BabyTron - Forever $cams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyTron - Forever $cams




Forever $cams
Forever $cams
It's Lando, yo' bitch know, don't let yo' bitch go, nigga
C'est Lando, ta meuf est au courant, ne la laisse pas partir, négro
Brrt, brrt, brrt
Brrt, brrt, brrt
You either win or lose
Soit tu gagnes, soit tu perds
You either win or lose
Soit tu gagnes, soit tu perds
(You're not making this easy, Kyle)
(Tu ne me facilites pas la tâche, Kyle)
You either win or lose, it ain't no ties in life
Soit tu gagnes, soit tu perds, il n'y a pas d'égalité dans la vie
(It's either a dub or a L on that record)
(C'est soit un doublé, soit une défaite sur ce disque)
Perfect this, perfect that, yeah, the timin' right
Perfectionne ceci, perfectionne cela, ouais, le timing est parfait
Tried to keep me in the dark, now I'm shinin' bright
J'ai essayé de me garder dans le noir, maintenant je brille de mille feux
Opper could be same height as me, we ain't eye-to-eye
L'opérateur pourrait faire la même taille que moi, on ne se voit pas d'égal à égal
If the convo ain't about no profit, then it's "Hi", and "Bye"
Si la conversation ne porte pas sur le profit, alors c'est "Salut" et "Au revoir"
Shit, konnichiwa, sayonara
Merde, konnichiwa, sayonara
Feel like Sosa in some Louis loafers
Je me sens comme Sosa dans des mocassins Louis
You can't find in Zara (woo)
Que tu ne trouveras pas chez Zara (woo)
Pour a five and double back like I'm Garza
Je me sers un verre et je reviens comme Garza
Out here every day, I'm just tryna hide from karma
Je suis dehors tous les jours, j'essaie juste de me cacher du karma
So many skits pulls, so many juugs bust'
Tellement de combines réussies, tellement de combines foireuses
Inhale, exhale, for pain I got a wood stuffed
J'inspire, j'expire, pour la douleur, j'ai un joint fourré
Drew the game plan, strapped my nuts on and got to it
J'ai élaboré le plan de match, j'ai attaché mes couilles et je m'y suis mis
Shit (brrt), that's the best thing I ever did
Merde (brrt), c'est la meilleure chose que j'aie jamais faite
And to my people's, shit, I wish I was a better kid
Et pour mes proches, merde, j'aurais aimé être un meilleur enfant
(Hmm) but I guess it all worked out
(Hmm) mais je suppose que tout s'est bien passé
Went through tribulations in the deep, you took the surf route
J'ai traversé des épreuves dans les profondeurs, tu as pris la route du surf
First round knockout, the clerk can't take a punch
K.O. au premier round, le vendeur ne sait pas encaisser
Pullin' down, powered up, get yo' cables cut
Je tire dessus, je mets le contact, je fais couper tes câbles
Shit, I wake up needin' syrup, not the maple stuff (ha)
Merde, je me réveille en ayant besoin de sirop, pas du sirop d'érable (ha)
BBs gave me frostbite, got my nasals stuffed
Les BBs m'ont donné des engelures, j'ai le nez bouché
Everyone who talked down, got passed up
Tous ceux qui m'ont critiqué se sont fait dépasser
Terabytin' like a car with a flat, I'm jacked up (woo)
Je suis survolté comme une voiture crevée, je suis remonté (woo)
Olympic tennis team, gold on, we racked up (woo)
L'équipe olympique de tennis, l'or au cou, on a tout raflé (woo)
The cut so designer, fiend can't tell it's smacked up
La coupe est tellement stylée que le toxico ne peut pas dire qu'elle est trafiquée
Shit, it's time to act up, five Ms, match what?
Merde, il est temps de passer à l'action, cinq millions, qui dit mieux ?
Bin Reaper, I can see your soul in these black buffs
Faucheuse, je peux voir ton âme dans ces lunettes noires
I'ma standout and I ain't even gotta stand up
Je me démarque et je n'ai même pas besoin de me lever
Every show, scrumble in the crowd, put yo' hands up (yeah)
À chaque spectacle, bousculade dans la foule, levez les mains (ouais)
JuSleaze's jumpin' too (brrt)
JuSleaze saute aussi (brrt)
Vanilla buffs off the golden tints, dunkaroos
Lunettes de soleil couleur vanille sur les verres dorés, dunkaroos
800 horses in the Shelby when I'm comin' through
800 chevaux dans la Shelby quand j'arrive
Tell a bitch I'm one of one, that mean we ain't one and two
Je dis à une meuf que je suis unique, ça veut dire qu'on n'est pas deux
Sippin' purple full of scam, boy, you off some hundred proof
Je sirote du violet plein d'arnaques, mon pote, tu es à cent degrés
Eyes red, I'm in grind mode, I like my hundreds blue
Les yeux rouges, je suis en mode boulot, j'aime mes billets bleus
Been had an attitude, I ain't just becomin' rude
J'ai toujours eu du caractère, je ne suis pas devenu malpoli du jour au lendemain
Year 2000, sixth day in the month of June (Brrt)
Année 2000, sixième jour du mois de juin (Brrt)
Shit, that's when the G.O.A.T. was born (brrt)
Merde, c'est le jour le GOAT est (brrt)
Every time I drop it's time to hear the G.O.A.T. perform (yeah)
À chaque fois que je sors un son, c'est l'heure d'entendre le GOAT se produire (ouais)
European tour, shit it's time to go explore (yah)
