I see some daylight
En fuite, je m'arrête pas avant de voir la lumière du jour
Lyrics too damn hard, even Genius ain't right
Les paroles sont trop dures, même Genius comprend pas
Old Tron was off noodles, I ain't see a steak bite
L'ancien Tron se nourrissait de nouilles, il avait jamais vu un steak
Talking 'bout you in the deep? Ain't even seen a great white
Tu parles de la cour des grands ? T'as même jamais vu un requin blanc
Kicked out of recess 'cause I never seemed to play right
Viré de la récré parce que j'avais pas l'air de savoir jouer
Huh, I was a bad kid
Ouais, j'étais un sale gosse
Rap a lil' too fast, stopped doing ad-libs
Je rappe un peu trop vite, j'ai arrêté les ad-libs
But, shit, it ain't my fault they can't keep up
Mais merde, c'est pas ma faute s'ils peuvent pas suivre
Coldest day in January, got the heat tucked
Jour le plus froid de janvier, j'ai la chaleur sous la veste
Think I need a new piece, I'm finna see Hutch
Je crois que j'ai besoin d'une nouvelle arme, je vais aller voir Hutch
Wintertime, summertime, we be sleeved up
En hiver comme en été, on est armés jusqu'aux dents
Three hunnid dollar plates every time we eat lunch
Trois cents balles l'assiette à chaque fois qu'on déjeune
Undefeated first seed shit, you can't see us
Invaincus, tête de série numéro un, vous pouvez pas nous test
You can't beat us
Vous pouvez pas nous battre
ShittyBoyz, it's one name, you can't be us
ShittyBoyz, c'est un seul nom, vous pouvez pas nous copier
They used to ho us back then, now they need us
Ils nous méprisaient avant, maintenant ils ont besoin de nous
Lot of ho shit people pull when you bring up
Les gens font beaucoup de conneries quand on parle de
Ayy, huh, ShittyBoyz
Ouais, huh, ShittyBoyz
What up, Danny?
Quoi de neuf, Danny ?





Writer(s): Martynas Kriauciunas, Daniel Gaglio, Dax Terry, 1waykay 1waykay, James Johnson, Jakob Sandstedt, Mia C

BabyTron - 6 Star Wanted Level
Album
6 Star Wanted Level
date of release
18-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.