BabyTron - 8th Wonder of the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyTron - 8th Wonder of the World




8th Wonder of the World
La Huitième Merveille du Monde
(You're not making this easy, Kyle)
(Tu ne me facilites pas la tâche, Kyle)
BabyTron, I'm the eighth wonder of the world
BabyTron, je suis la huitième merveille du monde
Dogshit Militia, we'll take that Hummer on a twirl
Dogshit Militia, on va faire tourner cette Hummer
Wouldn't change a thing about the journey, shit, it made me, me
Je ne changerais rien à ce voyage, merde, il a fait de moi, moi
I only had one plan, not no ABC (I only had one plan)
Je n'avais qu'un seul plan, pas un ABC (J'avais qu'un seul plan)
I knew I'd be a rapper, I was circling anything on that ACT
Je savais que je serais rappeur, je faisais des cercles autour de tout ce qu'il y avait sur ce ACT
Glocky on me, I'm the Iron Man, I feel like AC Green
Glocky sur moi, je suis Iron Man, je me sens comme AC Green
Wake up Listerine, then I lean, it's a daily thing
Je me réveille avec du Listerine, puis je m'incline, c'est une habitude quotidienne
Leavin' out with ninety AmEx, I bet eighty ping
Je pars avec quatre-vingt-dix AmEx, j'en parie quatre-vingt
I got four pockets full, you'd think these Lil Baby jeans
J'ai quatre poches pleines, tu dirais que ce sont des jeans Lil Baby
I'm a check droppin', card swipin', jack pingin' hacker
Je suis un hacker qui fait tomber des chèques, qui swipe des cartes, qui ping des jacks
Sniper creepin' in a black hoody, hash slingin' slasher
Sniper qui se faufile dans un sweat à capuche noir, hacheur qui lance du hasch
Don't say that he the plug if your mans bringin' bammer
Ne dis pas qu'il est le branleur si tes mecs ramènent des bombes
He damn near a Hardy Boy, Stan keep a ladder
Il est presque un Hardy Boy, Stan garde une échelle
We cannot compare, that's cubic zirconium
On ne peut pas comparer, c'est du zircon cubique
Destroy his whole clique, now he lonely like Opium
Détruire tout son groupe, maintenant il est seul comme de l'opium
Sick doggy lost his stripes standin' on that podium
Un chien malade a perdu ses rayures en se tenant sur ce podium
I'm a chemist with that test tube, buffs white as sodium
Je suis un chimiste avec cette éprouvette, les tampons sont blancs comme du sodium
Three-hundred-dollar pair of socks, just call me Leonidas
Une paire de chaussettes à trois cents dollars, appelle-moi Léonidas
Taught myself, it wasn't hard, ain't never need no guidance
Je me suis appris, c'était pas dur, j'ai jamais eu besoin de conseils
Shit, David and Goliath, you could be the giant
Merde, David et Goliath, tu peux être le géant
Never read and wrote in English class, but I was Visa swiping
Je n'ai jamais lu et écrit en cours d'anglais, mais je faisais des swipes Visa
BabyTron, I'm the eighth wonder of the world
BabyTron, je suis la huitième merveille du monde
Dogshit Militia, we'll take that Hummer on a twirl
Dogshit Militia, on va faire tourner cette Hummer
I hope I got a black card, let's see what the skimmer detect
J'espère que j'ai une carte noire, on va voir ce que le skimmer détecte
Spot 'em 40 deep and hit the shot, look like Jimmer Fredette
On les repère à 40 et on tire, ça ressemble à Jimmer Fredette
Shit, the way they treat me in the Bay, I feel bigger than Steph
Merde, la façon dont ils me traitent dans la baie, je me sens plus grand que Steph
Next body ain't gon' cost a thing 'cause my killer in debt
Le prochain corps ne va rien coûter parce que mon tueur est endetté
Black Cherry Vernors playing with Wocky and ice
Black Cherry Vernors joue avec du Wocky et de la glace
Ask me what I'm on today, like, shit, probably a flight
Demande-moi ce que je prends aujourd'hui, comme, merde, probablement un vol
Half a ticket on me, used to struggle for Takis and Sprite
La moitié d'un billet pour moi, j'avais l'habitude de me battre pour des Takis et du Sprite
Me and bro'll both pull up scoring like Bronny and Bryce
Mon frère et moi, on arrive tous les deux en marquant comme Bronny et Bryce
Thinkin' he a beast, we gon' hit him with a tranquilizer
Tu penses qu'il est une bête, on va le frapper avec un tranquillisant
Thinkin' he a big dog, but really, he an ankle-biter
Tu penses qu'il est un gros chien, mais en réalité, c'est un mordeur de cheville
Last Airbender, 'fit water and I play with fire
Dernier maître de l'air, je maîtrise l'eau et je joue avec le feu
Sport Cups on the Chally coupe with the racing tires
Des gobelets de sport sur la Chally coupe avec des pneus de course





Writer(s): James Iv, Kyle Perkins


Attention! Feel free to leave feedback.