Tournée européenne, il est temps d'aller explorer (ouais)
You ain't never even left the city
Tu n'as jamais quitté la ville
Sold out show, times two, double set in Philly
Concert à guichets fermés, deux fois de suite, double plateau à Philadelphie
Same shit, different day, catch me on Dequindre
Toujours la même chose, retrouve-moi sur Dequindre
(Same shit, different day, catch me on Dequindre)
(Toujours la même chose, retrouve-moi sur Dequindre)
It fucked me up when I text Mari and it don't deliver
Ça m'a foutu en l'air quand j'ai envoyé un texto à Mari et qu'il n'est pas arrivé
Man, that shit crazy
Mec, c'est dingue
Gettin' high for you, all slatt woods
Je plane pour toi, que du bon matos
We ain't rolling swishers (R.I.P. $cams, R.I.P. $cams)
On ne roule pas de swishers (R.I.P. $cams, R.I.P. $cams)
R.I.P. 72, heart purple and it's cold as winter
R.I.P. 72, le cœur violet et il fait froid comme en hiver
In the lab reminiscin', turn into a potion mixer
Je suis dans le labo en train de me remémorer des souvenirs, je me transforme en fabricant de potions
Shit (shit), it don't feel the same (nah)
Merde (merde), ce n'est plus pareil (non)
I still feel the pain, best believe before you see the sun
Je ressens encore la douleur, crois-moi, avant de voir le soleil
You gon' feel some rain
Tu vas sentir la pluie
R.I.P. Chris, paint the night sky blue
R.I.P. Chris, peins le ciel nocturne en bleu
Can't trust 'em, talk loose and play the nice guy too
On ne peut pas leur faire confiance, ils parlent trop et jouent les gentils
Mitten on my back, next-gen Slim Shady
La Moufle sur le dos, le Slim Shady nouvelle génération
Shoutout MadeInStyle, hold down the 6 daily
Shoutout à MadeInStyle, qui représente le 6 au quotidien
Shoutout DSM, Stan, Dee, James, Donnie
Shoutout à DSM, Stan, Dee, James, Donnie
Oh, yeah and Dorian, I can't forget Ronnie (brrt, brrt)
Oh, ouais, et Dorian, je n'oublie pas Ronnie (brrt, brrt)
Ridin' down the seven, I'm just thinkin', free Rich (yeah)
Je roule sur la sept, je réfléchis, Rich est libre (ouais)
My third eye open, gotta peep shit
Mon troisième œil est ouvert, je dois faire gaffe
Honor roll up a wood, this a three six
Honor roll allume un joint, c'est un trois six
All she seen is the kids, she wanna eat dick
Elle ne voit que les gosses, elle veut sucer
Lil' freak bitch
Petite salope
Can't afford exotic, stay around some cookie like you Ned
Tu n'as pas les moyens de te payer une voiture exotique, tu restes avec de la weed comme Ned
Chop sound like thunder, hit you and yo' buddy like you Ted
Le flingue fait un bruit de tonnerre, il te touche toi et ton pote comme si vous étiez Ted
What I'm sayin', when we slide down better play it like you dead
Ce que je veux dire, c'est que quand on débarque, tu as intérêt à faire comme si tu étais mort
Lookin' at my Sprite like, "Boy, I like you better when you red"
Je regarde mon Sprite en me disant : "Mec, je te préfère quand tu es rouge"
I can't find him in the field like a truffler tree
Je n'arrive pas à le trouver dans le champ, comme un arbre à truffes
Sick you rolled a pinky finger, ain't even puffin' a G (you bum)
C'est dingue que tu aies roulé un joint avec le petit doigt, tu ne fumes même pas un gramme (abruti)
Almost at my goal, and shit that's a hundred a week
Je suis presque arrivé à mon but, et ça représente cent par semaine
Would've thought it's a full moon, I'm becomin' a beast
On aurait cru que c'était la pleine lune, je deviens une bête
Shit, I'm scared of the streets they ain't got no code (brrt)
Merde, j'ai peur de la rue, il n'y a pas de code (brrt)
I'm scared of these hoes, they'll drop yo' lo'
J'ai peur de ces putes, elles te lâcheront
Shit (brrt), watch that backdoor, that is not yo' bro (nah)
Merde (brrt), fais gaffe à la porte de derrière, ce n'est pas ton frère (non)
You ain't got it in you, you just have to stop on go (yeah)
Tu n'as pas ça en toi, tu dois t'arrêter sur-le-champ (ouais)
I ain't stopped yet, and I don't plan on it (nope)
Je ne me suis pas encore arrêté, et je ne compte pas le faire (non)
ShittyBoyz that's for L, I'll stand on it
ShittyBoyz, c'est pour L, je le jure
First rule, you get a run, you gotta put yo' mans on it
Première règle, si tu as une opportunité, tu dois la partager avec tes potes
Doin' all that muggin', but I can smell the fan on him
Il fait trop le malin, mais je peux sentir le faux-cul
BabyTron, he walk out, the fans put the cams on him
BabyTron, il sort, les fans sortent les caméras
Play with me or one of mines, we ain't puttin' hands him
Joue avec moi ou l'un des miens, on ne va pas se battre contre lui
Pull up with them yammers, we'll put them blams on him
On débarque avec les flingues, on va lui tirer dessus
You know what it is, Forever $cams on 'em
Tu sais ce qu'il en est, Forever $cams sur eux
(Phew, ShittyBoyz)
(Phew, ShittyBoyz)





Writer(s): Kyle Perkins, James Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.